英漢解釋

英英解釋

例句

"To undress one of these women is like an outing that necessitates three weeks advance notice. "

“想把她們的衣服脫掉就像需要提前三個(gè)星期通知的郊游”。

Take notice of every warning sign. Striding over the hazardous area is not allowed.

廠內(nèi)行人要走指定通道，注意各種警告標(biāo)志，嚴(yán)禁跨越危險(xiǎn)區(qū)。

You can withdraw money from a deposit account by giving notice to the bank. This notice is usually seven days.

客戶從賬戶上取款，要提前通知銀行，通知之時(shí)間一般為七天。

But you don't have to be an expert to notice that things are not working all that well on the planet.

但你不需要非要是專家才能發(fā)現(xiàn)這世上那些不太好的事情。

It is required by law that a husband have to pay the debts of his wife until formal notice is given that he no longer has to pay them.

法律規(guī)定，在收到有關(guān)正式通知（通知其不必繼續(xù)償還）之前，丈夫有義務(wù)為妻子償還欠款。

Notice that this stored procedure does not change the sequence number of an account already associated with the specified profile.

請(qǐng)注意，這個(gè)預(yù)存程序并不會(huì)變更已關(guān)聯(lián)于指定設(shè)定檔的帳戶序號(hào)。

Think of a time when you were anxious or afraid of a future event, and notice what happened when that event happened and you experienced it.

想想當(dāng)你對(duì)未來的事件感到焦慮或害怕時(shí)的情景，再留心下當(dāng)事情最終發(fā)生而你所經(jīng)歷的情況。

And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him.

當(dāng)終于有個(gè)售貨員肯屈尊理你，那樣子又讓你感覺像是打擾了他?

for general civilities soon called his notice from her, and the farewell visit, as it then became openly acknowledged, was a very short one.

隨即，他又公開表明他是來告別的，因而這場(chǎng)告別式的造訪很快便結(jié)束了。

The little girl who never seemed to notice anything stared at him with wide eyes.

此時(shí)，這個(gè)對(duì)身邊事物似乎從不在意的小姑娘，瞪大了雙眼盯著麥克。

I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head.

我從來沒留意過那幅畫，可是當(dāng)時(shí)，我躺在那兒盯著它看時(shí)，有了個(gè)特別不尋常的想法。

She was lost in thought, and did not seem to notice that everyone was looking at her.

她沉思著，似乎沒有注意到大家都在看她。

You have found a new job and you're ready to give two weeks notice to your current employer.

你找到了份新工作，準(zhǔn)備提前兩個(gè)星期通知你現(xiàn)在的雇主。

Notice that the view does not need to be orthographic. You can specify any viewpoint to be the Front view.

請(qǐng)注意，不需要對(duì)視圖進(jìn)行正投影。您可以將任何檢視點(diǎn)的視圖指定為前視圖。

In conclusion, the Trespass Notice has not been validly issued given that Kevin enjoys rights as a director and co-owner of the company.

結(jié)論：“禁止非法侵入通告”無效，因?yàn)?/c>凱文享有作為董事和公司擁有人之所有權(quán)利。

A short announcement on the notice board of Kathmandu's Assumption Church said the suspension came into effect on August 1.

在加德滿都圣母升天堂的告示板上一則簡(jiǎn)短公告指出，禁制令由八月一日起生效。

King QingYue took the children to see Chen, notice he scanned the sky and the public telephone address, let heaven to find LiangGongYu Chen.

王清越帶著孩子來看陳頂天，通知他查到了公用電話的地址，讓陳頂天去找梁紅玉。

At least I could have got a more interesting stand in than James. Do you know how hard it is to find a good fake boyfriend on short notice?

至少我可以找到一個(gè)比James更有趣的替補(bǔ)你知道要馬上找到一個(gè)優(yōu)秀的假男朋友有多難嗎？

You may not even notice it as you begin to do less and less of the things you did when you were dating.

你可能都沒注意到，你在約會(huì)的時(shí)做的事情現(xiàn)在越來越少了。

How much notice is require before you report to work on a long term assignment?

如果有一個(gè)長(zhǎng)期的任務(wù)，你需要多少？

A notice of the general meeting is going round the school teacher, please sign and return it to the main office.

大會(huì)通知將在學(xué)校教師中傳閱，請(qǐng)簽名后送回校辦公室。

While they were driving he had not been taking notice-never did.

跟妻子在這里行駛的時(shí)候，他不曾注意--決不會(huì)注意。

Take no notice of him. ; Ignore him.

不要睬他。

He didn't take a blind bit of notice of me.

他壓根兒沒理睬我。

What had happened? Had he been fired? -asked to leave without notice?

發(fā)生了什么事？他被解雇了嗎？--事先沒有消息就突然被辭退了嗎？

Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.

即使對(duì)藝術(shù)毫不感興趣的人也不會(huì)不注意到陳列在公共場(chǎng)所的現(xiàn)代雕塑樣品。

The stranger pursued his address to her without seeing to notice her surprise.

