popularity

美 [?pɑpj??ler?ti] 　英 [?p?pj??lær?ti]

• n.流行；受歡迎；普及
• 網(wǎng)絡人氣；名望；聲望

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday.

根據(jù)周四公布的一項民意調(diào)查，這一問題鬧到了全國性的程度，使奧巴馬的聲望受到了沖擊，特別是白人選民的支持率出現(xiàn)下滑。

One area in which SOA is only just beginning to gain popularity is in increasing the lifespan of legacy applications.

SOA中一個正在逐漸受到廣泛關(guān)注的領(lǐng)域是遺留應用程序的生命周期增長。

Supporters at home and abroad hoped Mr. Hatoyama could begin to chart that course and he took office with popularity above 70%.

日本國內(nèi)和海外的支持者本來希望鳩山由紀夫能夠開始制定這類方針，他上臺時支持率一度超過70%。

In terms of popularity, the Chief Executive and SAR Government seem to be starting afresh. They should really treasure this opportunity.

從民望起跌而言，特首和特區(qū)政府能夠重新起步，應該要好好把握。

I found Perot to be an interesting man and was fascinated by his phenomenal early popularity.

我發(fā)現(xiàn)佩羅是個令人感興趣的人，對他在早期就能受到非凡的歡迎產(chǎn)生了關(guān)注。

Still, Sarkozy's wardrobe on his foreign trips does not seem to have affected his domestic popularity.

不過，薩科奇出國旅行時的穿著似乎并未影響到他在國內(nèi)的人氣。

It has been gaining some traction, but doesn't seem to be catching up to Adobe Flash in terms of popularity.

現(xiàn)在已獲得了一些吸引力，但似乎并沒有達到的AdobeFlash的普及程度。

In the past has it has experienced several peaks of popularity, but, it normally dies out for a while after each peak.

它在過去已經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)次高峰受歡迎，但它通常去世了片刻之后每一個高峰。

Index investing, which cuts costs by replicating an index rather than trying to beat it, has been gaining in popularity.

指數(shù)化投資通過復制、而非超越指數(shù)表現(xiàn)，降低了成本，正在變得日益流行。

Its simple rules and minimal equipment requirements have no doubt aided its spread and growth in popularity.

足球簡單易懂的規(guī)則以及對于運動設(shè)施的低要求無疑加速了其在人群中傳播及成長的速度。

A major part of the attraction for the bank was the huge popularity Liverpool enjoy in the Far East.

吸引渣打的投資的一個很重要的原因就是利物浦在遠東擁有很好的球迷基礎(chǔ)。

More importantly for the DPJ, it may bolster the party's popularity, which has withered after its election landslide a year ago.

對民主黨來說，更重要的是此舉有望提高該黨的支持率，自該黨一年前高票贏得大選以來，其支持率不斷下滑。

I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a "relationship killer. "

我記得當初MySpace受歡迎程度極高的時候，被稱為“關(guān)系殺手”。

American citizens are going to have to make a lot of very unpopular changes. Obama's popularity dips as he becomes the scapegoat.

美國人將面臨很多不得人心的變化，奧巴馬民望插水，因他成為代罪羔羊。

Given the growing popularity of cloud computing, libvirt will no doubt grow along with it, finding new applications and users.

鑒于云計算的日漸流行，libvirt無疑也會隨之發(fā)展，不斷獲得新的應用程序和用戶。

But with opinion polls showing his popularity diving, on November 5th he said he would not stand for re-election.

但根據(jù)民意調(diào)查顯示他的聲望一路下滑，阿巴斯在11月5日宣稱他不會再次競選。

One reason for the continuing popularity of " The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

《異想天開》的持續(xù)流行的一個原因是它與百老匯劇院的其他大型音樂劇不同。

For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia.

第一次，這項唯一能與奧運會的受歡迎程度相匹敵的國際運動賽事在亞洲舉辦。

He is purported to be one of the reasons for the popularity of aviators back in the 80's when he wore one for Top Gun.

他自稱是為普及的飛行員早在80年代的原因之一的，當他穿著的壯志凌云之一。

Tracker rates are likely to continue to gain in popularity amid speculation that the Bank of England may have to cut rates a lot further.

但是該貸款利率有可能會繼續(xù)受益，因為市場預測，英格蘭銀行可能會在再度降息。

The very fact of my popularity among the troops was enough to convince him I was dangerous.

我在軍中享有眾望這一情況本身足以使他確信我是危險人物。

It was a tribute to his popularity that, despite his errors of the past, his army enthusiastically welcomed him back.

盡管他過去犯有錯誤，他的部下仍舊熱烈歡迎他回來，由此可見他人望之高。

He was some fifty years of age, and his popularity was at its height.

他年紀五十上下，聲望也達到了頂點。

The movie star cashed in on his sudden popularity and signed up for several TV plays.

