因?yàn)?/c>與志愿地安置旅客和責(zé)任旅游有著很強(qiáng)的聯(lián)系，所以YSP仍是非盈利組織。
The bank has said there is nothing illegal in the roster of young shareholders, many of whom acquired the shares in private placements.
北京銀行曾表示，擁有年輕股東并不違法，其中許多股東是在增資擴(kuò)股時(shí)購(gòu)入的股份。
These decreases were partly offset by an increase in the balance of the banking system and placements received from fiscal reserves .
但有關(guān)減幅因銀行體系結(jié)馀增加及來(lái)自財(cái)政儲(chǔ)備的存款而被部分抵銷。
From the age of 14, they will be offered placements with employers for two days a week.
從14歲起，這些孩子將會(huì)被布置每周兩天去見(jiàn)雇主。
Soon after its British equivalent agreed, stating that "transracial placements are a way of perpetuating racist ideology" .
不久之后，它的英國(guó)同行也接受了這個(gè)看法，他們認(rèn)為“跨種族間的安置會(huì)使種族主義意識(shí)形態(tài)永久化”。
They typically sold shares to investors via opaque deals arranged by brokers, known as private placements.
他們一般都通過(guò)經(jīng)紀(jì)商安排的不透明交易將股票賣(mài)給投資者，即所謂的私募配售。
But the increasing popularity of these unpaid placements has caused some controversy lately.
但是這個(gè)愈發(fā)流行的實(shí)習(xí)模式最近卻引來(lái)了爭(zhēng)議。
Some of them might take some private investments or do small private placements to tide over the immediate problem.
一些機(jī)構(gòu)可能吸納部分私人投資，或開(kāi)展小規(guī)模定向配售，以克服迫在眉睫的問(wèn)題。
Through collaborations, placements, community outreach programs and guest speakers, our programs are current and our research relevant.
通過(guò)合作，位置，社區(qū)外展計(jì)劃和嘉賓講者，我們的節(jié)目是當(dāng)前和我們的研究有關(guān)。
To avoid calamity, the finance ministry will try to make private placements of debt with international banks.
為避免災(zāi)難的發(fā)生，財(cái)政部將嘗試向私人配售國(guó)際銀行的債務(wù)。
The council says even the best schools may have fewer job placements for international graduates than for others.
委員會(huì)說(shuō)與普通學(xué)校相比，即使是最好的學(xué)校也沒(méi)有為外國(guó)學(xué)生提供更多的工作崗位。
The Programme contains flexible offering mechanisms that allow public issues as well as private placements.
該計(jì)劃采取公開(kāi)發(fā)售及私人配售的靈活發(fā)行機(jī)制。
Objective. To determine the accuracy of pedicle screw hole placements before screw implantation in the lumbar spine.
目的：在腰椎椎弓根釘置入前確定椎弓根螺釘進(jìn)針骨通道位置的準(zhǔn)確性。
However the current planet placements gives you a deep & penetrating insight into the often hidden motivation & intention of others.
然而，目前的星體位置使你能夠深入洞察到他人隱藏的動(dòng)機(jī)。
Graduate work experience programme, UK universities will run orientation courses for graduates and help them secure work placements.
根據(jù)中英畢業(yè)生工作經(jīng)驗(yàn)計(jì)劃，英國(guó)大學(xué)將為畢業(yè)生安排具有針對(duì)性的課程，并幫助他們安心進(jìn)行實(shí)習(xí)。
The upside is that LLM programmes offer unparalleled access to leading practitioners and can be a springboard to work placements.
有利的一面是，LLM課程為那些希望成為一流從業(yè)律師的人提供了無(wú)可比擬的通路，也能夠成為獲取實(shí)習(xí)工作的跳板。
Opportunities can range from specific targeted advertising to ensuring hotels obtain top placements on a hotel list.
這些機(jī)遇既包括特別有針對(duì)性的廣告投放，也包括確保酒店占據(jù)酒店榜單的靠前位置。
AgBank is one that took advantage, doubling its "placements to other banks" during the period.
農(nóng)業(yè)銀行就是充分利用這種優(yōu)勢(shì)的銀行之一，它在上半年的同業(yè)存放金額翻了一倍。
"Internship" is a US export, spread by banks who used the term to describe structured, fixed-term work experience placements for students.
“實(shí)習(xí)”（Internship）一詞來(lái)自美國(guó)，由各銀行推廣開(kāi)來(lái)，它們用這個(gè)詞來(lái)描述為學(xué)生提供的結(jié)構(gòu)性、固定期限工作經(jīng)驗(yàn)安排。
Boehringer Ingelheim, a drug company, and Citi, a bank, have introduced short-term job placements to encourage women to travel.