陌生人似乎沒有覺察到她的驚駭，一直說下去。

We need at least 24 hours' notice of cancellation.

如欲取消，請(qǐng)至少提前24小時(shí)告知。

Notice how the player follows through after each stroke.

注意那個(gè)球員在每次擊球后怎樣完成手臂動(dòng)作。

His remark has not been taken notice [note] of.

他的意見沒有引起注意。

The alert reader will notice that all of the above features are essentially standard for all FDC'S.

細(xì)心的讀者將會(huì)注意到，對(duì)于所有的FDC來說，上述所有特點(diǎn)基本上都是標(biāo)準(zhǔn)的。

Notice the strained manners of George before strangers.

你注意喬治在陌生人面前的不自然的樣子。

She did not even notice who was sharing the desk.

她甚至沒注意到和她同桌的是什么人。

The actor forgot his lines but he carried it off so well that the audience didn't notice.

那位演員忘記了他的臺(tái)詞，但是他應(yīng)付自如，觀眾根本沒看出來。

One instance happened to come to my notice.

我偶然記起一件事。

The new play got a favorable notice.

那出新戲得到了好評(píng)。

Stick the notice on the wall.

把通知貼到墻上。

A notice is stuck up on the wall.

墻上貼了一個(gè)通知。

I didn't notice how he was dressed.

我沒留心他穿什么衣服。

blew to give notice that the boat was about to leave.

汽笛聲響起是告知船即將啟航。

Take no notice of what he said - he was just being silly.

不要理會(huì)他所說的話——他只是一時(shí)糊涂。

You'll notice that you can set the sun to be at particular positions based on the time of day. Play around with it.

你可能會(huì)看到你可以基于一天中的時(shí)間來設(shè)置太陽屬性。

Each December we sent her a tax notice, which would be returned by the post office a week later, unclaimed.

每年十二月我們都寄給她一張納稅通知單，但一星期后又由郵局退還了，無人收信。

'I was in the middle of serving a customer so I was running around trying to do something and didn't take too much notice, to be honest.

“我正在為一位顧客服務(wù)，跑來跑去地干這干那，確實(shí)沒太在意?！?/jz>

Notice that this tab includes four fields: Available Values, Initial value, Expression, and save to, as shown in Figure 15.

注意該選項(xiàng)卡包含四個(gè)字段：AvailableValues、Initialvalue、Expression和saveto，如圖15所示。

Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.

他雖然常常站得離她很近，邊上也沒有人，卻一直沒有走過來跟她說話。

He was asked to leave for Xi'an at such short notice that he didn't even have time to call his wife.

他接到通知要他立即去西安，時(shí)間緊迫得連給他的妻子打電話的時(shí)間都沒有。

The bulk of your goods are to go, as long as you notice it shipped directly to the factory's warehouse can be specified.

由于你的貨是散貨走，出貨時(shí)只要你通知那家工廠直接送到指定的倉(cāng)庫(kù)即可。

You will notice that great part of it will be crap, and it will allow you to refine your style and avoid mistakes that you used to make.

你會(huì)發(fā)現(xiàn)所謂的精華成為了廢話，這樣可以幫助你完善你的風(fēng)格，避免犯過去同樣的錯(cuò)誤。

As I was riding along the country road all the same, I didn't notice that I was beginning to stray away from my route.

由于一直沿著鄉(xiāng)間道路騎著，我沒注意到我開始走岔了路。

Notice that God says the needs of your church family are to be given preference, not put at the bottom of your "things to do" list.

請(qǐng)留意：神說，你要先照顧你的教會(huì)家庭，而不是將教會(huì)需要放在你工作清單的最后一項(xiàng)。

Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted.

沒有人不認(rèn)識(shí)到醉酒駕駛已成為嚴(yán)重的問題是我們面臨的事實(shí)。

The notice also comes as China has been criticized for trying to export its way out of the recession.

目前中國(guó)被批評(píng)為試圖通過出口擺脫衰退。

It went on tearing up the grass and took no notice of him.

馬兒繼續(xù)把青草拉起來咬嚼，沒注意沙斯塔。

J: How much notice must I give ?

雅各布斯：我需要提前多少時(shí)間通知銀行？

I hate to trouble you on such short notice, but I've got to talk about my salary.

我實(shí)在不愿這樣倉(cāng)促前來麻煩你，但我必須跟你談?wù)?/c>薪水的事。

Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?

你有沒有注意到，總有這樣一些人，無論在什么情況下，似乎特別能夠滿足并苦中求樂？

She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.

她沒有注意到我，直到我出現(xiàn)在那里，蹲到動(dòng)物面前，手放在它溫暖的體側(cè)，它的脈搏在我脈搏邊上跳動(dòng)。

As you and your friends begin to cry and scream with fear, you begin to notice strange sensations all over your body.

當(dāng)你們開始因?yàn)?/c>害怕而哭喊時(shí)，你開始注意到奇異的感覺遍布你的身體。