meanwhile

美 [?min?hwa?l] 　英 [?mi?n?wa?l]

• adv.與此同時(shí)；其間；（比較兩方面）對(duì)比之下
• 網(wǎng)絡(luò)其時(shí)；在此期間；在此同時(shí)

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Meanwhile, he couldn't get out of his mind the many other men there had been in her life.

同時(shí)，他也無法不去計(jì)較她生命中遇到過的其他許多男人。

Meanwhile Tess was not hopeful that Angel would come in answer to her letter. The past had not changed, so he might not change either.

同時(shí)，苔絲對(duì)安吉爾會(huì)響應(yīng)她的信而回來不抱什么希望了。過去并沒有改變，所以也許他也沒有改變。

A rough outline slowly came up to her dull mind in white glory, meanwhile, the passionate heart were to fly high in the universe.

遲鈍的腦袋瓜里白色光輝磨蹭出一個(gè)大概輪廓，心情是正要翱翔于天際的熱烈；

Meanwhile rescue teams are still trying to reach dozens of people believed to be trapped in a collapsed block of flats in Concepcion.

與此同時(shí)救援隊(duì)仍在嘗試接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓樓的數(shù)十名人員。

Meanwhile, Ally and Georgia defend a woman suing for the right to marry a convicted felon with a life sentence.

與此同時(shí)，艾莉和歌莉亞正為一個(gè)女子申辯，爭(zhēng)取權(quán)利欲跟一名已被判終生監(jiān)禁的囚犯結(jié)婚。

Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.

然而，一想到他為了贏得勝利而在掙扎中所經(jīng)受的致命的折磨，同時(shí)又令人神傷。

Meanwhile, he said, the Chinese state-run news media had ignored telephone calls he placed in hopes of drawing further coverage.

他同時(shí)說，中國(guó)國(guó)有新聞媒體忽略了希望跟大的傳播的電話。

Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.

與此同時(shí)，德國(guó)企圖直接進(jìn)攻挪威并且以閃電戰(zhàn)方式占領(lǐng)丹麥的計(jì)劃也正在進(jìn)行之中。

Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds.

同時(shí)，公司將拍賣一些不動(dòng)產(chǎn)和子公司，至少希望籌集5000億日元以上的資金。

Meanwhile, 49 per cent said they believed there had been a "cover up" into the circumstances of her death, while 34 per cent disagreed.

與此同時(shí)，有49%的人說，他們相信這里面肯定有些關(guān)于王妃逝世的細(xì)節(jié)被“掩蓋，隱瞞”了，而有34%的人卻不這樣認(rèn)為。

Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.

（真可憐啊小龍）同時(shí)，赫敏發(fā)現(xiàn)了兩人之間的緊張感，并且開始懷疑起來，尤其是在聽到德拉科對(duì)哈利的某些譏諷之后。

Meanwhile the growth of online social networking has led to virtual communities of MBA students able to interact from all over the globe.

同時(shí)，在線社交網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，能夠讓世界范圍內(nèi)的MBA學(xué)員虛擬群組實(shí)現(xiàn)互動(dòng)。

Democrats, meanwhile, are behaving as if they are powerless to affect the economy, even though a Democrat occupies the White House.

同時(shí)，民主黨人表現(xiàn)得就像他們沒有力量影響經(jīng)濟(jì)一樣，盡管總統(tǒng)是民主黨人。

Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners.

同時(shí)，韓國(guó)國(guó)家退休基金的一名官員表示，該基金未收到來自MBKPartners的任何提議。

Meanwhile, a howling crow glided the sky, splashing the sense of chill all around the night.

一只烏鴉凄涼的鳴叫越過夜空，濺落了漫天的寒意。

Meanwhile, he said, the U. S. is becoming more protective in trade issues.

他還說，美國(guó)目前在貿(mào)易問題上的保護(hù)主義色彩更加濃厚。

For Ms. Lee, meanwhile, the Cia-Cia are just a beachhead for her ambitions for Hangul.

對(duì)于這位痢娘們兒而言，恰恰族只是她推銷韓文宏偉計(jì)劃的橋頭堡。

Mr. Putin, meanwhile, said he considered Mr. Prokhorov, who also owns the New Jersey Nets basketball team, as 'a strong competitor. '

與此同時(shí)，普京說他認(rèn)為普羅霍羅夫是一個(gè)“強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)者”。普羅霍羅夫也是新澤西網(wǎng)隊(duì)（NewJerseyNets）的老板。

Meanwhile, as the WYSIWYG titans battled it out, one significant release from the semantic markup aficionados went almost unnoticed.

在這期間，隨著WYSIWYG巨人們分出了勝負(fù)，由語義標(biāo)記狂熱愛好者們推出的一個(gè)重要版本幾乎沒有受到注意。

Meanwhile, the opposition, which dismissed Mr Assad's speech out of hand, is trying to draw the silent majority into its movement.

