abbey

abbey

美 [?æbi] 　英 ['æb?]

• n.修道院；艾比；阿比〔姓氏〕；全院修道士[修道女]
• 網絡大修道院；大教堂；隱修院

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She gave a simple ablution and left the abbey with tears ablaze in her eyes.

她進行了一個簡單的儀式，然后眼里含著閃耀的淚花離開了修道院。

After being used to such a home as the abbey, an ordinary parsonage-house must be very disagreeable.

住慣了諾桑覺寺這樣的家，再來到一座普普通通的牧師住宅，一定覺得很別扭。

The Crawley family and a few of their best loved servants are leaving Downton Abbey behind and heading to Scotland for a break.

本次圣誕特輯中Crawley家族和一些深受他們寵愛的仆人將離開莊園前往蘇格蘭度假。

Once upon a time, there was an abbess in a small abbey .

很久以前，一個小修道院里有一個女修道院院長。

The children come to the Abbey to see Maria. Sister Margarita answers their bell.

孩子們到修道院找瑪麗亞。瑪格麗塔修女開門。

The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100.

第一對在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格蘭國王亨利一世和蘇格蘭的馬蒂爾德公主。

Then there has been the announcement by Abbey, the UK bank, that it would be prepared to lend home buyers five times their gross income.

此外，英國阿比國民銀行（Abbey）已宣布，準備向購房者提供相當于他們年收入5倍的貸款。

Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today).

倫敦當地時間4月29日，英國威廉王子將攜凱特·米德爾頓在英國倫敦威斯敏斯特大教堂舉行盛大婚禮。

The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.

這位現年30歲的演員在告別熱門英劇《唐頓莊園》之后，似乎經歷了某種蛻變的過程。

The day after she died, my 4-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey.

在它死后，我年僅四歲的女兒梅瑞迪斯哭得很傷心，她說她很想很想艾比。

At least it's in one piece. - Might as well be back in the Abbey.

至少還沒碎.-也許和在教堂里面一樣的好。

We didn't realize that there could be such a big building in the valley until the abbey came into our view.

沒想到走近一看，氣勢非常宏大，建筑的結構設計得非常合理、精細。

When he was 23 his mother died, and he came home, an extremely handsome young man, to install himself boisterously at Newstead Abbey.

當他二十三歲時，他的母親去世了。他成為一個非常漂亮的青年，回到了家里，興高采烈地在紐斯臺德寺院安頓了下來。

Most of that work is handled by three interpreters on staff, including Abbey, and a half dozen contract interpreters.

那里大部分的工作都是由3個口譯員工完成的，包括阿比在內，還有6個簽約口譯員。

Two years ago, Oscar Wilde was finally admitted to Poets'Corner in London's Westminster Abbey.

兩年前，奧斯卡·王爾德的遺骨終于被允許進入倫敦威斯特大教堂的“詩人之角”安葬。

Walk past trattorias and a solitary abbey to a rocky promontory with the sea always in full view and a clear sky overhead.

走過快餐店跟一座獨立的寺院，就到了可以看見整個海景及清澈的藍天就在頭頂的巖石岬。

White winter lay heavily on Sherwood Forest, and far across the moors to the North Country where Whitby Abbey towered over the sea.

嚴冬已降臨修武德森林，且橫跨許多的沼澤地并延展到北國，那里有惠比寺屹立在海上。

But the abbey only has a limited brewing capacity, and was not able to cope with the beer's sudden popularity.

不過，修道院的釀造能力有限，因此無法應付啤酒陡然大受歡迎的局面。

Clerk: Just a moment. I'll see if he's free. Miss Abbey, would you come this way, please?

銀行職員：請等一會兒。我去看一下他是否有空。艾比小姐，請這邊走。

And Abbey Lincoln, the former subtly sensual supper-club singer, was transformed before my eyes into a blazing Sojourner Truth.

我也親眼看到艾比林肯，前任俱樂部的歌手，怎樣變成一個活躍的改革家。

I shall see you at the Abbey tomorrow morning, I hope, and then we will look the maps over.

