因?yàn)?/c>雖然美國(guó)有追求物質(zhì)財(cái)富壞名聲，但與此并行的是良好的經(jīng)濟(jì)價(jià)值觀。
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
在持唯物主義的人看來，所謂的懲罰會(huì)當(dāng)這些壞人不存在了，即是死亡后也跟著消失。
As a important proposition of Marxist philosophy, to understand it, the best understanding sight is the practice materialism.
作為馬克思主義哲學(xué)的一個(gè)重要命題，最好的理解視域是實(shí)踐唯物主義。
The two are united in historical materialism and there is no question of their being in opposition.
二者在歷史唯物主義中是統(tǒng)一的，不存在對(duì)立的問題。
So the materialism that strikes a visitor to America is not that of loving and hoarding wealth; it is a love of making and consuming wealth.
所以，到美國(guó)的人感到震驚的不是物質(zhì)享樂主義的愛財(cái)和守財(cái)，而是美國(guó)人的既喜歡賺錢又喜歡花錢。
If materialism and holiday cheer were to duke it out, which would win?
如果物質(zhì)主義與假日的歡愉，兩者決斗，誰會(huì)贏？
"Fight the Landlord, " a play by Sun Yue that premiered in Shanghai last month, is another ringing defense of love in an age of materialism.
由孫悅編劇的《斗地主》上個(gè)月在上海首演。這部話劇有力地捍衛(wèi)物質(zhì)主義時(shí)代下的愛情。
Materialism is merged with a lifestyle that includes love, an ostentatious existence in which emotions in relationships can be experienced.
物質(zhì)主義會(huì)被這樣一種生活方式所融合，它包括了愛和能夠體驗(yàn)親情的一種表象存在。
This culture promotes commercial consumption, unbridled materialism and a "don't-fence-me-in" attitude toward traditions and restraint.
這種文化促進(jìn)商業(yè)消費(fèi)，無節(jié)制的唯物論和“別，圍欄，我的”態(tài)度，傳統(tǒng)和克制。
The theory of body and spirit is one of the basic doctrines in traditional Chinese medicine developed on the basis of materialism.
形神學(xué)說是中醫(yī)學(xué)基本理論之一，是在唯物主義自然觀的基礎(chǔ)上形成的。
But, mainly, he thought the relative decline of religion was due to an increase in materialism.
但是他認(rèn)為宗教相對(duì)衰落的主要原因是物質(zhì)主義盛行。
Studies of Philosophical Principle(Part Two) mainly illustrates the underlying principles in terms of the historical materialism.
哲學(xué)原理研究（下）主要講授歷史唯物主義的基本原理。
The philosophical side of Marxism is called dialectical materialism; it emphasizes economic determinism.
哲學(xué)方面的馬克思主義，是所謂的辯證唯物論，它強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)決定論。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科學(xué)家不會(huì)瞬間就變成現(xiàn)代唯物主義和理性原理的信奉者。
Ok, there were dozens of people writing against materialism by appeal to this sort of argument.
訴之于此類辯論，很多人都著書立說反對(duì)唯物主義。
In such a complex era, people's mind needs to be diverted from petty materialism to vast spiritualism.
在如此復(fù)雜的時(shí)代里，人們的思想需要從狹小的唯物論轉(zhuǎn)向廣大的唯心論。
Materialism think, decide the material sense of reality so sex will determine the direction of love.
唯物主義認(rèn)為，物質(zhì)決定意識(shí)，所以現(xiàn)實(shí)的性行為將決定著愛情的走向。
Well, the main argument that was used against materialism was to insist that there was certain things that matter could not do.
主要的論點(diǎn)在于當(dāng)時(shí)的人們反對(duì)唯物主義，堅(jiān)定認(rèn)為特定的物質(zhì)是由特殊成份所構(gòu)成的。
Contemporary Form of Historical Materialism--Philosophic Thinking of the Idea of "Three Representatives"
唯物史觀的當(dāng)代形態(tài)--對(duì)“三個(gè)代表”的哲學(xué)思考
The turn of the century decade began one of transition and progress and is considered the first decade of materialism and consumerism.
這十年是轉(zhuǎn)變與進(jìn)步的開端，也被認(rèn)為是唯物主義與消費(fèi)主義的開始。
It's not just a matter of not keeping the Sabbath holy as instructed in the Law, it is also about money, about materialism.
