因?yàn)?/c>你不用接電話就知道是他打來(lái)的。
Why id you invite him to the symposium? It was not as if he were an expert?
你為什么邀請(qǐng)他參加研討會(huì)？他又不是什么專家！
Otherwise please take to bring with your ID card to be able to be unable to enter.
請(qǐng)帶上你的身份證否則會(huì)無(wú)法進(jìn)入。
So the question of what ID is held by the subject of one's fancy has to be asked before one falls in love with her or him.
因此持有什么身份是一個(gè)人在愛上另一個(gè)人之前的一個(gè)必定要問(wèn)的問(wèn)題。
In this usage, the name associated with the id attribute must be unique with respect to all other style IDs within the current document.
這樣用時(shí)，id屬性的值必須與當(dāng)前文檔中所有其他樣式ID的名稱都不同。
Mary lost her handbag, and the devil of it was that the handbag contained her ID card and passport.
瑪麗丟了提包，更糟的是提包里有她的身份證和護(hù)照。
Otherwise, it loads the modified back end into a SimpleXML object and searches the transactions for that accounting ID.
否則，它將修改后的后端加載到一個(gè)SimpleXML對(duì)象中，并在交易中搜索這個(gè)會(huì)計(jì)ID。
The only trouble was that more Chinese ID, SITE command in identifying areas not particularly perfect.
唯一比較麻煩得就是中文ID，SITE命令在識(shí)別方面還不是特別完美。
The data identifying the client includes at least one of a transaction ID, merchant ID, user ID and order ID.
用于識(shí)別所述客戶端的數(shù)據(jù)至少包括交易ID、商戶ID、用戶ID和訂單ID之一。
The Jobs table can then be indexed by student ID, and retrieval of every job worked can be completed in an orderly and efficient way.
隨后可以通過(guò)學(xué)生ID對(duì)Job表建立索引，且檢索每份從事過(guò)的工作將會(huì)以一種有序且高效的方式進(jìn)行。
To generate this key, a password must be associated with this ID; however, this ID should not be able to log onto the system.
要生成此密鑰，必須將密碼與此ID關(guān)聯(lián)，此ID應(yīng)該不能登錄到系統(tǒng)。
You're going to put together some PHP image-manipulation code that will allow you to create an ID-card image suitable for lamination.
您將整合一些PHP圖像處理代碼，這些代碼將允許您創(chuàng)建適合貼膜（lamination）的ID卡片圖像。
And instead of him swiping an ID card to enter his building, he just needs to wave his hand to gain entrance.
不再需要刷ID卡，如今他只需晃動(dòng)手臂，就可以輕松進(jìn)入門禁。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何時(shí)候發(fā)生更改，則在每次生成消息文件時(shí)將創(chuàng)建新消息ID。
The contact ID number is automatically looked up in a source table or query and replaced with the contact name.
Access自動(dòng)在源表或查詢中找出聯(lián)系人ID并替換為聯(lián)系人姓名。
i said id pass on his decision , and i promised id make you see sense.
我說(shuō)我會(huì)把他的決定告訴您，而且我還答應(yīng)要讓您明白事理。
The only time an affiliate id can be present on a certified site is if it is a clear advertisement of a third party product.
只有當(dāng)它是一個(gè)單純的第三方產(chǎn)品廣告時(shí)，代銷商ID才會(huì)出現(xiàn)在認(rèn)證的網(wǎng)站上。
If you reload (or reopen) the page, you'll see nothing different at all; the addition of an id attribute has no visual effect on a Web page.
如果重新加載（或者打開）該頁(yè)面，可以看到毫無(wú)變化，增加id屬性對(duì)網(wǎng)頁(yè)的外觀沒(méi)有影響。
Remember that this is likely to be a service ID used by the system calling your service.
調(diào)用服務(wù)的系統(tǒng)將其作為服務(wù)ID。
Should an ID become compromised, a new public key can be generated by the creation of a new ID, locking the old ID out of the system.
如果一個(gè)ID存在安全危險(xiǎn)，那么應(yīng)該通過(guò)創(chuàng)建一個(gè)新的ID生成一個(gè)新的公鑰，在系統(tǒng)中鎖定老的ID。
I need you to endorse the back of the check you want to cash and I'll need to see an ID.
