因?yàn)?/c>他是個(gè)不適應(yīng)環(huán)境的人,我才與他和睦相處。
Blessed with extraordinary abilities, superheroes explain how the misfit can rise up and save us all from destruction.
被賦予了非凡的能力,超人們展現(xiàn)了被社會(huì)排斥者是如何奮起反抗,使世人免于毀滅的。
I've always thought with this team that we're like the Island of Misfit Toys, '' Nelson says.
我總是這支球隊(duì)就像《錯(cuò)位玩具島》(IslandofMisfitToys)。
Partition ratio of alloy element in two phase and misfit degree were measured and analyzed by TEM with EDS.
利用透射電鏡的EDS對(duì)合金元素在兩相中的分配比和錯(cuò)配度進(jìn)行測(cè)試和分析。
the quantum bender makes us maladjusted social misfit magic gees look like powerful superheroes . . . . cape not included.
量子屈,使我們的社會(huì)失調(diào)錯(cuò)位魔術(shù)人滿為患樣子強(qiáng)大。。。。超哥不包括。
But the role of madcap spiritual godmother to little misfit monsters everywhere is one that Lady Gaga already has down cold.
但是作為隨處可見(jiàn)的小怪獸們魯莽的教母,這個(gè)角色的特性LadyGaga早已具備。
Misfit Pygmies are a brightly-colored breed that love to make life miserable for other creatures.
米斯菲迷你龍是色澤鮮豔的品種,喜歡捉鬧其他生物。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board.
但是請(qǐng)了解僅僅某公司沒(méi)有決定讓你成為他們的一員并不表示是一位社會(huì)中的“另類”。
they didn't want me to be a social misfit.
他們不希望我變成一個(gè)于社會(huì)格格不入的人。
Here we have a misfit, debarred forever from the best things of life, to be pitied, not blamed.
我們這就有個(gè)錯(cuò)配,被生命中最好的事物所禁止,他應(yīng)該被憐憫,而不是被責(zé)難。
Call me naive, call me a social misfit, I don't care.
說(shuō)我幼稚也好,不擅社交也罷,我不在乎。
From the head cheerleader to the school misfit, it seems that everyone enjoyed the reunion party.
從拉拉隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)到差生,好像每個(gè)人都享受了這個(gè)重聚派對(duì)。
Additionally, they argue that a misfit penalty is likely to exist for organizations that deviate from the preferred configurational design.
另外,他們認(rèn)為,偏離了更受歡迎結(jié)構(gòu)模式的組織可能會(huì)受到不相應(yīng)的懲罰。
Misfit Dragons will steal food from beneath other dragons noses both for fun, and to fill their bellies.
米斯菲迷你龍將從其他巨龍的眼皮下偷取食物來(lái)填補(bǔ)肚子并以此為樂(lè)。
Director of CCTV Sports Center Jiang Heping told the media the suspension was due to the misfit of NBA games in China's current atmosphere.
央視體育中心主任江和平在接受媒體采訪時(shí)說(shuō),NBA比賽與目前國(guó)內(nèi)的氛圍不吻合,現(xiàn)在暫緩播出。
But that psychedelic misfit toy is living my dream.
可那巨不合適的家伙在過(guò)著我的夢(mèng)想生活
Their misfit coats were heavy with melted snow and turned up at the collars.
不合身的上衣,被融雪濕透,變得沉甸甸的,衣領(lǐng)都朝上翻起。
That computer nerd is a total social misfit.
那個(gè)只會(huì)玩電腦的呆子對(duì)人情世故一竅不通。
A smart but lazy misfit, she hadn't planned much of anything.
她聰明但懶于適應(yīng)環(huán)境,沒(méi)有設(shè)想過(guò)大多事情。
That nerd is a total social misfit.
那個(gè)呆子對(duì)人情世故一竅不通。
The trousers misfit her.
褲子尺碼對(duì)她不合適。
This coat misfit me.
這件外衣不適合我。
How do you find an 'Island of Misfit Foods' near you?
你是如何尋找周圍的“非適當(dāng)食品小島”的呢?
There is no one who is a misfit in the eyes of God.
在上帝眼里,沒(méi)有人是不應(yīng)存在于這個(gè)世界的。
Here was the compleat modern misfit: the very air appeared to poison him; his every step looked treacherous and hard won(Stephen Schiff)
這正是現(xiàn)代錯(cuò)位的一個(gè)典型例子:這里的環(huán)境在毒害他;他的每一步都象是跋涉但還是艱難取勝(斯蒂芬·希夫)
Influence of microstructure evolution on lattice misfit of a single crystal nickel based superalloy
鎳基單晶合金組織演化及對(duì)晶格錯(cuò)配度的影響
Structure and formation of misfit dislocations in an epitaxial fcc film
面心立方晶體外延膜沉積生長(zhǎng)中失配位錯(cuò)的結(jié)構(gòu)與形成過(guò)程
Electronic Structure and Thermoelectric Properties of Misfit Layered Cobaltite and La-doped Series
失配層鈷酸鹽與摻鑭系列的電子結(jié)構(gòu)與熱電性能
Misfit and Its Countermeasures in the Application of CAI Higher Education
CAI課件在教學(xué)應(yīng)用中的錯(cuò)位現(xiàn)象與對(duì)策
Misfit Characters Effect on the Dislocation Structure and Nucleation Mechanism in FCC Epitaxial Crystals
失配性質(zhì)對(duì)面心立方外延晶體失配位錯(cuò)結(jié)構(gòu)及其形核機(jī)制的影響
Conditions for formation of misfit dislocation in epitaxial films-a molecular dynamics study
外延生長(zhǎng)薄膜中失配位錯(cuò)形成條件的分子動(dòng)力學(xué)模擬研究
Dynamics Conditions for Formation of Misfit Dislocation in Epitaxial FCC Films
FCC晶體外延薄膜中失配位錯(cuò)形成的動(dòng)力學(xué)條件
On the Misfit of Rehabilitation-through-labor and the Absence of Validity of Punishment
論勞動(dòng)教養(yǎng)的錯(cuò)位與刑罰的效能缺失
we are on the island of misfit toys
我們身處滿是怪玩具的孤島上