因?yàn)?/c>睡不著覺，心情不好朝我發(fā)潑。
"What's the matter, Carrie? " said Hurstwood after a time, noticing her quiet, almost moody state.
“你怎么啦，嘉莉？”過了一會(huì)兒，赫斯渥說，他注意到了她那沉默的、幾近憂郁的神態(tài)。
The owner of an Amazon macaw came into my surgery, informing me that his beloved pet, Maracas, had become very moody and out of sorts.
一個(gè)亞馬遜鸚鵡的主人來到我的手術(shù)室，跟我說他心愛的寵物Maracas變得非常喜怒無常，郁郁寡歡的。
This is a very good reason: no one can think of, though not sick, but the moody all day long people would be a healthy person!
這是很有道理的：不能夠設(shè)想一個(gè)雖然不生病，但一天到晚郁郁寡歡的人會(huì)是一個(gè)健康的人！
Adam Lambert : yeah- I love it! Some of it's really fun and upbeat yet honest and real. Other tracks are moody, dark. Both sides of me. . .
是的，我愛它！有些歌曲真的很讓人開心，很樂觀，而且很真實(shí)。其他的一些會(huì)很情緒化，黑暗。這是我自己的兩面。
Mundungus shrugged and grimaced; the magical eye swerved sideways to glare at him out of the side of Moody's head.
蒙頓格斯聳聳肩膀，做了個(gè)鬼臉。穆迪的魔眼嗖地一轉(zhuǎn)，從腦袋一側(cè)狠狠瞪著他。
Moody was gone for a week following that Sunday, and when he got back he asked his wife, "How did the young preacher do? "
一個(gè)禮拜之后慕迪回家，問他的妻子：「那個(gè)年輕的牧師表現(xiàn)如何？」
Bela Lugosi, another tortured, moody, drunken Hungarian, as well as a heroin sinkhole, turns up in the book.
貝拉·路高西（BelaLugosi），另一個(gè)痛苦，情緒化，酗酒，也吸毒的匈牙利人，出現(xiàn)在這本書中。
Moody, quite unconcerned, was now loosening the ties of the large sacks he had brought with him.
穆迪對(duì)這一幕漠不關(guān)心，正在解開他帶來的那兩個(gè)大口袋的帶子。
The odds of such action are now better than they have been for a while, a point Moody's made the same day as it affirmed its AAA rating.
采取降級(jí)行動(dòng)的幾率比之前要大了，穆迪公司在確認(rèn)美國AAA級(jí)的當(dāng)天也提出了相同的觀點(diǎn)。
Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing.
每個(gè)人（好吧，至少是每個(gè)媒體）都似乎表現(xiàn)出如果穆迪下調(diào)美國國債信用評(píng)級(jí)將是一件壞事。
Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years.
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)穆迪指出，銀行新債務(wù)的平均生命周期已經(jīng)跌倒了30年來的最低水平。
As a result of this transit, one does not appear as imaginative, moody and sensitive as he would otherwise.
作為此行運(yùn)階段的結(jié)果，個(gè)人會(huì)無法表現(xiàn)如以往般表達(dá)出想象力、喜怒無常及多愁善感。
The news comes less than a week after rival ratings agency Moody's put Japan's bonds under review for a possible downgrade.
在其對(duì)手----莫迪信用等級(jí)機(jī)構(gòu)就可能發(fā)生的降級(jí)而對(duì)日本證券進(jìn)行復(fù)核，不到一個(gè)星期之后，普爾公司即傳出這一消息。
One day, while working security at a school basketball game, Moody noticed two young guys quarreling . He sensed trouble between them.
有一天，穆迪正在為一個(gè)學(xué)校的籃球比賽作安保，他注意到有兩個(gè)年輕人在爭(zhēng)吵。
"Good, " said Moody, limping forward as he pulled the stopper out of the flask of potion. "Straight in here, if you please. "
“很好，”穆迪說著一瘸一拐地走上前，一邊拔出魔藥瓶的塞子，“勞駕，放在這里面。”
A man walks into a bar, catches a girl's eye, and immediately looks gloomy, moody and averts his eyes.
一個(gè)男人步入酒吧當(dāng)中，迅速吸引了女性的眼球，并且在那一瞬顯得那么的憂郁，情緒低落，伴隨著低垂的眼瞼。
Male masters of children film Barry Moody woke up one morning and found myself lying naked on the bed where I do not know.
影片兒的男主人翁巴里·穆迪一天早晨醒來，發(fā)覺自個(gè)兒裸體躺在不知何處的床上。
Moody's confirms that Mr. Bienstock complained to the compliance department about Mr. Finnegan, and that his layoff came a week later.
穆迪證實(shí)，拜恩斯托克向合規(guī)部門投訴了費(fèi)尼根，也的確在一周后被解雇。
Moody's, a rival agency, has already commented that the summit did not diminish the risk of downward ratings revisions.
標(biāo)普的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手穆迪已經(jīng)評(píng)價(jià)說，該峰會(huì)沒有能減小信用評(píng)級(jí)被降級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)。
Making new elements is just a byproduct of an effort to discover things about the atomic nucleus, Moody said.
穆迪說，新元素只是人們在努力研究發(fā)現(xiàn)與原子核相關(guān)物質(zhì)時(shí)的副產(chǎn)物。
He said lucrative fees that Moody's and S& P received for rating the investments affected their objectivity in assessing the debt.
而這些抵押中的多數(shù)都是為那些擁有不良信用記錄的客戶提供的次級(jí)貸款。
Moody's has a stable outlook on the U. S. rating, which indicates a change is not expected over the next 18 months.
穆迪給予美國債信評(píng)級(jí)予穩(wěn)定展望，意味著在未來18個(gè)月期間預(yù)計(jì)不會(huì)調(diào)整評(píng)級(jí)。
Earlier, Moody's cut ratings on various German public sector banks, citing a lower likelihood of external support if it were required.
稍早，穆迪下調(diào)多家德國國有銀行的評(píng)等，稱一旦需要，獲得外部支持的機(jī)率降低。
As Roy Moody of Roy Moody Associates once said: "The most motivating thing one person can do for another is to listen. "
正如羅伊穆迪協(xié)會(huì)的羅伊穆迪曾說：“最令人激動(dòng)的事情就是傾聽。”
Moody's expects most publishers that default to be able to restructure their debt, rather than close titles.
穆迪預(yù)計(jì)，多數(shù)拖欠債務(wù)的出版商能夠重組債務(wù)，而非停刊。
When his younger brother, who was similarly moody, killed himself in 1999, Antonioni, then 40, decided to seek help.
當(dāng)他同樣抑郁的弟弟在1999年自殺時(shí)，40歲的安東尼奧尼決定要尋求幫助。
A week after graduation, Mary caught a train to Chicago to attend the Mission Training School of Moody Bible Institute.
畢業(yè)一周后，瑪麗就乘火車去了芝加哥，進(jìn)了穆迪圣經(jīng)學(xué)院的教會(huì)師范學(xué)校。
When you're moody I can help you get your troubles off. when you're happy shared it with me. That's what friends are for.
當(dāng)你心神不定、郁郁寡歡，我會(huì)幫你擺脫麻煩。當(dāng)你感到快樂，讓我分享甘甜。那就是友誼。
But there is a very moody "out of time" version lurking within me and I'm looking forward to playing with that.
但有一個(gè)非常憂悒的“過時(shí)的”版本蟄伏在我的內(nèi)心，我很期待演奏這個(gè)版本。
英 [?mu?di] 
