因?yàn)?/c>散發(fā)她寫(xiě)的小冊(cè)子被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。最后，他被判處一個(gè)月監(jiān)禁。
Actually, by the next day we were already distributing the pamphlets.
事實(shí)上隔天我們已經(jīng)在分發(fā)小冊(cè)子了。
There were a few pamphlets on the table about Haj and Umrah and one of the women reached for one pamphlet and started reading it aloud.
桌子上放著一些關(guān)于正朝和副朝的小冊(cè)子，其中一個(gè)婦女拿了一本并大聲地讀了起來(lái)。
New and up - to - date techniques on television are matched by old-style personal pamphlets issued by the individual candidates.
最新的利用電視的技術(shù)與舊式的候選人自己印發(fā)的小冊(cè)子并駕齊驅(qū)。
However, the mother pointed out that the author of one of the pamphlets too was a prominent religious scholar in Saudi Arabia.
然而，這位母親指出其中一本小冊(cè)子的作者也是沙特阿拉伯著名的宗教學(xué)者。
Outside the store , meanwhile , touts try to entice customers in with laminated pamphlets offering up to 25 per cent off the listed price .
與此同時(shí)，在店外，券販子正試圖吸引顧客進(jìn)店，他們手里拿著促銷(xiāo)券，提供的折扣高達(dá)店內(nèi)明示價(jià)格的25%。
and in support of these theories he wrote pamphlets, letters, books . . . thousands upon thousands of words, hundreds and hundreds of pages.
為了證實(shí)這些理論，他寫(xiě)小冊(cè)子、寫(xiě)信、寫(xiě)書(shū)……文字成千上萬(wàn)，連篇累牘。
Milton's literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works , the middle prose pamphlets and the great poem .
彌爾頓的文學(xué)作品可分為三類(lèi)：早期詩(shī)作，中期的散文小冊(cè)子和后期的偉大詩(shī)作。
Both sets are kept up to date by annual pocket parts and pamphlets issued throughout the year.
上述兩書(shū)每年均以發(fā)行口袋書(shū)或小冊(cè)子的形式保持更新。
He defended his theological position in many pamphlets, yet began to compromise to satisfy his critics.
他的神學(xué)立場(chǎng)辯護(hù)，他在許多小冊(cè)子，尚未開(kāi)始妥協(xié)，以滿足他的批評(píng)。
Have "adolescent-friendly" books, videos, and pamphlets around the house for your children to review when they choose.
在家里準(zhǔn)備好“青少年-有益”的書(shū)、錄像帶和小冊(cè)子，以便你的孩子在需要時(shí)再看。
To acquaint you with the light product we handle , we are sending you, by separate airmail . , several pamphlets for your reference.
為了使你對(duì)我方經(jīng)營(yíng)的輕工產(chǎn)品有所了解，滋航空另郵寄幾份小冊(cè)子供你方參考。
Yes, very much, if it wouldn't inconvenience you. First hand information is always more valuable than reading pamphlets.
是啊，如果你們方便的話，我非常想去。掌握第一手資料總比讀一些小冊(cè)子有價(jià)值得多。
Some samples and pamphlets have been sent under separate cover for your information.
已另郵一些樣品和小冊(cè)子供你參考。
He had accumulated a little library of socialist books and pamphlets which he lent to those he hoped to influence.
他收集了不少社會(huì)主義的書(shū)籍和小冊(cè)子，把它們借給那些他想施加影響的人看。
A writer of pamphlets OR other shORt wORks taking a partisan stand on an issue.
活頁(yè)文章作者在某個(gè)問(wèn)題上支持某個(gè)黨派的活頁(yè)文章或其它短作品的作者
He had accumulated a little library of socialist books and pamphlets which he lent to those he hoped to influence.
他收集了不少社會(huì)主義的書(shū)籍和小冊(cè)子，把它們借給那些他想施加影響的人看。
The most famous of these pamphlets was Milton's Areopagitica: A Defence of the Liberty of Unlicensed Printing, published in 1946.
小冊(cè)子中最有名的是1946年出版的密爾頓的《最高審判官：為未經(jīng)批準(zhǔn)的印刷自由權(quán)辯護(hù)》。
The most famous of these pamphlets was Milton's Areopagitica: A Defence of the Liberty of Unlicensed Printing, published in 1946.
小冊(cè)子中最有名的是1946年出版的密爾頓的《最高審判官：為未經(jīng)批準(zhǔn)的印刷自由權(quán)辯護(hù)》。
we are sending you by air a catalogue together with a rang of pamphlets for your reference.
