expatriate

expatriate

美 [ek?spe?tri?t] 　英 [eks?pætri?t]

• v.移居國外；把…逐出國外；放棄國籍
• n.僑民；居住在國外的人
• adj.被逐出國外的
• 網絡外派雇員；驅出國外；外派人員

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In just a few years, Japan has also lost its status as the favoured regional base for expatriate companies in Asia.

短短幾年內，日本也不再是在亞洲地區開辦海外分公司的上佳之選。

British expatriate who works in the capital and wished to remain anonymous, said the economic effects of the unrest are clearly visible.

一位不愿透露姓名的派駐麥納麥的英國雇員說，動亂對經濟造成的影響是顯而易見的。

They said the manager of its striking Guangzhou plant was a Japanese expatriate.

他們稱，發生罷工的廣州工廠經理是一位日本人。

After several years of development, City Grand Property has become one of the largest, expatriate oriented Real Estate Agencies in Shanghai.

經過了幾年的發展，已經迅速成為上海較有規模的涉外高端房產中介之一。

Their situation is in many ways like that of a Western expatriate, but there are glaring differences.

他們的處境在很多方面有點像在中國的外籍人士，但又有明顯的差異。

virtually no member of the middle class , which includes just about all expatriate workers , is without at least one all - night guard.

確切地講，包括在海外工作的人在內的中層階級都會有至少一個通宵保安。

Coca-Cola funds cultural awareness training for the children of expatriate employees .

可口可樂就出資讓外派員工子女參加文化認知培訓。

Each of these organizations was visited and interviews were conducted with the local and expatriate managers of each firm.

每一個這些組織被拜訪，而且面談與地方和每個公司的亡命國外者經理一起引導。

In a commentary, two leading experts point out that the desire to have a son appears to influence the behaviour of expatriate Indians too.

在一篇評論當中，兩位主要專家指出，渴望一個兒子，似乎也影響著外籍的印度人。

One expatriate lawyer said the Chinese legal system had made huge strides since he started working in Shanghai over a decade ago.

一位外籍律師表示，與他十多年前剛開始在上海工作時相比，中國的法律體系已經取得了巨大進步。

With it's operational headquarters in Beijing, Lee Cooper is building an outstanding team of both local and expatriate professional staff.

LeeCooper啟步積極開拓中國市場，在北京成立中國營運總部，銳意建立優秀專業團隊。

This one happened in Hangzhou, a lakeside resort near Shanghai, where an expatriate pulled a suicidal Chinese woman out of the lake.

這一次發生在杭州，靠近上海的一個湖濱旅游勝地，一個外籍人士從湖里救出了一位自殺的中國女子。

He had assumed that she meant that she would start going to nightclubs and dating the expatriate oil workers.

他以為她是指她會去夜總會工作，在那里和外國石油工人們約會。

Expatriate Chinese executives are a relatively new phenomenon, and a sign of Chinese strength.

移居國外的中國高管們是一個相對較新的現象，是中國人強大的表現。

Only tenure positively influenced expatriates' adjustment while other demographic variables had no main effects on expatriate adjustment.

結果發現當控制其他人文變數時，年資會正向影響外派人員適應性。

And these in turn have drawn counter-protests from thousands of expatriate Chinese, from Chinese within the country and on the internet.

這樣的情況同樣也引起了眾多外籍華人在中國本土和在網上的反抗議活動。

Foreign companies, too, have begun flying nonessential expatriate staff out of the capital, Tokyo.

外國公司，也有不必要的外籍飛行開始在首都東京的工作人員了。

As an expatriate for a few years to see if I like it or not.

作為一個外籍幾年來看看我喜歡還是不喜歡。

comprehensive assessment is expatriate recruitment of human resources as the main business processes supporting.

全方位的考核外派人員招聘是以人力資源部門為主體，業務部門輔助進行的流程。

Pray for expatriate Believers to be bold in their witness and share the Gospel as they are led by the Holy Spirit.

禱告移居海外的信徒，被圣靈引導時能勇敢的分享福音與見證。

Moreimportant for his work overall may have been his position as an expatriate, and in other ways an outsider, living in Europe.

對他的作品影響最大的是他作為一個被流放國外的人的身份，一個居住于歐洲的旁觀者。

Strategy , power and negotiation : social control and expatriate managers in a German multinational corporation By: Moore, Fiona .

策略、授權及談判：社會控制與德國跨國公司的外派經理人。

Expatriate employees of multinational firms are likely to manage their financial affairs offshore, completely legitimately.

跨國公司的外籍雇員們可以完全合法的離岸管理他們的財務。

The challenge for Chinese companies to better manage expatriate workers is going to become more acute.

中國企業在如何更好地管理外派員工方面所面臨的挑戰將變得更為嚴峻。

This post reports to the Child Participation Advisor (expatriate).

此職位需向兒童參與顧問報告（外籍）。

THE cost of expatriate labour in China may be about to soar, but expatriates themselves may reap few of the benefits, it appears.

雖然在中國雇傭外國勞動力的成本可能上升，但看來這些外國人他們自己并不會從中分得多少羹。

Some of them have the idea that this is a short cut to a fast expatriate package.

他們當中的一些人認為，這是迅速找到外派工作的捷徑。

Visa restrictions have also made it harder for foreign businessmen to travel to Qingdao, and thinned out its sizeable expatriate community.

簽證限制也讓外國商人更難到訪青島，并使這座城市本來可觀的外籍人士群體的人數變少。

Your English skills enable you to communicate with expatriate team members.

英語水平良好，足以與外籍專家溝通交流；

The findings are designed to help multinational employers determine compensation for their expatriate workers.

該調查的結果旨在幫助那些跨國公司的老板們為他們的駐外員工確定補貼金額。

Expatriate teachers are graduates with specialist professional qualifications from a number of countries.

外籍教師們持有不同國家的專業資格文憑。

Monitoring the health status of arriving expatriate employees and putting them in quarantine if they are found to be infected.

控管外籍勞工的健康情況，若發現受感染則隔離。

Qatar - Pray for the condition of gifted expatriate pastors of all fellowships, and that they will not be deported.

卡達—為所有團契中，有恩賜、自國外來此地的牧師們的情況禱告，希望他們不被驅逐出境。

Similarly, MNCs should stress allowances and incentive bonuses for the expatriation to increase expatriate willingness.

同時，愈重視津貼組合，并提供激勵性獎金，亦可提高派外意愿。

All three benefit from low or non-existent local taxes, but have to provide expatriate staff with plenty of benefits.

他們收益與當地的利好政策，享受著低賦稅甚至不用交稅，但是他們也要向那些定居者提供足夠的優惠。

Traveling arrangement for foreign expatriate, guest, customer including hotel, transportation etc.

為所有外籍人員、客人、客戶進行旅行安排，包括酒店、交通等。

At the time, I was reporting directly to the marketing director, an expatriate who was two levels in position above me.

當時我是直接向營銷總監匯報的，他是一名職位高于我二個級別的外籍人士。

When an expatriate manager goes bananas over a small incident, does it signify something larger?

當一個外國經理因為一件小事就發狂，是不是能說明嚴重的問題？。

Duties encompass the hiring and training of both local and expatriate staff, running a sales operation and operating the center day-to-day.

主要職責包括招聘和培訓本地及外籍員工、銷售的運作和學習中心的日常營運管理。

cultivating contacts in the early 1990s with Silicon Valley's Indian expatriate community and using them to meet other tech executives.

上世紀90年代初，他與硅谷印度社區建立了人脈關系，并通過這些人認識了其他科技公司的高管。