這不僅只是不遵守法令并且褻瀆安息日，這一切也和錢及物質(zhì)主義息息相關(guān)。
Yin-Yang and Five Elements: These fall in the category of ancient Chinese philosophy with concept of materialism and dialectics.
陰陽五行：陰陽五行本屬中國(guó)古代哲學(xué)范疇，具有唯物主義和辯證法思想。
Luxury goods, luxury sports and luxury real estate make for a tidy package of good old-fashioned American materialism.
奢侈品、奢侈運(yùn)動(dòng)和豪華房產(chǎn)是美國(guó)老式物質(zhì)主義的典型代表。
Second, after Marx's death, Historical Materialism had become a science about law of society by various generalization and elucidations.
其次，馬克思逝世后，經(jīng)過多人的總結(jié)和闡發(fā)，唯物史觀儼然變成了一門社會(huì)規(guī)律科學(xué)。
For some research and to reveal the formation of production relations, is understanding the concept of marxism materialism keys.
因些研究和揭示生產(chǎn)關(guān)系概念的形成，是了解馬克思唯物史觀的鑰匙。
Fakeness and materialism are huge turn-offs for me. I appreciate physical attractiveness, but I love humour and intelligence in a girl!
我非常抵制假面女和物質(zhì)女。我欣賞身材好的女生，但我喜歡的是一個(gè)女生身上的幽默感和智慧。
Deeply influenced by Wang Fuzhi's materialistic thinking, Tan Sitong had a strong inclination of materialism in his early days.
譚嗣同早期受王船山唯物主義思想影響，故其哲學(xué)思想具有強(qiáng)烈的唯物主義傾向；
The materialism reflects the pursuit of the American dream, which is "with the greatest freedom to earn as much money. "
美國(guó)人的物質(zhì)主義反映在對(duì)美國(guó)夢(mèng)的追求，就是以“最大自由去掙最多的錢”。
Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
山姆更冷酷，然而他狂熱的追逐物質(zhì)利益也創(chuàng)造了更多的工作機(jī)遇。
Critical concerns have been given to its thematic profundity and Conradian ideology of politics and materialism pervasive in the novel.
其深刻的主題和康拉德植入書中的政治觀和物質(zhì)主義是評(píng)論的熱點(diǎn)。
The itch to shop has long been known to overwhelm some people, either because of simple materialism or to compensate for emotional problems.
不管是出于純粹的物欲還是為了調(diào)節(jié)情緒，人們早已了解到有些人的購物欲望是無法克制的。
Scores of comments from readers celebrated this news as a blow to Western materialism and a triumph for Islam.
讀者的許多意見都是慶賀此一消息，認(rèn)為是賞給西方唯物主義的一記重拳，以及伊斯蘭教的勝利。
The formation of marxist concept of production relation of historical materialism process is also the birth process.
馬克思生產(chǎn)關(guān)系概念的形成過程也就是唯物史觀的誕生過程。
'One of the best cures for materialism is to make somebody grateful for what they have, ' says Dr. Froh.
弗羅說，對(duì)物質(zhì)主義的最佳療法之一，是讓人對(duì)其擁有的東西充滿感激。
In the Marxist view, both the old concept of materialism and idealism still has the natural concept of abstract nature.
在馬克思看來，無論是舊唯物主義的自然觀還是唯心主義的自然觀都具有抽象的性質(zhì)。
Human needs is an essential category and one of the three logical starting-points of Marxist historical materialism.
人的需要是馬克思主義唯物史觀的一個(gè)基本范疇，是他們唯物史觀邏輯起點(diǎn)的三要素之一。
The results are fascinating, especially in this conflicted age of materialism.
研究結(jié)果很有趣，尤其在現(xiàn)在這個(gè)物質(zhì)主義的矛盾時(shí)代。
To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt.
淹沒在物質(zhì)主義中，直接和間接的為其推波助瀾，罪惡便開始萌芽。
Actually, Habermas reconstructed the theoretical framework of historical materialism, and criticized Marx's theory of production paradigm.
哈貝馬斯重建了歷史唯物主義的理論框架，并對(duì)馬克思生產(chǎn)范式理論進(jìn)行了批判。
英 [m??t??ri??l?z(?)m] 