這位影星利用他的突然走紅，簽訂了幾部電視劇的合同。

He seldom got into town, and when he did he permitted himself the luxury of enjoying his popularity.

他難得進城，因此，每次進城，總要趁機享受一下自己的盛名。

Barnum's successive hoaxes only brought him greater popularity, so long as he altered them often enough.

巴納姆騙人的玩意，使他越來越受人歡迎；只要他經(jīng)常變換花樣就行。

He exulted in his popularity among the students.

他很得意自己在同學中風頭十足。

The stock market, President Hoover's popularity, and public confidence in the Republican party fell off sharply in 1929.

在一九二九年，證券市場，胡佛總統(tǒng)的聲望，公眾對共和黨的信心，一落千丈。

The new leader's popularity gained over many members of the opposing party.

新的領(lǐng)導人非常受人歡迎，他把反對黨的許多成員都給爭取了過來。

Her popularity declined after 1990's and be retired.

20世紀90年代之后她的名望下降并退休了。

Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.

早在兩年前，Kaspersky實驗室就預言，由于YouTube在全球范圍內(nèi)非常流行的特點，它將會成為傳播垃圾郵件的載體。

None of this seems to have dented Mr Fico's popularity ratings, which put him in a good position to win the election next summer.

所有這些似乎都不曾影響菲佐先生的支持率，他的優(yōu)勢已令他獲得明年夏季的選舉權(quán)。

Class matters less: the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress.

學堂無關(guān)緊要：奇怪的是，事實上，保守黨是靠伊頓公學贏得聲望，這一點暗示著進步。

England was a late comer to the tea trade, as the East India Company did not capitalize on tea's popularity until the mid-18th century.

由于英國東印度公司直到18世紀中葉，才開始充分利用茶葉盛行的機會，賺取利潤，所以英國進行茶葉貿(mào)易比較晚。

However, none of the approaches allows users to specify their personalized requirements in terms of authority, popularity, time, etc.

然而，這些辦法都不能讓用戶主動的指定自己的個性化需求，例如文獻權(quán)威性、流行度、發(fā)表時間等。

Stand up for your rights. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant.

只要你堅持立場，不妄自尊大，適時地闡述自己的觀點和想法一定能為你贏得眾多的好評。

The popularity of sending SMS messages can be witnessed first-hand as you see mobile phone users thumbing away at their keypads.

只要您看見移動電話用戶的拇指在電話鍵盤上按動，就能夠親身體會到SMS消息的流行。

This was part of its initial popularity and a likely explanation for the large number of people willing to send out explicit content.

這也是手機短信最初流行起來的原因之一，也可以解釋為什么很多人選擇用短信的方式發(fā)送難以啟齒的內(nèi)容。

The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.

這場比賽標志著NFL熱潮的開始，NFL最終成長為美國當下最受歡迎的體育賽事。

The popularity of the pipa can be compared to that of the Spanish or classical guitar.

琵琶受歡迎的程度可與西班牙吉它或古典吉它相比。

Shilpa Shetty and Abhishek Bachchan's popularity seems to be low as they were on the 10th position.

希爾帕謝蒂和阿布舍克巴克強的受歡迎程度似乎較低，因為他們在第十位的。

Unfortunately, popularity was one of the weaker sides of Olympic archery.

不幸的是，奧運會射箭比賽在當時的人氣是很差的。

After two years of hard support, Chung decided to extend the operation of the project to gather popularity.

辛苦支撐了兩年后，鄭某決定擴展經(jīng)營項目，以聚集人氣。

At the time, many weren't sure this was the right move, but the blog shot up in popularity and eventually garnered over 30, 000 subscribers.

當時，很多人都懷疑這是否是明智之舉，不過她的博客卻大受歡迎，最終吸引了3萬多名注冊用戶。

He gave a troubling impression that his popularity justified limiting the checks and balances typical of a democracy.

他給出了一個錯誤的印象，那就是他的名聲有理由可以左右選票和制衡民主典范。

Next March a series of state elections kick off that will test her popularity and that of her government.

明年三月，一系列國家選舉的開始將檢測人們到底支持不支持她和她的政府。

There is no doubt that an ideal translation should serve his readers. The popularity of a translation is the hallmark of a good translation.

毋庸置疑，一部好的譯作應服務于它的讀者，只有受讀者歡迎的翻譯作品才能算是一部好作品。

He did not always win popularity, or re-election.

他并不總受歡迎，也并不總能贏得選舉。

Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.

當下，單頁網(wǎng)站成為熱門趨勢已有一段時間了，而且其流行勢頭似乎仍不見消減。

One of the reasons for her popularity was the fact that she was so elf like and had class, unlike the goddesses of the time.

赫本成為明星的原因之一是她天真清純的小精靈形象以及古典美的氣質(zhì)，不象當時的那些性感女郎。