我們會(huì)通過(guò)空運(yùn)方式寄給你我們的目錄以及一些小冊(cè)子供您參考。
Visit the site prior to your stay or send for pamphlets to see what is offered in that area.
現(xiàn)場(chǎng)留下您的訪問(wèn)之前或送絡(luò)繹不絕地看到在這方面有什么優(yōu)惠。
Newton's extensive anti-Trinitarian pamphlets are, in my judgement, the most interesting of his unpublished papers.
在我的判斷中，牛頓廣泛的反三位一體主義的小冊(cè)子在他未發(fā)表的論文中是最有趣的。
A vibrant print culture emerged of pamphlets and newspapers, distributed widely to a growing working class readership.
印刷文化出現(xiàn)了一個(gè)充滿活力的小冊(cè)子和報(bào)紙，廣泛散發(fā)了越來(lái)越多的工人階級(jí)的讀者群。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我已看過(guò)你上次在信中所附的目錄和小冊(cè)子，對(duì)貴公司的出口產(chǎn)品有了一些了解。
Energy-efficient lighting and pamphlets printed on recycled paper were part of the festival's "green" theme, the China Daily reported.
根據(jù)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道，作為“綠色”主題的一部分，音樂(lè)節(jié)采用了節(jié)能照明和環(huán)保再生紙制作手冊(cè)。
One of the pamphlets I used gives a chart showing the increase in the costs of government.
在我用的一本手冊(cè)中，有一張圖表說(shuō)明政府費(fèi)用的增加。
Also, a full set of pamphlets dealing with installation, operation, maintenance and service .
此外，成套的安裝、操作、維修和服務(wù)小冊(cè)子。
The fight over the Reformation was waged in a journalistic manner, with pamphlets and flyers.
宗教改革運(yùn)動(dòng)的斗爭(zhēng)是以新聞方式進(jìn)行的，小冊(cè)子和傳單。
The Russian Organizing Committee for the Games has distributed pamphlets with chinese vocabulary, teaching them simple daily words.
俄奧組委給運(yùn)動(dòng)員分發(fā)了中文對(duì)話手冊(cè)，教他們簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ)。
Health care workers hurl pamphlets over the Chilean Congress in protest of massive layoffs hitting the health care industry.
醫(yī)療保健工作者在智利國(guó)會(huì)上投擲傳單以抗議大規(guī)模解雇打擊了醫(yī)療保健產(chǎn)業(yè)。
After a brief rest we halfheartedly glanced through the tourist pamphlets liberated from the hotel lobby.
短暫休息以后，我們隨意瀏覽了擺在大廳的一些旅游冊(cè)子。
As Luther and his supporters argued with his opponents over the following decade, more than 6m religious pamphlets were sold in Germany.
在接下來(lái)的幾十年里路德以及他的支持者和他們的對(duì)手之間進(jìn)行爭(zhēng)論，超過(guò)六百萬(wàn)的宗教小冊(cè)子在德國(guó)被賣(mài)了出去。
In a series of pamphlets, he went on the intellectual offensive, attacking the mixed economy, making the case for capitalism.
在一系列小冊(cè)子中，他展開(kāi)了思想攻勢(shì)，對(duì)混合經(jīng)濟(jì)進(jìn)行攻擊，為資本主義進(jìn)行爭(zhēng)取。
However, don't let the pamphlets or the books do all the talking (as I know many of your own parents did).
但是，不要讓這些小冊(cè)子和書(shū)籍代你完成整個(gè)交流（據(jù)我所知，很多作父母的會(huì)這樣做）。
Some activists even went on a level to publish textbooks and pamphlets , criticizing Einstein and his work.
有些激進(jìn)分子甚至還出版教科書(shū)和小冊(cè)子批判愛(ài)因斯坦和他所取得的成就。
"The Richest Man in Babylon" , now ranked tenth, began in 1926 as a series of pamphlets distributed by banks and insurance companies.
1926由銀行和保險(xiǎn)公司聯(lián)合發(fā)型的一系列名為《巴比倫王國(guó)最富有的人》（“TheRichestManinBabylon”）的小冊(cè)子如今排行第十。
In addition to the police officers, female volunteers distributed pamphlets encouraging commuters to report offenses.
除警方外，女性志愿者也在分發(fā)宣傳冊(cè)，鼓勵(lì)遭到性騷擾的通勤者報(bào)案。
At the time, electronics stores tended to resemble warehouses stuffed with accessories, pamphlets and cords.
那時(shí)，消費(fèi)電子品商店看上去往往像個(gè)倉(cāng)庫(kù)，里面堆滿了配件、小冊(cè)子和各種線材。
英 ['pæmfl?t] 
