monasteries
美 [?mɑn??steri] 
英 [?m?n?st(?)ri]
詞形變化
復數：monasteries 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Tibet is often associated with the scent of burning incenses and ever-lit butter lanterns in monasteries.
提到西藏，人們會立刻聯想到香火繚繞、酥油燈長明的藏傳佛教寺廟。
Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries.
自文化大革命結束以來，北京調整了試圖消除西藏文化的做法，重建了一些寺廟。
"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said.
“現在僧侶們能在寺廟中靜修并住在那兒，但我們所講的事可發生在任何寺廟建立之前。”他說。
Monks loved playing tennis so much that they would skip out on their duties at the monasteries.
僧侶十分喜歡打網球，以至于在修道院中擅離職守。
At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives.
其他寺廟，無論在偏遠的山間還是陡峭的山谷，史密斯都贈以移動硬盤。
The monks were not restricted to only brewing the beer, and consumption of it within the monasteries reached astonishing levels.
僧侶們不只局限在釀造啤酒，而且還在修道院中大量飲用啤酒，消耗量實在驚人。
The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes.
基督教會倒塌的教堂和修道院，將結束在廢墟和灰燼。
The Gelug Sect rose during the Ming Dynasty, and the 3rd Dalai Lama was the abbot of one of the sect's monasteries.
格魯派在明代興起，三世達賴喇嘛本是格魯派的一個寺院的住持。
Tawang is a centre of Tibet's Buddhist culture, with one of the biggest Tibetan monasteries outside Lhasa.
達旺是西藏佛教的文化中心，擁有著拉薩之外的最大的西藏寺廟之一。
Tashilhunpo Monastery, founded in 1447 by the First Dalai Lama, is one of the Big Six Monasteries of the Gelug sect of Buddhism in Tibet.
扎什倫布寺1447年由第一任達賴喇嘛建立，是西藏佛教格魯派六大寺院之一。
on behalf of Emperor Kangxi Dynasty years, the case of the Gelug Sect monasteries, Block, north to south civil structures alone.
索花喇嘛寺建于清代康熙年間，屬格魯派寺院，座北向南單土木結構建筑。
Monasteries became centers for the preservation of classical learning and the transferral of that knowledge to modern times.
修道院成為了保存古代知識的中心，把那種知識轉移到現代。
The basis of the overall quality of the child is a child, her parents monasteries, a subtle influence.
孩子整體素質的基礎，是從小在父母身邊耳濡目染、潛移默化的熏陶。
Especially famous are the Trappist beers which are brewed from scratch in one of only seven authorized monasteries.
其中，尤其以在全國僅有七家獲得釀酒牌照的修道院之一所釀造的「修道院啤酒」最聞名遐邇。
Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.
盡管近幾十年大多數修道院的修道士數量大大減少，但阿索斯山在過去的25年里仍經歷了復興。
Arms caches were cleaned out of the main monasteries, and key conspirators were arrested.
私藏于喇嘛廟中的武器被收繳了，叛亂陰謀的主要策劃者被逮捕法辦了。
Soon, the Brethren of the Common Life had monasteries all over the Low Countries.
不久，共生兄弟會的修道院遍布荷蘭、比利時、盧森堡三個低地國家。
Loans have come from the Vatican, as well as monasteries and museums in Europe and America.
展出的物品來自梵蒂岡，有些來自歐洲、美洲的修道院與博物館。
Education in Mongolia traditionally was controlled by the Buddhist monasteries and was limited to monks.
在傳統上，蒙古的教育被佛教寺廟所控制。
Temples, monasteries, churches and mosques can give prosperous Chinese a motive to help provide welfare.
寺廟、道觀、教堂和清真寺則可以激勵中國富裕的人去幫助建立福利事業。
Second, monasteries were the centers of culture and education. Nunneries were the best places for the noble women to acquire knowledge.
二是在中世紀西歐，修道院是知識文化中心，修道院尤其是修女院是貴族婦女受教育的理想場所。
In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations.
最近幾天，安全部隊一直在查抄佛教寺院，拘捕被指控煽動最近示威行動的僧侶。
The monasteries are a Unesco World Heritage Site, and they're known as Meteora, which means "suspended in the air. "
這些修道院是聯合國教科文組織世界遺產，大家廣為熟知的名稱是米特奧拉，意思是「懸掛在空中。」
That means it is entirely possible to restore those monasteries to what they were, citing local wisdom and skills.
這意味著它是完全有可能恢復這些寺院，如果引用當地的智慧和技能。
The internal affairs of temples and monasteries are independently handled by the management bodies formed through democratic elections.
各寺廟均由民主選舉的管理機構，自主地管理寺廟內部的事務。
Among the monasteries receiving Chinese funding are those in Arunachal Pradesh and Sikkim.
這些接受中國援助資金的寺廟普遍位于阿魯納恰爾邦和錫金內。
Gelug Sect of Tibetan Buddhism, Labrang Monastery, one of six major monasteries, located right here.
作為藏傳佛教格魯派六大寺院之一的拉卜楞寺，就坐落在這里。
Historical writings suggest that there may once have been as many as 10 monasteries in these hills, but today there is no trace of them.
歷史記載，在這些山里曾經可能有10座僧院，但如今已無蹤跡。
I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.
我看到唐璜在一個西班牙修道院的一間小室里。
Local families no longer routinely submit their second sons to the monasteries, making recruitment of monks a concern.
當地的人家不再像過去那樣送第二個兒子到寺院，讓招收僧侶成為讓人擔心的事情。
During the height of monastic power in the Middle Ages, thousands of monasteries dotted Greece.
在宗教權力最強的中世紀，希臘分布著數千所修道院。
It was an essential element in more complex assemblies of buildings such as castles, colleges, or monasteries.
這是一個關鍵的因素更為復雜集會的建筑物，如城堡，高校，或寺廟。
I mourn for those beautiful Serbian monasteries, at Decani, Pec and Gracanica, that will now, more than ever, be islands in an alien sea.
我為那些星羅棋布在德卡尼、派克和格拉查尼察的美麗的塞族人寺廟感到悲哀--處于異族的汪洋大海中，它們比以往任何時候都顯得更加孤立無援。
Unlike at other Pyrenean monasteries, no looting had occurred here during the French Revolution, so both its art and message had survived.
跟比利牛斯地區的其他修道院不同，在法國大革命的時候，這里沒有發生過搶劫，墻壁兩邊的藝術品和信息都保存至今。
While creating the splendid Buddhist culture, monasteries, however, hindered the social progress and the popularization of civilization.
在創造了輝煌佛教文化的同時，也嚴重阻滯了社會的進步和文明的普及。
These beautiful engravings lavishly decorate the columns, beams, door, windows and cross-beam supports in Tibetan monasteries and temples.
這些漂亮的雕刻品豐富了室內圓柱、梁、門、窗戶和支撐西藏寺院和廟宇的十字梁的裝飾。
His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Bosnia-Herzegovina .
有傳聞稱，他的藏匿地點包括黑山的修道院、偏遠的波黑東部的許多山洞。
He also serves as the abbot of the monasteries in Guanghua in Fujian province and Famen in Shaanxi province.
大和尚同時還是福建廣化寺和陜西法門寺的方丈。
"Visit the Saxon villages in Romanian Transylvania. In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts. "
“可以游覽羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞的撒克遜人（Saxon）村落。在保加利亞，我推薦到中世紀修道院和黑海度假地。”
Saint Theodosia the virgin martyr, the abbots of the monasteries, the artists, they hold the pictures that they died for.
第一位殉教士圣西奧多西婭修道院院長，藝術家，他們捧著為之而死的畫像。
