?;?/c>,但仍然繼續(xù)對(duì)平民發(fā)動(dòng)攻擊。
Israeli aircraft staged what appeared to be a limited response, attacking sites where the rockets were launched.
隨后,以色列戰(zhàn)機(jī)對(duì)火箭彈發(fā)射場(chǎng)地實(shí)施空襲,進(jìn)行了一定限度的反擊。
Cole had blossomed into a fine all-round left back, improving his defensive work while attacking with as much vigour as ever.
科爾成長(zhǎng)為一個(gè)優(yōu)秀的多才多藝的左后衛(wèi),提高他的防守效率,同時(shí)在攻擊時(shí)有用不完的活力。
Lee clawed his way back in the first, but Lin held his nerve, aggressively attacking the net to wrap up the first game.
第一局中李奮起反撲,但林聚精會(huì)神,積極打出網(wǎng)前球結(jié)束第一局。
When he looked up, he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way.
他向上望去,就看到兒子飛也似地逃命。而一只大灰熊離他只有幾步遠(yuǎn)。他們都朝著他而來(lái)。
Doctors today shine lasers into the body to gather images or to treat disease by attacking cells.
今天,醫(yī)生使用激光在體內(nèi)成像和輻射細(xì)胞治病。
To create opportunities is one of our main objectives, a lot more attacking football and possession and we were able to do it today.
創(chuàng)造盡可能多的機(jī)會(huì)是我們比賽的一個(gè)目標(biāo),我們今天踢了一場(chǎng)更有侵略性的足球以及占據(jù)很大優(yōu)勢(shì)的比賽。
The bees were attacking me I could heal my friends shouting at me to get down to the pool fast.
蜜蜂襲擊我,我能治好我的朋友也會(huì)罵我,我很快下車去游泳池。
It was her own immune system, attacking the joint in her body and crippling her so badly that she often had to use a wheelchair.
就是她自己的免疫系統(tǒng),攻擊她體內(nèi)的關(guān)節(jié),嚴(yán)重削弱她的行為能力,使她必須經(jīng)常借助輪椅。
At last, in attacking sacerdotal power, he was led to deny transubstantiation, which he called a deceit and a blasphemous folly.
最后,當(dāng)他攻擊祭司權(quán)時(shí),他進(jìn)而否認(rèn)了化體說(shuō),把化體說(shuō)稱作一樁欺騙和瀆神的蠢事。
The point is that this time there is no George Soros-like speculator attacking the system.
可問(wèn)題是,這一次攻擊體系的不是喬治?索羅斯(GeorgeSoros)之類的投機(jī)者,而是相當(dāng)普通的投資者。
If you are attacking and trying to get forward all the time then through balls are a good idea.
如果你采用進(jìn)攻,時(shí)刻保持向前,那么身后球是個(gè)好主意。
To shake up the race he had to go on the attack, but the tactic was a doubled-edged sword, because attacking can turn off some voters.
要想扭轉(zhuǎn)局面,他必須采取攻勢(shì),但同時(shí),這種策略也會(huì)讓他失去一些選民。
He has previously said the enemy has developed sophisticated weapons capable of attacking ships waiting close to shore.
他之前表示敵軍已經(jīng)在研發(fā)能夠對(duì)靠近海岸的船只進(jìn)行攻擊的精良武器。
The key to our success in the fight was that we knew the enemy's attacking routes in advance.
戰(zhàn)斗勝利的關(guān)鍵在于我們很早就獲知了敵方的進(jìn)攻路線。
Guti said he would like to play as an attacking midfielder against Bayern Munich because that's the position he feels most comfortable in.
古蒂說(shuō),他喜歡在對(duì)拜仁的比賽中扮演一個(gè)中場(chǎng)進(jìn)攻者的角色,因?yàn)?/c>這個(gè)位置他感覺最合適。
Sometimes it's easy to let your emotions get tangled up in things, especially if someone's disagreeing or even attacking your position.
有時(shí)矛盾能讓你情緒紊亂,特別是如果當(dāng)某人不贊同你的意見或者甚至是攻擊你的立場(chǎng)時(shí)。
United, he said, had been guilty of "making things hard for ourselves by giving the ball away so many times in attacking areas" .
爵爺也承認(rèn),對(duì)于曼聯(lián)來(lái)說(shuō)“把球交給對(duì)方,讓對(duì)方肆意進(jìn)攻我們的防線導(dǎo)致比賽變得很艱苦”是很丟人的。
Also we were unfortunate to go down for breakfast at the moment when a GROUP from mainland China was attacking the restaurant.
此外,我們不幸在來(lái)自中國(guó)大陸的一個(gè)旅行團(tuán)“進(jìn)攻”該餐廳的時(shí)候去吃了早餐。