marriage

marriage

美 [?mer?d?] 　英 [?mær?d?]

• n.婚姻；結婚；婚禮；婚姻生活
• 網絡婚姻狀況；婚嫁；夫妻

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She said again and again to the would-be husband, to the groom: Go and tell the priest that I don't want to be kissed after the marriage.

她一遍又一遍地對未來的丈夫——新郎說：“去和那個牧師說，我在婚禮以后不要被親吻。”

B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it.

婚姻不像是一個房子裝滿了玫瑰；你付出了什么就收獲什么。

But I really wanna stabilize it a little bit. I want marriage, and I want romance.

但我想穩定下來.我想結婚，也想要浪漫。

Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage.

檢查站林立，長老們權力好像在漸失，他們緊緊依賴地域和裙帶關系解決糾紛。

During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage.

在拍照期間，喬笑得合不攏嘴，喬承認他喜歡妻子們，他們的家庭快樂無比。

In Laura's case, one of the major pieces of baggage she brought into marriage was the pain of her parents' divorce (when she was eight).

在勞拉的例子中，她帶進婚姻中最主要的“包袱”是父母離異在她幼小心靈留下的傷痕（那時她只有八歲）。

Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun.

在這些家庭中，少女懷孕非常少見，常常都是結婚后生育，有時結婚生子幾乎同時。

American culture does seem to be changing, though, in its attitudes toward marriage.

美國文化及其對婚姻的態度的確是在不斷變化的。

But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.

兩個男人原本無話，客套寒暄后，幾杯酒下肚，他終于忍不住，詢問人家的婚姻狀況。

She shall pay nothing for her dower, marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death.

她無須繳稅就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需，嫁妝，和她與丈夫共同擁有的遺產。

If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances.

如果這個聯盟不是商業性質的，而是關于婚姻，這個方面看上去也像是去工作來穩定財政。

Needless to say his marriage relationship must be all that could be desired.

不用說，他與配偶也必然有美好的婚姻關系。

One marriage expert says parents' behavior should depend on the age of their kids, and also on a tougher criterion: how the couple argue.

一位婚姻專家說，父母的行為應當取決于孩子的年齡，也取決于一個更嚴格的標準：兩口子吵架的方式是什么樣的。

Young lovers have been trying to put some money aside for their marriage ceremony .

年輕的戀人一直努力存錢以備舉辦婚禮之用。

From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.

從童年起，父親就想將她培養成一位富有青春活力的英雄，不允許她產生一點愛情與婚姻的雜念。

After 21 years of marriage , my wife wanted me to take another woman out to have dinner and see a movie.

結婚21年后，我妻子讓我要另一個女人出去吃飯然后去看電影。

Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms.

婚姻像進行一商業行為，雙方在定的規則里共同生活。若你不喜歡的條文，不要簽它。

Using another partner to transition out of a bad marriage is one of the common reasons women have affairs.

用另一段關系以度過糟糕的婚姻，是女人有外遇的常見原因之一。

Staying in love and being in love is usually sexual because that's what marriage is all about.

沉浸愛河和處于戀愛通常是性愛的，因為這是婚姻的全部。

My marriage is an utter failure. If it weren't for the children. I think I'd just cut and run.

我的婚姻是徹底的失敗。如果不是為了小孩，我想我會拋下一切跑掉。

There is his marriage with Margaret against the subtle opposition of her parents.

他不顧父母暗暗的反對，終于跟瑪格麗特結了婚。

If parents do not give their consent to their daughter's marriage, she can always elope to Scotland.

如果父母不同意女兒的婚事，她就隨時可以私奔到蘇格蘭去。

He bound himself in marriage.

他使自己受婚約的約束。

What did she care for her marriage?

她為什么要顧及自己的婚姻？

"In other words, " Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity, "prepare herself for an advantageous marriage. "

“換句話說，”丹德里奇挖苦著妻子道。“就是為了攀高親做準備。”

Their marriage must be at a very uncertain distance.