BoehringerIngelheim醫(yī)藥公司，花旗銀行，引進(jìn)了短期工作制來(lái)鼓勵(lì)女性外出旅游。
Finally, product placements are one means for overcoming the all-to-common problem of advertising avoidance via zipping, zapping and muting.
終于，產(chǎn)品安置是你意味為克服給退避做廣告的所有對(duì)共同的問(wèn)題通過(guò)用拉鎖拉上，摧毀和減弱的聲音。
A subordinate animal was allowed first crack at the tube in all the various placements.
一個(gè)下級(jí)的獼猴被充許首先去打開(kāi)在各種不同地方的管子。
We want to demonstrate how inter-professional learning can be incorporated into clinical placements.
我們想要大家了解職業(yè)間是如何協(xié)作并一起進(jìn)行臨床實(shí)習(xí)的。
new issues of bonds and equities are increasingly made via private placements rather than public offerings.
越來(lái)越多的新發(fā)債券和股票被非公開(kāi)配售而非公開(kāi)發(fā)售。
Even before 'Aftershock' opened in cinemas, the director found himself having to defend his decision to allow so many product placements.
即使在《唐山大地震》上影前，這位導(dǎo)演不得不為他在電影中置入許多商品廣告作出辯解。
If it is, you can perform whatever command placements you want by using the.
方法執(zhí)行您需要的任何命令安排。
Fans can download music through China Mobile and Bluetooth technology placements in specific bus stops.
歌迷可以通過(guò)中國(guó)移動(dòng)和安裝在指定公共汽車(chē)站的藍(lán)牙科技裝置下載音樂(lè)。
Supervise independent or group projects, field placements, laboratory work or.
主管個(gè)人或小組項(xiàng)目，實(shí)習(xí)安排，實(shí)驗(yàn)室作業(yè)或操作培訓(xùn)。
Listed real estate companies and share placements funding severely restricted.
房地產(chǎn)企業(yè)上市和配股籌資受到嚴(yán)格限制。
Until 2009, all interns did their placements in their home country, which for internationally minded high-fliers was frustrating.
在2009年之前，所有實(shí)習(xí)生都是在本國(guó)完成實(shí)習(xí)的，令那些具有國(guó)際頭腦的佼佼者們感到沮喪。
All warehouse procedures, such as stock placements and stock removals of materials, are always executed within a warehouse number.
所有的倉(cāng)庫(kù)處理，如物料庫(kù)位放置和移動(dòng)，都執(zhí)行在倉(cāng)位號(hào)下。
Pulling ads out of them may send many advertisers to look for alternative placements, such as the Web, for their ads, said Mr. Zhou.
周瑋說(shuō)，不在電視劇中間插播廣告，這可能會(huì)令很多廣告客戶尋找其他地方做廣告，比如互聯(lián)網(wǎng)。
Nursing and midwifery preregistration students start their placements early in their first semester.
護(hù)士和助產(chǎn)士開(kāi)始預(yù)先安排學(xué)生早在第一學(xué)期。
Mary arranges host family placements for our Junior Summer School students and short-stay juniors.
安排寄住家庭給青少年暑期學(xué)生和短期停留學(xué)生。
With this method. the situations of dis-placements and stresses may be shown more exactly and the calculus errors have a even distribution.
在一定條件下、最小范數(shù)解更能反映位移場(chǎng)的真實(shí)狀態(tài)，并使計(jì)算誤差分布均勻。
Some have tried to sell a blend of offline and online newspaper placements.
有些試圖把線下和線上的新聞整合起來(lái)銷售。
Some see such placements as a first step towards a public flotation.
一些企業(yè)將這種募股方式視為公開(kāi)發(fā)行的第一步。
Also weighing on sentiment were fears over bird flu and concerns of further share placements.
市場(chǎng)亦憂慮禽流感爆發(fā)和更多配股事件。
These hand placements are coordinated to the seven major chakras and the endocrine system.
這些手位和人體的七個(gè)主要脈輪及內(nèi)分泌系統(tǒng)相對(duì)應(yīng)。
Whether you are in need of order placements to packaging equipment IPS Trade can help and provide to suit your needs.
無(wú)論您需要投放位置，包裝設(shè)備的IPS貿(mào)易可以幫助和提供適合您的需要。
英 ['ple?sm?nt] 
