當(dāng)?shù)?/c>民眾的大力支持。
Atlas: Who breaks my chains of torment? You are strong, but you are far too small, even for an Olympian, to be a god, Kratos.
阿特拉斯:是誰(shuí)擊破了我受難的枷鏈?你是強(qiáng)壯,可惜對(duì)一個(gè)奧林匹斯人來(lái)說(shuō)你還是太渺小拉,你應(yīng)該是神,奎托斯。
What was the dimension of the ancient Olympian stadium?
古代奧林匹亞體育場(chǎng)的面積有多大?。
Alfredo Angulo: The 26-year-old former Olympian had been anointed by some as the next Mexican star.
安古洛:這位26歲的前奧運(yùn)拳手曾被一些人神化為墨西哥的明日之星。
Every great thing to which our nation should aspire is within our reach if we have the spirit of an Olympian.
如果我們具有奧林匹克的精神,我們渴望取得的每一件偉大的事情都能辦到。
Not until 724 B. C. was a second event held, a race twice around the stadium built at the Olympian site, a distance of about 800 meters.
一直到公元前七二四年才舉辦了第二個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目是繞著奧林匹克亞城所蓋的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)跑兩圈,跑的距離約八百米。
Man is the threatened by the best world pushing up the below, but he is also illuminated by the radiance of the Olympian god above.
人類受到由上至下的不同類別的野獸之威脅,但他同樣也被奧林匹亞諸神的光芒所照耀。
Nike fought on the side of the Olympian gods, gaining a victory over the mighty Titans .
她站在奧林匹亞諸神一方和強(qiáng)大的泰坦巨神爭(zhēng)戰(zhàn),最后贏得了勝利。
The ex - Olympian's going for the all -over body approach, promising a complete workout without any side effects.
這位前奧運(yùn)選手將介紹全身動(dòng)作,承諾沒(méi)有任何副作用的全面健身。
American swimmer Michael Phelps made a strong case for claiming the title of greatest Olympian of all time.
美國(guó)泳將邁克爾·菲爾普斯以無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)成為了歷史上最偉大的奧運(yùn)選手。
Wonder Woman and the Amazons are caught in the middle of a war between the ancient Roman gods and the Olympian gods .
神奇女俠和亞馬遜在古代羅馬神和奧林匹斯諸神之間的戰(zhàn)爭(zhēng)中被發(fā)現(xiàn)。
Scott-Arruda, a three-time Olympian, was a fitting selection to represent the U. S. delegation at the.
司各特.阿魯達(dá)曾參加三次奧運(yùn)會(huì),她可以說(shuō)是巴西泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)上美國(guó)隊(duì)旗手的合適人選。
The real lesson of this Olympics is not to take the myth of the Olympian aura too seriously.
本屆奧運(yùn)會(huì)的切實(shí)教訓(xùn)是,不要將奧林匹亞光環(huán)的神話看得太認(rèn)真。
A three-week festival of sport, even of Olympian proportions, will do nothing to help.
為期三周的運(yùn)動(dòng)會(huì)是無(wú)濟(jì)于事的,即便它是奧運(yùn)會(huì)。
You are strong but you are far too small, even for an Olympian, to be a god. Hmm. . .
你很強(qiáng),可惜作為一個(gè)奧林巴斯人,即使是一個(gè)神,你還是太渺小了。
A still more important link of Hellenic union was the Olympian games that were held every four years at Olympia .
使希臘人聯(lián)合起來(lái)的一個(gè)更重要的連鎖是每四年在奧林匹亞舉行一次奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。
LARISSA MACFARQUHAR : Professor Krugman , thank you so much, that was positively Olympian .
拉里薩。麥克法夸爾:克魯格曼教授,非常感謝你,真是無(wú)比高明啊。
If progress in Africa could be measured by the frequency of elections, the continent might already be nearing Olympian form.
如果非洲的進(jìn)步可以用選舉頻率作為衡量標(biāo)準(zhǔn),這座大陸可能已經(jīng)接近奧林匹克水平了。
At first glance, Hu Kai, a 26 year-old business school student at Beijing's Tsinghua University, looks like an unlikely Olympian.
第一眼看上去,胡凱這位26歲的清華大學(xué)商學(xué)院學(xué)生一點(diǎn)兒不像奧運(yùn)選手。
This ideal makes it possible for Olympian to have been popular for centuries.
這一理想使奧林匹克運(yùn)動(dòng)得以經(jīng)百年而不衰。
My daughter was very happy this morning because today's Olympian math problems were easy for her.
今天早上,我女兒很高興。因?yàn)?/c>今天的奧數(shù)題對(duì)她來(lái)說(shuō)是比較容易的。
Note to all pro dancers: If you want to win on Dancing with the Stars, make sure your partner is an Olympian.
專業(yè)舞者們注意咯,如果想在《與星共舞》上拿第一的話,記得要和奧運(yùn)冠軍配對(duì)兒哦!
On the one hand, the Olympian prospect enables Kissinger to see the bigger picture.
一方面,身居奧林匹斯山巔的高遠(yuǎn)視角讓基辛格能看清更廣闊的圖景。
You aspire to be an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.
你渴望成為奧林匹斯眾神的一員,但是他們的統(tǒng)治即將終結(jié),赫拉克勒斯。
Rogge, 67, a Belgian surgeon and former Olympian, has just won-re-election to a second and final term as head of the IOC until 2013.
羅格,67,比利時(shí)外科醫(yī)生,前奧運(yùn)會(huì)選手,剛剛贏得其作為國(guó)際奧委會(huì)主席的第二個(gè),也是最后一個(gè)任期,直到2013年。
Eventually, the Olympian athletic festival had lost its local and national characters and became an international event.
最后,奧林匹克運(yùn)動(dòng)節(jié)失去了它的的地域性和國(guó)家性而成為了一項(xiàng)國(guó)際賽事。
The investment is huge, but the rewards for companies targeting a still largely untapped market could be Olympian.
投資是巨大的,但是對(duì)于對(duì)準(zhǔn)在很大程度上仍未開(kāi)發(fā)的市場(chǎng)的公司來(lái)說(shuō),獎(jiǎng)勵(lì)可能是奧林匹亞。
The Olympian gods made a second race of silver, far less favored than the one of gold.
奧林匹亞眾神創(chuàng)造了第二種人類,白銀人類,他們遠(yuǎn)遜于黃金人類。
"That a monument of this kind could be transformed into an Olympian god is astounding, " Walter Burkert remarked.
“這種類型的紀(jì)念碑可以轉(zhuǎn)變成一個(gè)令人驚駭的奧林匹克神。”沃爾特巴克注釋道。
And today's Olympian problems are a little difficult than before.
今天要做的奧數(shù)題比以往做的要難一些。
Alford, now coaching at New Mexico, knew Knight as well as any 1984 Olympian after having just completed his freshman season at Indiana.
阿爾弗德,現(xiàn)在執(zhí)教新墨西哥,當(dāng)時(shí)他剛剛完成的印第安納大學(xué)的第一個(gè)賽季,和所有的1984年奧運(yùn)隊(duì)成員一樣了解奈特,。
Debate among sports columnists will rage about whether Phelps is the greatest Olympian of all time.
運(yùn)動(dòng)專欄的評(píng)論家們將繼續(xù)就“菲爾普斯是否是有史以來(lái)最偉大的奧運(yùn)選手”這一話題展開(kāi)激烈討論。
Olympian City says that 30% of its shoppers are from the mainland, with the proportion rising.
奧海城商場(chǎng)表示,其30%的顧客來(lái)自中國(guó)內(nèi)地,內(nèi)地游客所占比例也在上升。