他們必須在很不確定的將來結婚。

I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.

我但愿時光能倒退兩年，再給我們的婚姻一次機會。

In general he was no friend to marriage.

一般來說他對于婚姻一事并無好感。

Her fame was bought at the expense of her marriage.

她出了名，卻犧牲了她的婚姻。

The knot of marriage between two persons of different temperament is so intricate that it can only be cut.

維系于兩個氣質不同的人之間的婚姻紐結雜亂如麻，只能將它一刀兩斷。

Since the day of her marriage even she had not exhibited herself to such advantage.

就是從她結婚以后，她也從來沒打扮得這樣出色。

After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.

湯姆和瑪麗結婚僅僅幾年感情就產生了隔閡。

His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord.

他宏偉的迷夢是要與一個因其美貌和對男人的順從而芳名閃爍的女人結婚。

I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of.

我以為這并不是什么秘密了，因為他們已經公開通信，大家都在談他們結婚的事哩。

The chastity of a woman, or at least her reputation for chastity, is of vital importance before marriage.

女人的貞操，或者至少是貞操名譽，在婚前是至關重要的。

"Things will change, in time, you know, " she said. "Four years is nothing in a marriage. "

“事情總歸會變的”，她說。“在夫妻生活中，四年算不了什么。”

Before marriage she's out to win you. Afterward you're just one of the many factors in her life.

在沒有結婚之前，她一心想贏得你。結婚后，你只是她生活中的許多因素之一。

Jack divorced his wife after twenty five years of marriage.

結婚25年之后，杰克和妻子離婚了。

She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period.

由于姐姐出嫁，她很早就當了家里的女主人。

Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future.

克萊德認為，要是他不得不與這姑娘結婚，那么他想要青云直上的一切希望都將化為泡影。

But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other.

不過兩人的婚后生活看來還挺不錯，夫妻相敬如賓。

Through the night one after another crept into Judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage.

其實誰也睡不著，又一個接一個到朱迪房間里勸她回頭，講給她聽這門親事如何要不得。

"You know, their marriage customs when we first settled in the islands were so shocking that I couldn't possibly describe them to you. "

你知道，我們剛剛在島上定居的時候，他們的婚姻習慣簡直太不象話了，我都沒法對你講。

After ten years of marriage, the husband drifted away from his wife's views.

結婚10年后，丈夫與妻子在看法上開始發生分歧。

I inferred, from its being so miserable a marriage, that it was probably an unequal one in point of years.

從這般痛苦的婚姻看來，我原以為是由于年齡不相稱的緣故哩。

People were asking: would the marriage diminish the prestige of the British throne?

人們問道，這一婚事是否會影響英國皇家的尊嚴？

If the best lord in the land offered me marriage now, I could very cheerfully say No to him.

即使世上最可羨慕的王公大人現在來向我求婚，我也能夠高高興興地對他說“不行”。

Life often seems to be marked off into different periods: childhood, schooldays, marriage, old age, for example.

人的一生似乎常劃分為幾個不同時期，例如童年、學生時代、結婚、老年。

The heavy expenses involved in his marriage celebration cancelled out the possible pleasure he'd have.

他的結婚典禮的巨大開銷抵消了他可能得到的愉快。

Though she made no conditions as to his return to the French capital, this was what she secretly longed for in the event of marriage.

她雖然并沒拿他再回法國的京城作結婚的條件，而她只要結了婚，這便是她心里憧憬的事。

But can you think that Lydia is so lost to every thing but love of him, as to consent to live with him on any other terms than marriage?

可是你以為麗迪雅為了愛他，竟會不顧一切，可以不跟他結婚而跟他同居嗎？

During the six years of their marriage he had always been perfectly aware of what she was thinking, feeling, planning.

在六年的婚姻生活中，他對她的所思，所想和所感幾乎了如指掌。

But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage.

