medicare

medicare

美 [?med??ker] 　英 [?med??ke?(r)]

• n.老年保健醫療制度（美國政府向 65 歲以上的人提供醫療保險）
• 網絡聯邦醫療保險；醫療照顧；醫療保健

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 國家醫療照顧制

英英解釋

n.	1. a system in the U.S. in which the government pays part of the cost of medical treatment for people who are over 65 years old

例句

Medicare, where the same people who screamed about death panels are now trying to dismantle the whole program, was the most obvious.

一項是“老年醫保”，去年喊叫“死亡專案小組”的那些人現在正在設法摧毀整個計劃，這一點最明顯。

Keep in mind that the government, Medicare, and other programs are not going to take care of you as much as you think.

要記住，政府、醫療保障等等社會福利項目所能提供給你的，不會像你所想的那么多。

"By the time I wake up, I'll have an email from AARP asking me to call President Obama and tell him to protect Medicare, " he quipped.

“當我起床的時候，我將會收到AARP（美國退休人員協會）發來的電子郵件，要求我給奧巴馬總統打電話并告訴他保護老年保健醫療制度”他說著俏皮話。

The services available under traditional Medicare and Medicaid (for the elderly and the poor respectively) would also have to be rationed.

在傳統醫療保險和醫療補助下（針對老年人和窮人），有用的服務必須定量配給。

A number of people have pointed out that this is a bit funny coming from a party that tried to block Medicare's creation.

很多的人都挑明了說：這一點由一個曾試圖制止設立醫療保險體系的黨提出來實在有些搞笑。

It may be appropriate to accept assignment on a Medicare claim or not pursue a copayment or deductible on an indemnity claim.

它可適當接受了醫療保險索賠轉讓或不能搞一個部分負擔，或在賠償索賠中扣除。

The Ohio Medical Association, with ten thousand physician members, declared that it would boycott Medicare, and a nationwide movement began.

擁有1萬名醫師成員的俄亥俄州醫藥協會宣稱，他們將抵制醫療保險的實施，并且斷言一場全國性運動已經展開。

The most straightforward would be a gradual slowing in the rate of growth of benefits in the Social Security and Medicare programmes.

最直接的做法是逐漸地降低社會保障（SocialSecurity）及聯邦醫療保險（Medicare）福利金的增長率。

You're setting up a new health-care program that grows at 8 percent a year by promising to cut the one [Medicare] that you haven't fixed.

你正在建立一個新的、每年擴容8%的醫療體系，手段是通過承諾消減還未確定的一項[醫療措施]。

In fact, Medicare would be broke by 2017 - and that the only way to keep it solvent was to 'control runaway growth' in health-care spending.

事實上，醫保體系到2017年可能破產--而讓醫保體系保持償付能力的唯一辦法就是控制衛生保健開支的過快增長。

Mr Obama cannot relax Medicare reimbursement rules on his own, nor does he seem to want to.

單是奧巴馬一個人無法放寬醫療保健的報銷制度，而且看來他也并不想這樣做。

Even now, he said, with expanded screening services, only about half of Medicare beneficiaries avail themselves of them.

他說，即使是醫療篩查服務擴大后的現在，也只有一半的醫療保險受益人可以得到篩查服務。

To pry elderly voters away from the Democrats, he promised to add a prescription-drug benefit as part of any Medicare reform.

為從民主黨爭取老年選民，他承諾增加處方藥福利來作為醫療改革的一部分。

Johnson presented Truman and his wife, Bess, with Medicare cards numbers one and two.

約翰遜給杜魯門和他的妻子貝絲贈送了編號分別為“1”和“2”的醫保卡。

On top of that, the range of error is particularly large owing to the uncertainties in forecasting Medicare costs.

除此之外，由于在估計聯邦醫療保險計劃（Medicare）成本方面存在不確定性，誤差范圍尤其大。

He said that panel will consider all options, including tax increases and cuts to social welfare programs like Medicare.

他說，該小組將考慮所有選擇，包括增稅和削減老年人醫保等社會福利項目。

A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.

一周后，在富蘭克林·德拉諾·羅斯福紀念館我簽署了一項立法，旨在增加勞動力市場中傷殘人士的醫療保障方案和醫療補助計劃的補助金。

So where's the gain from pushing seniors out of an admittedly expensive system, Medicare, into even more expensive private health insurance?

因此，將老年人擠出這種公認的昂貴體系“老年醫保計劃”，讓他們參加更為昂貴的私營醫療保險，其中的收益究竟在哪里？

The public needs to be told the truth if they are called upon to make sacrifices about Social Security, Medicare and Medicaid.

