因?yàn)?/c>受到聯(lián)邦特工的逼迫才作出承認(rèn)的。
If you feel pressured into a choice or not in control of the conditions, you'll find even positive outcomes colored negatively .
當(dāng)你感覺(jué)到壓力或者無(wú)法控制情況，你甚至會(huì)發(fā)現(xiàn)正面有利的結(jié)果都會(huì)被帶上負(fù)面的效果。
I know of one situation in which a candidate was pressured to fly to the company's headquarters on his wife's birthday.
我知道有一個(gè)故事，應(yīng)聘人被要求在妻子生日那天趕去公司總部。
But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number.
不過(guò)在他這種表現(xiàn)中顯然可以看到他的確已經(jīng)使出渾身解數(shù)，從而迫使你接受那個(gè)最終的數(shù)字。
Trading revenue is being pressured partly by regulatory changes that limit how much Goldman can buy and sell for its own profit.
交易收入目前部分受到監(jiān)管規(guī)定變化的影響，新規(guī)限制高盛為實(shí)現(xiàn)自身利潤(rùn)進(jìn)行買賣的規(guī)模。
If it's going to be a problem for you to see me tonight, don't feel pressured to do so.
弗朗西斯卡，今晚見(jiàn)我要是會(huì)帶給你困擾，還是別見(jiàn)吧。
He didn't like dogs so he decided to have dogs killed. But there was a bad reaction from the foreign media and they were pressured to stop.
他不喜歡狗，所以他決定將狗打死，但有一個(gè)不好的反應(yīng)，從國(guó)外媒體和他們施壓以遏止。
You do wonder how much Kay's pressured Helen into being with her.
你肯定想知道kay是如何強(qiáng)迫helen和她在一起的。
Many practitioners from her previous path pressured her and some even slandered her, but she managed to hold her own and move on.
那陣子許多過(guò)去的道友不斷給她壓力甚至流言，但她都一路挺過(guò)去。
I could make a lot more money than I make now, if I capitalized on all the readers I have and pressured them into buying more things.
我可以掙得比現(xiàn)在所掙多得多的金錢，如果我詐騙我擁有的讀者們并迫使他們買更多的東西的話。
But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy.
但管計(jì)劃生育的工作人員堅(jiān)持讓她墮胎。她所在學(xué)校的校長(zhǎng)也讓他終止妊娠。
Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons.
即使上層管理人員勝任工作，他們也往往迫于政治原因而擴(kuò)充人員。
By being casual, you allow her to feel comfortable letting you know the TRUTH without feeling socially pressured one way or the other.
通過(guò)變得隨意，你可以讓她感到舒適，讓你不受任何方式產(chǎn)生的社會(huì)壓力的干擾而明白她的真實(shí)想法。
It said the move came after one of its members, Lucia, pressured a bank employee client to grant a loan by halting her 'sexual services'.
此前，該組織的一名成員露西亞已經(jīng)通過(guò)停止“性服務(wù)”，迫使一名銀行員工批準(zhǔn)一項(xiàng)貸款。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
我感到有一種壓力迫使我為今后的人生道路作出事業(yè)的選擇。
If you are not completely ready to start a family, you should not allow yourself to be pressured into it.
假如你還未完全準(zhǔn)備好成家，可別因壓力而促成。
Mourinho has pressured me constantly as if he wanted to get the press and the fans against me.
穆里尼奧不斷給我施壓，好像他要讓媒體和球迷都來(lái)反對(duì)我。
Some are calling for the incumbent and the top challenger to be pressured into a power-sharing deal.
一些人呼吁向現(xiàn)任總統(tǒng)卡爾扎伊和他的頭號(hào)競(jìng)選對(duì)手施加壓力，要他們達(dá)成一項(xiàng)權(quán)力分享協(xié)議。
The son of a family friend, a man with good prospects, wanted to marry her, and her father pressured her to accept.
她家庭友人的兒子，一位很有前途的男人，想要娶她，她父親就施加壓力迫使她答應(yīng)了。
In college, his parents pressured him to live up to all of their expectations.
在大學(xué)時(shí)，他的父母親要求他一定要達(dá)到他們的期望。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
她說(shuō)米特里奇和其他科赫高管人員向她施壓要求她降低報(bào)告中的數(shù)字。
The sodium radiate phenomenon that this one process and high-pressured natrium lamp produce in D line both wings is extremely similar.
這一過(guò)程與高壓鈉燈在D線兩翼產(chǎn)生的鈉輻射現(xiàn)象極其相似。
China has also been pressured by the United States in recent days to pick up the pace of its yuan revaluation.