不過，保險的說，他大概至少從這三個月長的婚姻中賺得了一年的工資吧。

The marriage did not turn out to be a good career move for Caesar in the long run.

從長遠來看，這場婚姻對于Caesar今后的前途并不有利。

Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.

盡管一開始這段感情還不錯，但隨后她的婚姻生活重復了她父母不快樂的共同生活中最糟糕的部分。

The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady.

婚前，大尉總象個有教養的人那樣放棄自己的見解，處處遷就女方。

It used to be that marriage was one of the best ways for women to improve their lives financially.

婚姻曾經是婦女從財務上改善人生的最佳方式之一。

She clams up very time I bring up the question of marriage.

每次我提出結婚時，她總是沉默不語。

Some of these girls are looking for marriage for a green card, and not always prefer a man from their country.

其中一些女孩正在尋找一個有綠卡的人結婚，并且不總是更喜歡他們國家的人。

Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.

婚姻僅僅是幸福生活的開端。我們的愛情曲線已經交織出一幅美滿無比的共同生活的畫卷。

In July, Madonna's brother said he believed she was committed to her marriage to Ritchie.

今年7月，麥當娜的弟弟克利斯多佛?斯康納表示，他相信姐姐是忠于里奇的。

Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.

當他的婚外戀被妻子發現后，他們的婚姻終于破裂了。

Being experienced with the symbolism and nature of visions I knew what this foretold, the end of my marriage.

我對靈視的象征性和實質經驗豐富，我知道這預言了什么：我婚姻的結束。

We have been told over and over again that if you want a successful marriage , then you've got to find the right person for you.

我們講了一遍又一遍，如果你想獲得幸福婚姻，你不得不去找到那個最適合你的人。

It has been said: "The world would like lovers, are is pre-destined to do, not miss marriage. "

曾有人說：“愿天下有情人，都成眷屬，是前生注定的事，莫錯過姻緣。”

Even after 18 years of marriage, my husband still comes to the front door and rings the doorbell to pick me up for our dates!

雖然結婚已經18年了，丈夫有時還會來到門前按門鈴接我出去約會！

Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit.

婚姻是人們與更廣闊社會發生聯系的方式，這個社會里個人并不是基本的生產單位。

MEANWHILE, HETEROSEXUAL MARRIAGE SEEMS TO BE AS CONFUSING AND POLITICALLY CHARGED AS EVER.

同時，異性婚姻似乎像曾經的那樣莫名其妙并作為種政治上的責任。

Marriage is a fine institution, but I'm not ready for an institution.

婚姻是一種好的制度，但是我不準備加入這種制度。

Everything else about her history, however, suggests that marriage counseling was bound to be a middle-class affair.

然而，她的全部的歷史卻說明了，婚姻咨詢注定成為中產階級的附庸。

Some people look upon marriage as a short cut that way, but it has been known to fail.

有人把婚姻視為達到這一目的的捷徑，然而，眾所周知，它是行不通的。

They bust up after five years of marriage.

他們結婚五年后離異了。

The news of his marriage was bruited about.

他結婚的消息傳遍了各處。

Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage.

他們的父母無可奈何地應允了這門親事。

We were bowled over by the news of their marriage.

我們聽到他們結婚的消息大為驚訝。

The axis of the plot in every novel except "Emma" is money and marriage or rank and marriage.

除了《愛瑪》以外，每一部小說的情節的核心都是金錢和婚姻或者地位和婚姻。

No ordinary marriage could bring him such an awful beauty.

尋常的婚姻不可能給他帶來這么一位攝人魂魄的美人。

Miss Ley noticed that marriage had dispelled the shyness that had been in him rather an attractive feature.

萊伊小姐注意到，結婚已驅散了他身上原來的那種頗受人注意的靦腆特征。

He had hoped his second marriage would give him the roots he sought.

他原指望第二次婚姻能使他有個著落。

They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath.

他們心滿意足，每天就象溫泉浴似的，享受著這份伉儷之樂。