與此同時(shí)，對(duì)阿薩德演講立馬顯示冷漠的態(tài)度反對(duì)派努力拉攏大部分沉默派加入他們的運(yùn)動(dòng)中。

She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome.

她說她很高興見到格洛弗小姐，一邊又想著這位可尊敬的人的繁文縟節(jié)太令人厭倦了。

Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people.

同時(shí)，他陰郁的年輕情人也混跡在站臺(tái)另一端她自己那群人中。

Meanwhile, council went on in the kitchen at home.

這時(shí)廚房里正在開家庭會(huì)議。

Meanwhile the troops had all been briefed.

與此同時(shí)，部隊(duì)全部都已接到了訓(xùn)令。

Meanwhile I was trying also to make him out.

與此同時(shí)，我也極力探測(cè)他。

Meanwhile German public opinion will not countenance a generosity of lending to its partners that would put these problems to bed.

此外，德國(guó)公眾輿論不會(huì)同意為其它成員國(guó)慷慨解囊，來解決這些問題。

Meanwhile Google was still evolving its strategy and no longer wanted to be limited by the terms of its two contracts.

同時(shí)Google也在不斷的改進(jìn)它的策略，而不希望被限制在這兩份合同的條款之中。

Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home.

同時(shí)，Abel變得越來越健康了，不用多久就能不再像早產(chǎn)兒那樣弱不禁風(fēng)了，但他不是唯一一個(gè)回家的。

Meanwhile, we checked up the marine gravity data and propose the ship-turn method to correct the delay time of gravity meter.

對(duì)海洋重力數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，提出船只機(jī)動(dòng)轉(zhuǎn)向法對(duì)海洋重力數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理。

His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year.

與此同時(shí)，他的廣告代理人繼續(xù)拒絕著每年價(jià)值數(shù)百萬英鎊的跳槽和贊助合同意向。

Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.

同時(shí)，商討消除美國(guó)日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的稅制改革。

Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.

亞比米勒，同他的朋友亞戶撒和他的軍長(zhǎng)非各，從基拉耳來見以撒。

Meanwhile, Coca-Cola is trying to get hipper without the help of any celebrities.

同時(shí)，可口可樂正在嘗試不借助名人的效應(yīng)趕上時(shí)代。

MEANWHILE, HETEROSEXUAL MARRIAGE SEEMS TO BE AS CONFUSING AND POLITICALLY CHARGED AS EVER.

同時(shí)，異性婚姻似乎像曾經(jīng)的那樣莫名其妙并作為種政治上的責(zé)任。

Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.

同時(shí)，由于加在哈馬斯和法塔赫身上的壓力有所緩解，他們可以用一年時(shí)間來研究達(dá)成一項(xiàng)聯(lián)合政府協(xié)議。

Meanwhile, the next big thing could be the office treadmill - already available in the U. S. - on which you walk as you work.

接下來的改變可能是辦公室專用跑步機(jī)（已在美國(guó)出現(xiàn)），讓你可以一邊干活一邊步行。

Meanwhile, Duoli has a bitter quarrel with Hongyuan and decides to break up with him for good.

另一方面，多麗與宏遠(yuǎn)再發(fā)生激烈爭(zhēng)吵，決定永遠(yuǎn)不再跟他復(fù)合。

Therefore, tree planting and grass growing in semi-arid area maybe reduce runoff, meanwhile, improve monthly runoff distribution in a year.

因此，在半干旱地區(qū)植樹種草一是減少產(chǎn)流量，二是能夠提高徑流年內(nèi)分配的均勻性。

Meanwhile, South African President Jacob Zuma touched down Wednesday morning in Sanya, bringing with him a huge delegation.

期間，南非總統(tǒng)雅各布?祖瑪周三早上抵達(dá)三亞，并帶來一個(gè)巨大的代表團(tuán)。

Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic.

與此同時(shí)，它們在發(fā)出信號(hào)方面的角色，往往被貶低為只是象征性的。

Meanwhile, 'if oil spikes above $100, I expect a severe deflationary impact on the U. S. economy and world economy, ' he said.

他說，與此同時(shí)，若石油突破100美元，我預(yù)計(jì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì)將會(huì)遭受嚴(yán)重的通貨緊縮沖擊。

Meanwhile, he added, "spillovers to other countries from slower US growth have so far at least been minimal" .

他同時(shí)補(bǔ)充稱：“到目前為止，美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩對(duì)其它國(guó)家的溢出效應(yīng)，至少一直處于最低限度。”

Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter.

同時(shí)，凱尼恩聲明不管阿森納怎么想這就是生意。

All records of him Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.

與此同時(shí)，他所在的部隊(duì)被擊潰，他的所有檔案材料全部毀于戰(zhàn)火。

It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy.

重構(gòu)一個(gè)更加友好的社會(huì)是件很美好的事情，但是與此同時(shí)，你可以從今天開始宣告“自治”。