mitigate

美 [?miti?ɡe?t] 　英 [?m?t?ɡe?t]

• v.減輕；緩解；緩和；平息
• 網(wǎng)絡(luò)鎮(zhèn)靜；減緩；使緩和

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

To be sure, the Obama administration is taking action to help the economy, but it's trying to mitigate the slump, not end it.

可以肯定的是，奧巴馬政府正在采取行動(dòng)幫助經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，但他的策略只是試圖減輕衰退，而非結(jié)束。

The question of whether to build a horizontal or vertical prototype depends on what risks you're trying to mitigate.

是創(chuàng)建水平方向還是垂直方向的原型依賴于你想規(guī)避什么樣的風(fēng)險(xiǎn)。

A commercially hosted UHF payload was one of the solutions described to mitigate the shortfall in UHF capability.

商用超高頻載荷是其中解決方案之一，以減輕超高頻的能力不足問題。

Improved surface water drainage was the only method used to mitigate rainfall damages.

雨害之防護(hù)主要以改善地表排水因應(yīng)。

Faster productivity growth could help to mitigate the slowdown, but it does not seem to be forthcoming.

較快的生產(chǎn)力增長(zhǎng)將有助于緩解經(jīng)濟(jì)放緩，但似乎不大可能來臨。

Today, many private banks are building up their European operations to help mitigate the impact of any new amnesties.

現(xiàn)在，很多私人銀行正建立他們的歐洲操作系統(tǒng)來幫助平靜任何稅收赦免的副作用。

Even if China agrees to revalue the RMB to mitigate international pressure, how much impact will it have?

退一步來說，假如中國愿意為了紓緩國際間的壓力而將人民幣升值，那么升值的效應(yīng)能有多大呢？

She said the fact that the outbreak had occurred in a remote part of the country "should help to mitigate" the impact.

她說，疫情爆發(fā)于中國的偏遠(yuǎn)地區(qū)，這“應(yīng)有助于減輕”疫情的影響。

It notes that market mechanisms would not be enough to take advantage of all the opportunities Brazil has to mitigate emissions.

報(bào)告指出，市場(chǎng)機(jī)制尚不足以使巴西利用所有機(jī)會(huì)來實(shí)現(xiàn)減排。

Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement.

數(shù)據(jù)加密用處不大，除非你把它應(yīng)用于特定減輕風(fēng)險(xiǎn)或定加密風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)用位法律要件。

For societies, even if not always for individuals, it is possible to offset and mitigate many of the problems of ageing.

大幅抵消和減輕老齡化問題對(duì)社會(huì)來說是有可能的，即便對(duì)個(gè)人而言并不總是如此。

And MIGA also stands ready to mitigate the risks that typically affect infrastructure investments.

此外，多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)也已為緩解尤其會(huì)影響基礎(chǔ)設(shè)施投資的風(fēng)險(xiǎn)做好了準(zhǔn)備。

"Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said.

他表示：“對(duì)短期獲利的激勵(lì)，壓倒了本應(yīng)該防止過度杠桿化的制衡機(jī)制”。

Also, consider whether further action needs to be taken to reduce the risk or to mitigate its impact.

此外，請(qǐng)考慮是否需要采用進(jìn)一步的操作以降低風(fēng)險(xiǎn)或緩解風(fēng)險(xiǎn)影響。

The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.

這些原型的目標(biāo)是減少主要的技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)和澄清項(xiàng)目涉眾對(duì)系統(tǒng)應(yīng)該做什么的理解。

That would mitigate the need for administrative measures that seem to lurch from stimulative to contractionary.

這將減少從刺激突然轉(zhuǎn)向緊縮的行政措施的必要性。

If the execution plan problems cannot be avoided, guidelines can be used to affect the optimizer plan to mitigate the performance problems.

如果無法避免執(zhí)行計(jì)劃中出現(xiàn)的問題，那么可以使用準(zhǔn)則來影響優(yōu)化器計(jì)劃，從而解決性能問題。

He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility " offset by fiscal consolidation .

他說，減輕這一風(fēng)險(xiǎn)的辦法之一，就是“使匯率變得更靈活一些”，再以財(cái)政鞏固加以補(bǔ)償。

"We have to redouble our efforts to mitigate rural distress rising from the after effects of drought, " he said.

他說：“我們必須加倍努力解決農(nóng)村地區(qū)因干旱所帶來的災(zāi)難?！?/jz>

To help mitigate problems with temperature and secondary structure, all DNA separations are performed with an internal sizing standard.

