因?yàn)?/c>知識(shí)產(chǎn)權(quán)是商業(yè)的核心。
Had I the heart to tell him then, He might have stayed until the end, But maybe someday we'll meet again, In where I cannot find.
我想真心告訴你你盡可以一直留在那里但是或許有一天我們會(huì)重逢在那神秘的所在。
This past summer was the first summer that I did not visit the little green cottage by the sea, and I cannot help but miss her.
過(guò)去的這個(gè)暑假是我第一個(gè)沒(méi)有去海邊小屋度過(guò)的暑假，但是我會(huì)忍不住地想念她。
Cannot store up, cannot be probed, is unable to have, then finally is the service project and the service is cannot be divided for having.
不可儲(chǔ)存，不可試探的，無(wú)法擁有的，然后最后就是服務(wù)項(xiàng)目和服務(wù)的供有者是不可分的。
I assure you that this medicine cannot harm you.
我向你保證，這種藥對(duì)你無(wú)害。
The party cannot develop if it isolates itself from the masses.
如果這個(gè)黨它脫離群眾，它就不能發(fā)展。
Like motor vehicles, these targets are primarily drag sensitive and damage cannot be directly related to overpressure.
這種目標(biāo)也和機(jī)動(dòng)車(chē)輛一樣，最易受到拖曳力的破壞，而不容易受到超壓力的直接破壞。
I've hunted through the house but I cannot find my pen.
我整個(gè)房間都找遍了，也沒(méi)找到我的鋼筆。
We cannot think of any accusation against them.
我們想不出他們有什么罪。
Without government's endorsement, this plan cannot be implemented.
如果政府不贊成，該計(jì)劃無(wú)法實(shí)施。
She cannot allow herself to feel so much pain as pleasure.
她不會(huì)讓自己喜不勝悲。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使對(duì)藝術(shù)毫不感興趣的人也不會(huì)不注意到陳列在公共場(chǎng)所的現(xiàn)代雕塑樣品。
The human mind, except when guided by extraordinary genius, cannot surmount the established conclusions.
人們的心理，除了受非凡的天才的引導(dǎo)外，決不能超越固有的結(jié)論。
I cannot understand neglecting children like that.
對(duì)孩子這樣漫不經(jīng)心，我不能理解。
It is one of the defects of my character that I cannot altogether dislike anyone who makes me laugh.
我不能討厭一個(gè)能惹我發(fā)笑的人，這也許是我性格上的一個(gè)弱點(diǎn)。
I throw dust in her eyes, but I cannot hope to keep her in ignorance for long.
我蒙混她的視聽(tīng)，但我不能期望長(zhǎng)期對(duì)她隱瞞。
"It cannot be anything but a volcano in a state of eruption" , said he.
“這不會(huì)是別的，是座活火山”，他說(shuō)。
Unless you look at him, wonder at him, write paragraphs about him, he cannot live.
除非你監(jiān)視他，懷疑他，寫(xiě)文章談到他，否則他無(wú)法生活。
"I cannot bear to go without him, " said the Scotchman, with the greatest grief in his tone.
“不等到他，我就不走，”蘇格蘭人很難受地說(shuō)。
I am willing to hope nothing of this kind has been done in my case, and yet I cannot be easy.
但愿這種事不會(huì)落在我頭上，然而我總是不能高枕無(wú)憂。
Carcinoid flush cannot be reproduced by 5-HT infusion though bradykinin injection will produce a tolerably close imitation.
5—HT的輸注不能引起類(lèi)癌性潮紅，相反，舒緩激肽的注入則可得到較近似的陽(yáng)性結(jié)果。
You cannot get out of that.
這你是沒(méi)法解釋的。
When the rotation at the ends of a loaded strut is restrained, the equation cannot be used in the finite-difference solution.
當(dāng)受載支柱的端點(diǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)受到約束時(shí)，方程不能用于有限差分解。
The want of belief is a defect that ought to be concealed, when it cannot be overcome.
缺乏信仰是一種缺點(diǎn)，不能克服時(shí)應(yīng)加以掩蓋。
I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns as I often see done.
我也不會(huì)象人家那樣隨聲附和，假意關(guān)切。
The Army General Staff cannot be compared with the General Staff in the First World War.
陸軍參謀總部與第一次世界大戰(zhàn)的參謀總部是不能相比的。
Since these rays do not actually meet, they cannot form an image without a condensing lens of sort.
由于這些光線實(shí)際上不相交，如果不用某種會(huì)聚透鏡的話，它們是不能成像的。
The fuel is produced only within the reactor, and therefore cannot be retrieved easily for building bombs.
由于燃料只在反應(yīng)堆內(nèi)產(chǎn)生，因此不會(huì)輕易地被回收來(lái)制造炸彈。
You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.
你們不要因?yàn)?/c>自己是婦女，就登上梯子而不爬到頂點(diǎn)。
We cannot permit our domestic structure to be constantly tormented by this country ten thousand miles away.
我們不能允許我們的內(nèi)部結(jié)構(gòu)不斷受到這個(gè)一萬(wàn)英里以外的國(guó)家的折騰。
Therefore, these equations with vanishing body forces cannot admit plane wave solutions under an arbitrary initial state of stress.
因此，這些方程當(dāng)徹體力為零時(shí)，在任意的初始脅強(qiáng)狀態(tài)下并不具備平面波解。
Cannot you recollect at all what she said?
你根本回憶不起來(lái)她說(shuō)了什么嗎？
Water resources cannot be separated from land resources in irrigated agriculture.
在灌溉農(nóng)業(yè)中，水資源是不能和土地資源分開(kāi)的。
I am aware that I make an announcement which cannot, according to the present prejudices of society at least, be welcome to my family.