麻煩您在要兌現(xiàn)的支票后面簽個(gè)字，并把您的身份證給我。
If you emitted the keys at this point, you'd also see a pair of [studio doc-id]s for each document in the database.
如果您在這個(gè)點(diǎn)發(fā)出鍵，您還將看到針對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)中的每個(gè)文檔的一對(duì)[studiodoc-id]。
I do not know anything about ferns and if you can assist to ID their names, I shall be very appreciative.
我對(duì)蕨類植物一竅不通，我會(huì)很感謝有誰(shuí)可以協(xié)助指出它們的名字的。
The best practice in reading a WebSphere Application Server trace is to follow the thread ID in question to understand the flow of events.
閱讀WebSphereApplicationServer跟蹤文件時(shí)的最佳實(shí)踐是，跟蹤所涉及的線程ID，以了解事件流。
The result of that expression is then used to create a new expression and select all the cd elements with that ID.
然后使用該表達(dá)式的結(jié)果創(chuàng)建一個(gè)新的表達(dá)式，選擇具有此ID的所有cd元素。
There is always a clear mapping between any given system authorization ID used to establish a connection and a specific trusted context.
在用于建立一個(gè)連接的任何給定系統(tǒng)授權(quán)ID與一個(gè)特定的受信任上下文之間，總是有一個(gè)明顯的映射。
This parameter specifies whether diverted calls without a caller ID will be allowed to leave a message.
此參數(shù)指定是否允許沒(méi)有呼叫人ID的轉(zhuǎn)向呼叫保留消息。
When the police turned up, they checked his ID and discovered he'd been a naughty 37-year-old boy and was wanted for a string of robberies.
當(dāng)警察過(guò)來(lái)檢查了他的身份證，發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)37歲的搗蛋鬼，而且還因?yàn)?/c>一系列的偷盜行為正在被通緝。
He and I look alike, his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago.
里昂和我長(zhǎng)得很像。他的出生證表明他的父親就是我的父親。要是很久以前就認(rèn)識(shí)了里昂，那該多好。
For safety and security of your funds, be sure to carry your ID card with you and set your password in advance when opening your account.
當(dāng)然在您辦理開戶的時(shí)候，請(qǐng)別忘記帶上您的身份證并預(yù)留您的密碼，這樣會(huì)使您的資金更安全，更可靠。
she looked up at him , at a loss . i said id come . nobody knows.
她不明白地望著他，“我說(shuō)過(guò)我要來(lái)的，沒(méi)有人會(huì)曉得的。”
Paul: You think you could beat Jack Johnson? I think you could. Id bet on it.
保羅：你能打敗杰克·約翰遜嗎？我想你能。我敢打賭。
lt was lying next to you. l opened it to see if there was an Id.
當(dāng)時(shí)就在你旁邊。我打開了想看看里面有沒(méi)有身份證。
A hard-coded ID has been used in this case, but you could use an ID sourced from your database or UUID.
本例中使用了一個(gè)硬編碼的ID，但是您也可以使用來(lái)自數(shù)據(jù)庫(kù)的ID或UUID。
Specifies the name of the procedure run by the Merge Agent of a Subscriber to determine its assigned partition ID.
指定由訂閱服務(wù)器的合并代理運(yùn)行的過(guò)程名稱，以便確定為其分配的分區(qū)ID。
We solved it by keeping a list of the IDs used for every DITA target, as well as the IDs used for each (temporarily) invalid link.
我們通過(guò)保持每個(gè)DITA目標(biāo)所用的ID列表以及每個(gè)（暫時(shí)）無(wú)效鏈接使用的ID解決了這個(gè)問(wèn)題。
Starting at the last peer ID listed in the Message Route, check if I have a direct connection to any of the listed peer Ids.
起始于消息路由列表中最后的peerID，檢查是否我有一個(gè)到所有被列出的peerIDs的直接連接。
It's easy to link from a report to a work item if you have the number of the work item, which is shown as the WI_ID column.
如果您想要一系列的工作項(xiàng)的話，創(chuàng)建報(bào)告對(duì)工作項(xiàng)的連接就很容易了，它作為WI_ID列顯示了出來(lái)。
英 [.a?'di?] 
