nettle

美 [?net(?)l] 　英 ['net(?)l]

• v.使煩惱；使生氣
• n.蕁麻
• 網(wǎng)絡(luò)激怒；蕁麻葉；蕁蔴

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Our object must now be to bring theaters up to date . But if we were to do this, we would have to grasp the nettle firmly with both hands.

我們的目標(biāo)是要使劇院達(dá)到現(xiàn)代水平，但要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，我們就得大膽地抓一些棘手的問題。

But Nutkin, who had no respect, began to dance up and down, tickling old Mr. Brown with a nettle and singing.

但是那個(gè)毫無尊敬之心的納特金，開始跳上跳下，用一根蕁麻呵老布朗癢，并且唱道。

Picking up a piece of nettle, this inquisitive baby rhesus monkey had no idea she was about to get stung.

這個(gè)好奇的獼猴寶寶撿起一片蕁麻，她絲毫沒有意識(shí)到她會(huì)被刺痛。

The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard.

聽到這些話，新娘立刻跑回新房，對新郎說：“我知道我對蕁麻說過什么了！”

I said nothing but, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.

我沒說什么，但是，噢，蕁麻，植物，小蕁麻廠內(nèi)，難道你是什么人在這里。

A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.

一個(gè)小男孩在地里玩的時(shí)候被蕁麻刺了一下，他跑回家告訴他媽媽這件事。

In the case of family moves, Nettle calculated whether the child moved home more times than average for a child in that particular area.

例如搬家一項(xiàng)，內(nèi)特爾計(jì)算某個(gè)孩子的搬家次數(shù)是否多于該地區(qū)孩子的平均搬家次數(shù)。

But the sting from the nettle appeared to be short-lived as the animal was soon seen with the rest of the troop happily playing.

但是蕁麻帶來的刺痛感看起來很短暫，因?yàn)?/c>有人不久后就看見小猴兒和其他猴子玩得很開心。

It stung you because you only touched it lightly, his mother told him. Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can.

你只輕輕地碰了它一下，所以它才刺痛你，媽媽對他說，下一回你再碰到蕁麻，就盡量緊緊地抓住它。

It was a nettle that had to be grasped, but it would offend quite a lot of people he knew, his wife a devoted Christian, for one.

這是一個(gè)棘手的問題，必須弄明白，但這又會(huì)得罪不少認(rèn)識(shí)的人，其中，他的妻子可是一位虔誠的基督徒。

On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.

在路上，被蕁麻，植物，她說，哦，蕁麻，植物，小蕁麻廠內(nèi)，難道你是什么人在這里。

Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all.

下次你碰它的時(shí)候盡可能大力點(diǎn)，這樣它就一點(diǎn)都不會(huì)刺傷你。

She might n' t be inhaled as a rose, but she might be grasped as a nettle.

她不是一朵香氣撲鼻的玫瑰花，但至少是可以握在手里的蕁麻。

Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.

飲一杯美味的蕁麻茶據(jù)說對多種疾病具有幫助作用。如：濕疹、哮喘、花粉病（枯草熱）和肌肉酸疼。

After defusing the Georgia flash point, Obama and his national security advisers will have to grasp the nettle of the BMD Polish base issue.

在解決格魯吉亞這個(gè)問題后，奧巴馬和他的國家安全顧問還要在波蘭彈道導(dǎo)彈防御基地議題上迎難而上。

There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle" .

總是存在這樣的可能：一些特殊的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)并不能僅僅當(dāng)個(gè)人大膽處理棘手問題時(shí)獲得。

To sting with or as if with a nettle.

多數(shù)是熱帶的帶刺的藥草或喬木；蕁麻。

We were lucky to obtain funding to compile an inventory of a group of plants in the nettle family that grow in these caves.

我們非常幸運(yùn)能夠得到資助來編撰一本有關(guān)生長于這些洞穴里的蕁麻科植物的詳細(xì)目錄。

Does nettle rash cure have folk prescription? Hormone kind medication have side effect to the child?