我明白，我所宣布的這件事，至少由于當(dāng)前的社會(huì)偏見(jiàn)，不可能受到我的家庭的歡迎。
In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe.
如此我們的心和神的靈便能彼此和諧協(xié)調(diào)，而我們亦得以享受一種非筆墨能形容的喜樂(lè)和平安了。
Those established procedures state that there cannot be an appeal against a red card except in the case of mistaken identity.
按照正式的程序是不能對(duì)紅牌申訴的，除非是確定無(wú)疑的誤判。
While I cannot guarantee a speedy breakdown of the enemy's power, there is certainly a chance of it.
我雖不能保證敵人力量迅速崩潰，但確實(shí)是有這種可能性的。
These will no doubt bring you together again on some future occasion, as they cannot be broken.
在未來(lái)的某個(gè)場(chǎng)景也將毫無(wú)疑問(wèn)的再次把你們聚在一起，因?yàn)?/c>這連接是不會(huì)斷裂的。
Such joy cannot be shared bythose who are trying to work to be saved.
這種喜樂(lè)是那些試圖靠作工得救的人享受不到的。
It still remains an art, because we still cannot make it a science.
因?yàn)?/c>我們不可能仍然做它科學(xué)，它仍然保持藝術(shù)。
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果我能夠思考在原子事實(shí)背景下的對(duì)象，我就不能離開(kāi)這種背景的可能性來(lái)思考它。
Clearly it cannot be achieved overnight, but when sufficient of you raise your consciousness to that level there will be a response.
顯然，它不能一蹴而就，但是當(dāng)你有足夠的意識(shí)提高到那個(gè)水平會(huì)有一個(gè)回應(yīng)。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你們愿意和她商量日期，但是不能超過(guò)某個(gè)期限而讓你們無(wú)限期的等待。
the Irishman simply cannot get it into his head that there can be property with rights but no duties.
只有權(quán)利而無(wú)義務(wù)的財(cái)產(chǎn)概念，絕不能灌輸到愛(ài)爾蘭人頭腦中去。
I cannot again study the impulse the child, experiences a matter to be anxious wants to die.
我不會(huì)再學(xué)沖動(dòng)的小孩，遇到點(diǎn)事就急的要死。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
受到限制的訪問(wèn)意味著應(yīng)用程序不能在進(jìn)行部署和運(yùn)行的系統(tǒng)上進(jìn)行構(gòu)建和打包。
You know, I cannot imagine that a Special Drawing Right, which has no real existence, could survive a crisis or two.
你知道，我不能想象，一個(gè)特別提款權(quán)，其中并沒(méi)有真正的存在，能夠生存危機(jī)或2。
Per the Zetas, it will be the status quo until the Last Weeks, as the establishment cannot contemplate any other course of action.
直到最后幾個(gè)星期，為建立可以不考慮任何其他行動(dòng)。
I stopped and picked it up, and realized that I had been worrying and fretting in my mind about things I cannot change.
于是停下腳步把它撿起來(lái)，回想起這些日子里一直在為許許多多自己不能改變的事情而憂心忡忡。
The driver has the responsibility to assure the children under 14 cannot sit in the front seats, unless they fasten the safe belt.
但是司機(jī)有責(zé)任確保14歲以下的孩子不要坐在前排，除非他們系好了安全帶。
If this woman has to carry water on her head for miles and miles and miles, you cannot be celebrating that.
如有這個(gè)女人要用頭頂著水行走幾十甚至上百英里，你不能為這事感到慶幸。
If our house is not in order we cannot possibly expect society and our relationships to one another to be in order.
如果我們自己的房子里都沒(méi)有秩序，那么我們就不可能期望社會(huì)以及我們與他人的關(guān)系是有序的。
She cannot do anything about the images in your head. It's up to you to replace those troublesome pictures with something else.
她無(wú)法處理你腦子里的這個(gè)場(chǎng)景，你應(yīng)該拋棄掉這些令你煩惱的景象而去想想別的。
"I cannot pretend that India will be unaffected by the economic difficulties that are appearing, for instance, in the US, " he said.
他表示：“我不能假裝印度不會(huì)受到正在出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)困難——例如，美國(guó)正出現(xiàn)的問(wèn)題——的影響。”
Supermarket managers who learn that their customers cannot find an in-stock product on their shelves blame themselves not their customers.
超級(jí)市場(chǎng)的經(jīng)理們懂得：顧客在貨架上找不到商品只能責(zé)備經(jīng)理而不能怪顧客。
I cannot here give the details which I have collected and elsewhere published on this curious subject.
關(guān)于這個(gè)奇異的問(wèn)題，我所搜集的詳細(xì)事實(shí)已在別處發(fā)表，這里不在敘述。
I cannot understand his robbing his friends.
我不明白他為何搶劫他的朋友。
Hence parents cannot regard their child as, in a manner, a thing of their own making.
因此，父母不能將孩子在某種意義上認(rèn)作他們自己的創(chuàng)造物。
We cannot surrender the freedom of these people for whom we are responsible.
我們不能斷送我們負(fù)有責(zé)任的這些人的自由。
I cannot bear these close eternal streets.
我真忍受不了這種狹窄而又走不到頭的大街。
I cannot answer for the conduct of others.
我不能對(duì)其他人的行為負(fù)責(zé)。
This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit.
這個(gè)老東西不會(huì)是個(gè)女巫，也不會(huì)同精靈有什么對(duì)話。
The subject of wartime English is a vast one in itself and cannot even be summarized here.
關(guān)于第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期的英語(yǔ)，其本身就是一個(gè)廣泛的課題，即使在這里概括地講一下也不可能。
I cannot refrain from laughing.
我忍不住好笑。
英 [?kæn?t] 