我希望明天早晨我能夠在教堂看到信，到那時候，我們來把地圖研究一下。

Westminster Abbey (1065): Church in London. It was originally a Benedictine monastery.

西敏寺（1065）：位于倫敦的教堂，原為本篤會修道院。

After a courtship of about two years, Queen Elizabeth's second son married Sarah, known as "Fergie, " at Westminster Abbey.

在兩年的相處之后，伊麗莎白女王的二兒子迎娶了莎拉。

In the winter, the nuns would huddle in the Warming Room, the only room with a fireplace in the drafty , stone-cold abbey.

到了冬天，修女們便會擁擠在一間取暖室里。在這四面透風、冰冷如石的修道院中只有取暖室里有火爐。

built a set of handheld wings and jumped off the top of the abbey in Malmesbury, England.

制作了一對用手抓握的翅膀，從英格蘭馬爾梅斯伯歷的教堂頂上跳下來，

L: I'd like to help you, Abbey, but I'm a bit short myself.

我很愿意幫助你，艾，可是我自己也手頭拮據。

When he died, among the flowers at his graveside in Westminster Abbey were small bunches tied with rags.

當其逝世，一束束用舊布扎起的鮮花獻在他西斯特敏斯特教堂墓地前。

By the time Darwin died in 1882, he was recognized as one of England's greatest scientists and was buried in Westminster Abbey.

1882年，達爾文去世時，他被公認為英國最偉大的科學家之一，并安葬在威斯敏斯特教堂。

She agreed with the Abbey (Abby) friends, in exchange for the father to myself Abbey to pay the money for college expenses.

她答應與艾比（Abby）做朋友，以換取艾比有錢的老爸為自個兒付出上大學的花銷。

I know it hits you hard. She practically raised you. Her abbey was like a second home and the apple orchard became your favorite playground.

我知道這對你打擊很大。她從小伴你一起長大。修道院是她的第二個家，而蘋果園是你最喜愛的游樂場。

At the Von Trapps. The children return from the abbey but are late for dinner. Captain is asking them where they've gone.

馮·特普家。孩子們從修道院回來，錯過了吃飯時間。上校盤問他們的去處。

Bank Clerk : Good morning , Miss Abbey . We haven't seen you for a while .

銀行職員：艾比小姐，早上好，有些日子沒有見到你了。

There had not a vestige of the abbey remains.

修道院的遺跡已蕩然無存。

Unknown soldiers were interred with full military honours in Westminster Abbey in London and at the Arc de Triumph in Paris.

埋葬無名戰士的榮譽與全面的軍事在西敏寺在倫敦和巴黎的凱旋門凱旋。

We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Meredith and addressed it to: God in Heaven.

我們把信和艾比和梅瑞迪斯在一起的照片一起放進了信封，一封寫給上帝的信。

Westminster Abbey, which is one of the oldest churches in Great Britain, contains the graves of many famous Englishmen.

Westminster教堂，大不列顛最古老的教堂之一，里面有許多知名英國人士的墳墓。

It was 40 years ago today that the Beatles were photographed, using the zebra crossing on Abbey Road for the front of their new record.

40年前的今天，甲殼蟲樂隊在艾比路的斑馬線上拍攝下了他們新專輯的封面。

Here in Clapham Common - just a few miles from Westminster Abbey - the service played on a big screen to 2, 000 flag-waving fans.

Here共同僅幾英里從威斯敏斯特大教堂-在大屏幕上播放的服務，以2,000揮舞旗幟的球迷。

Originally designed as an abbey for pilgrims, it has evolved throughout the years.

這最早是為朝圣者而設計修建的教堂寺院，已經一年年地隨著歲月進化成一座城堡。

Lord Byron served wine to his visitors in New stead Abbey in a human skull that he had found in the cloisters there.

拜倫勛伯爵在紐斯特德教堂里用在寺院里找到的一個頭蓋骨盛酒給他的客人們喝。

He jumped from the top of the local abbey to demonstrate his faith and. . . well, the pub was a nice memorial!

于是他爬上當地大教堂頂往下跳，以此證明他信仰的力量…結果呢，那個酒館就成了他的墳墓！