為了緩和溫度以及結(jié)構(gòu)重組所帶來的問題，所有的DNA分離都要按照內(nèi)部執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。

as early as young students should be prepared to take corresponding measures to mitigate the negative impact of anxiety.

作為青少年學(xué)生應(yīng)早作心理準(zhǔn)備，采取相應(yīng)措施，減輕焦慮所造成的負(fù)面影響。

However, just because the overall task is difficult, we should not stop trying to understand and mitigate instability.

然而，正式因?yàn)?/c>各方面的任務(wù)艱巨，我們才應(yīng)該堅(jiān)持做出努力，理解和減緩不穩(wěn)定因素。

GORM helps mitigate the leaky-abstraction problem by allowing you to represent your object model in a way that makes sense in Groovy.

GORM有助于緩解抽象泄漏問題，它支持使用對(duì)Groovy有意義的方式表示對(duì)象模型，由GORM在幕后處理關(guān)系數(shù)據(jù)庫的問題。

Even without a clear-cut mechanism, it may be possible to mitigate some of the negative outcomes of the earthquake stress.

即使不清楚明確的機(jī)制，也有可能減輕地震刺激帶來的消極影響。

We recommend at least some user testing of prototypes early in a project to mitigate major accessibility risks.

我們推薦至少在項(xiàng)目的早期進(jìn)行一些對(duì)原型的用戶測(cè)試以減少主要的易訪問性風(fēng)險(xiǎn)。

The car is able to "see" , "feel" , respond reflexively and act autonomously to prevent accidents or mitigate their effects.

這款車能夠“看到”，“感覺”，本能地作出反應(yīng)并采取行動(dòng)以防止發(fā)生意外自主或減輕其影響。

The task force operates out of Djibouti to help mitigate hardship conditions that could foster terrorism.

這支特遣部隊(duì)以吉布提（Djibouti）為中心展開行動(dòng)，幫助改善那里有可能滋生恐怖主義的艱苦環(huán)境。

TYPICAL USE: The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the man had treated the child.

法官說沒有任何事能減輕那人對(duì)小孩的殘暴行為。

And yet there is much that America can still try to do to mitigate the dimensions of the debacle.

但是，在努力減輕潰敗的規(guī)模和程度方面，美國仍然還有很多事情可做。

Human beings may be able to mitigate the spread of malaria, but birds will need the help of conservationists if some species are to survive.

人類或許可以緩和瘧疾的蔓延，但是鳥類需要環(huán)保主義者們伸出援助之手——如果一些種類要生存的話。

"Apple moving to sign up these carriers is very important to help mitigate Android momentum, " he said.

“蘋果打算與這些運(yùn)營商簽約對(duì)于抑制Android的增長(zhǎng)勢(shì)頭是相當(dāng)重要的?！?c>他如是說道。

Yet the next few years may be far tougher on insurers, partly as a result of actions taken to mitigate this crisis.

若之后幾年保險(xiǎn)業(yè)變得更加艱難，那部分要歸咎于這次應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的行動(dòng)。

Collectively, these actions should mitigate some of the impact of the global downturn, but mitigate is not the same as offset.

總體而言，這些措施將緩和全球危機(jī)的影響，但緩和并不等于抵消。

We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.

我們必需能在事件發(fā)生幾個(gè)星期或幾個(gè)月以前預(yù)報(bào)這些事件，以便人們能夠減輕最惡劣的影響。

It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.

若是幫助緩和危機(jī)的措施最終破壞了預(yù)期的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)，這將是遺憾的。

I'm not sure there's anything than can be done to stop or mitigate this from happening anyway -- there's too much of a reward for doing so.

我不確定無論如何有什么事比這樣做可以停止或是阻止這事發(fā)生——為做這些有太多的獎(jiǎng)了。

'It's going to take a while to work through the housing bubble, but we can mitigate some of the issues, ' Mr. Bush said.

布什表示，雖然還需要一段時(shí)間才能解決房產(chǎn)泡沫，但部分問題可以在政府的幫助下得到緩解。

We need to be able to mitigate the impact of test data on live systems and on other software teams invested in the architecture.

我們需要減輕測(cè)試數(shù)據(jù)對(duì)實(shí)時(shí)系統(tǒng)和架構(gòu)中其他團(tuán)隊(duì)的影響。

Here, too, it is possible to subject investment decisions to basic regulation and to mitigate adverse employment effects.

在此，讓投資決定受到基本監(jiān)管，減輕對(duì)就業(yè)的負(fù)面作用，同樣也是有可能的。

More consistent and precise lab environments (temperature and humidity) are required to help mitigate claims of DNA evidence contamination.

更加一致和精確的環(huán)境減輕了DNA證據(jù)所引起的污染。