蕁麻疹治療有沒有偏方？激素類藥物治療對小孩有沒有副作用？

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it .

謊言似蕁麻，玩弄會(huì)刺手。

Relieves Discomfort-from occasional or seasonal eye, skin or respiratory irritation with stinging nettle, xanthium, eyebright and licorice.

緩解不適--對于偶爾的或是季節(jié)性的眼睛，皮膚，上呼道炎癥，有刺蕁麻，苔兒屬，小米草和歐亞甘草來緩解。

He passes a large plantform called PHALANXIA which fires nettle-like projectiles at him.

他經(jīng)過一片PHALANXIA植物叢，它們向他彈射出蕁麻狀的射彈。

This kind of plant with sticks is called nettle .

這種帶刺的植物叫蕁？。

When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax.

蕁麻在嫩時(shí)，葉子是一種非常好吃的蔬菜。老蕁麻也有一種和亞麻或苧麻一樣的纖維和經(jīng)絡(luò)。

He like the damaged temple very much, for take a picture, stab by the nettle here even.

他喜歡非常這所已經(jīng)破損的廟宇，為拍照片，在這里甚至被蕁麻刺傷。

But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .

但應(yīng)與風(fēng)疹、麻疹相鑒別（前面章節(jié)已介紹）。

Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men's inference system similarly.

哈塞爾頓和丹紐認(rèn)為，進(jìn)化，作為生命的工程師，把男人的推理系統(tǒng)也設(shè)計(jì)成這樣。

An unworthy thought can no more germinate in it, than a nettle on a glacier.

邪惡的思想已不能再在這心里滋長，正如蕁麻不能生在冰山上。

The Rossoneri have grasped the nettle of reform following a poor start to the season, and Maldini hopes the good run continues.

紅黑軍已經(jīng)從新賽季糟糕的開局的麻煩中逐漸走出，馬爾蒂尼也盼望這種好勢頭能繼續(xù)下去。

A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle .

一個(gè)男孩在田地里玩的時(shí)候被蕁麻刺到了。

If the Government is serious about achieving a tobacco-free society then the price nettle must be grasped.

如果政府對造就一個(gè)無煙社會(huì)是動(dòng)真格的，那么一定要抓住蕁麻的價(jià)格。

But the butterflies are also benefiting from the mowing of roadsides, which allows more nettle plants to grow.

不過，這些蝴蝶也受惠于公路兩旁出現(xiàn)的割草活動(dòng)，因?yàn)?/c>更多的蕁麻植物因此而得到了生長空間。

He threw aside the speech long drafted on domestic questions and social service, and grasped the nettle .

他把早就擬好的國內(nèi)問題和社會(huì)福利問題的講稿拋到一邊，勇敢地站起來與困難搏斗。

As soon as everyone had gone away, he said to her, what did you say to the nettle-plant which was growing by the wayside.

當(dāng)大家都走了以后，他對她說，你是怎么說的蕁麻，植物是生長在了路邊。

These bites range from a stinging nettle sensation, to several hours of painful swelling.

這些蜘蛛的叮咬范圍從一種蕁麻刺痛的感覺到幾小時(shí)痛苦的腫脹。

Other remedies include fish oil and the herbs butterbur and stinging nettle (follow the dosage on the bottle).

其他藥物包括說魚油和草本款冬類植物，還有刺蕁麻（根據(jù)藥瓶上的劑量服用）。

Regulators are grasping the nettle of regulating commodity trading.

監(jiān)管機(jī)構(gòu)正試圖解決監(jiān)管大宗商品交易這個(gè)棘手問題。

Haselton and Nettle's Error Management Theory offers a very convincing explanation.

哈塞爾頓和丹紐的“錯(cuò)誤管理理論”為此提供了一個(gè)非常有說服力的進(jìn)化心理學(xué)解釋。

The monkey nibbles on a leaf - not realising that it is a stinging nettle.

小猴輕咬一片葉子——并沒有意識(shí)到那是蕁麻。

tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively.

熱帶美洲無刺蕁麻，通過爆裂的方式傳播花粉。