如果要老百姓在社會保障、醫療保險和醫療補助上做出犧牲，那他們就需要知道真相。

Mr. Ryan has already begun noting that his mother, a Medicare recipient, lives in southern Florida.

瑞安已經開始拿自己的母親說事了。她享有聯邦醫療保險，居住在佛羅里達州南部。

The hospital at my mother's assisted-living facility was sustained by Medicare, which pays by the procedure.

醫院給我媽媽配備的生活輔助設施由醫療保險按手續支付。

Medicare has traditionally excluded psychiatrists from demonstration projects of these types of care approaches .

傳統的醫療保險通常將精神病醫師排除在這些治療計劃之外。

The next step is to integrate care for those eligible for both Medicaid and Medicare, the federal programme for the old.

下一步是整合那些同時符合公共醫療補助和長者醫療補助計劃（聯邦老人醫療補助）的人群。

Social Security and Medicare benefits for the elderly will continue to be paid. But helplines will not be staffed.

為老年人人服務的社會保險與醫保部門將繼續發放資金。但是熱線服務電話將不會運營。

The Medicare savings in cardiology are to be used to pay more to primary care doctors, widely seen as under great financial strain.

在心臟病的醫療儲蓄用于支付更多的初級醫療服務的醫生，普遍認為在很大的財政壓力可見。

None of the privacy laws mentioned apply to Medicare or Medicaid, because technically these programs are entitlements, not insurance.

所有的隱私法都未涵蓋聯邦醫療保健和貧民醫療計畫，因為技術上，這些計畫屬于國民應得權益，而非保險。

She had been in an assisted living facility, but after 3 days in the hospital (required by Medicare), she was transferred to a nursing home.

她要在生存設備的幫助下才能活下來，但住院3天后（在醫療保險公司的要求下），她被轉到了一所療養院。

Why Percutaneous Coronary Intervention Can't Improve the Long-term Outcome of Medicare Patients with Acute Myocardial Infarction in USA?

為什么經皮冠脈介入治療未能改善美國老年急性心肌梗死患者的遠期預后？

And the key problems are not just that more people as they retire are going to be part of Medicare.

關鍵不只是有更多的人要退休，成為醫療保險的對象。

Last week, the Centers for Medicare and Medicaid Services approved funding for a pilot test of an electronic claims attachment.

上周，醫療保險與救助中心批準對電子化索賠信息附件的實驗測試進行投資。

The Centres for Medicare and Medicaid Services (CMS) technically can intervene if states do not provide proper access to care.

理論上講，如果各州不為醫療保障提供相關渠道的話，醫療保險和醫療補助服務中心可以介入此事。

Medicare, which pays for most dialysis treatments, spends more than $2 billion a year on Epogen.

Medicare（美國醫療保險），它支付了絕大部分的透析治療的費用，每年在Epogen上花費超過了20億美元。

They started out with a lot of talk about Medicate and Medicare.

接著他們開始談論了很多藥物治療和醫療保健方案。

Medicare can be reformed by doing away with the dehumanizing institutions established by a generation of well-meaning bureaucrats.

醫保系統要改革必須廢除自以為是的官僚們建立的失去人性的公共醫療機構。

"We don't want to ration Medicare, we don't want to see Medicare go bankrupt, we want to save Medicare, " Ryan said.

“我們并不想定量配給醫療保險，也不希望看到醫療保險走向破產，我們只想拯救它，”Ryan指出。

In the final weeks before Medicare's start, though, the hospitals decided to abandon segregation rather than lose federal dollars.

然而，在實行醫保前的最后幾周里，這些醫院決定撤銷種族隔離的政策，而不放棄政府的資金。

Since every politician in Washington knows that Medicare reform is essential, these proposals ought to be taken seriously.

華盛頓的從政者都清楚，醫療保險改革是核心所在，應該慎重對待這些建議。

He reported that both Medicare and Social Security were rapidly running out of money.

他宣稱，醫療保險和社會保險體系的資金都在迅速消耗。

He helped win enactment of the Medicare prescription drug benefit, one of the largest expansions of government health aid.

在他的幫助下，醫療保險處方藥計劃得以立法實施，這是政府醫療補助擴大覆蓋面程度最大的一次。

Congress took a stab at the problem last fall with a new law requiring doctors' offices to fill out all Medicare claims.

國會試圖解決此一問題，去年秋天曾立新法，規定醫生診所填寫所有老年人醫療保險申請表。