中國(guó)近日也受到了來(lái)自美國(guó)方面要求加速人民幣改革的壓力。
Solutions: The widespread pollution gave rise to a strong grass-roots environmental movement that pressured industry to clean up its mess.
解決方法：普遍污染引起了強(qiáng)烈的基層環(huán)保運(yùn)動(dòng)的壓力，行業(yè)清理殘局。
You are also pressured, frustrated, puzzled, overwhelmed, and worried about not living up to anyone's expectations, let alone your own.
同樣也有壓力、沮喪、迷惑、無(wú)所適從和擔(dān)憂無(wú)法達(dá)到別人的期望，更別說(shuō)自己的期望。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
捐贈(zèng)者需要有耐心。這樣慈善組織才能從容地工作，不會(huì)為了安撫心急的捐贈(zèng)者匆忙投入人力物力卻事與愿違。
Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.
之后，從60年代起，美聯(lián)儲(chǔ)奉行凱恩斯理論，在白宮和國(guó)會(huì)的壓力下，把降低失業(yè)率放在優(yōu)先位置。
Do not be pressured by this tactic. Follow your own production and turnaround standards.
不要被這種策略所左右，按照你自己的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)和周轉(zhuǎn)時(shí)間來(lái)就行了。
Arafat in an odd way won now as Israel is pressured into creating a Palestinian state and backing out of their settlement endeavors.
現(xiàn)在阿拉法特以一種古怪的方式獲勝了，因?yàn)?/c>以色列被迫來(lái)建立巴勒斯坦國(guó)度并收回了殖民努力。
But it became obvious that Kenny was the right man to lead the club, and in no way did we feel pressured into appointing him [permanently].
但后來(lái)通過(guò)肯尼帶隊(duì)的成績(jī)來(lái)看，誰(shuí)都會(huì)說(shuō)，達(dá)格利什是球隊(duì)主教練一職的最佳人選。我對(duì)于任命他作為俱樂(lè)部主教練一事，毫無(wú)壓力可言。
Pressured on a drive under the basket that went nowhere, Young passed the ball out of bounds.
然后尼克-楊突破到籃下，被湖人防死，把球傳出了界外。
I think the important thing for your daughter (and all young women) is not to feel pressured into having sex if they are not ready.
我覺(jué)得，對(duì)你女兒和其它年輕女人來(lái)說(shuō)，最重要的不是在他們沒(méi)有準(zhǔn)備好時(shí)，就被強(qiáng)迫發(fā)生性關(guān)系。
Supermarkets will also be pressured to abolish sell by and best before dates in favour of a single use by date, to make things clearer.
超市將被督促禁止附贈(zèng)銷售，并且將食品保質(zhì)期具體到某一天而非某個(gè)時(shí)期，為的是讓消費(fèi)者更明白地購(gòu)買。
He pressured me to drink more than I wanted to.
他強(qiáng)迫我多喝酒。
Soymeal ended only slightly lower for the day, pressured by the bearish moods across the soy complex despite meal's stellar export sales.
盡管豆粕的出口銷售令人注目，但在整個(gè)大豆類產(chǎn)品呈現(xiàn)跌勢(shì)的情況下，豆粕收盤價(jià)仍小幅下挫。
Alternatively, although mega caps may be too large to be targeted by private equity, boards may be pressured to copy the barbarians' model.
另外，盡管超級(jí)大盤股可能規(guī)模太大，不會(huì)受到私人股本的關(guān)注，但董事會(huì)可能面臨效仿這種激進(jìn)模式的壓力。
During the SARS outbreak, government officials pressured researchers not to report data. Is the atmosphere better now?
SARS爆發(fā)期間，政府官員給科研人員施加壓力，不得報(bào)道數(shù)據(jù)。這個(gè)狀況現(xiàn)在會(huì)有所改善嗎？
This might be something a parent is excited about, but he or she may also feel nervous or pressured about finances.
這可能會(huì)讓這位家長(zhǎng)感覺(jué)興奮，也可能會(huì)讓他或她緊張并為財(cái)務(wù)狀況發(fā)愁。
The slower participant was no longer being pressured by a tower of units waiting for them.
速度較慢的參與者也不再經(jīng)受等待他的堆成山的物品的壓力了。
Capacity at the Gulf will be pressured, but not as much in previous years when there was a greater commodity mix.
墨西哥灣的吞吐能力將面臨壓力，但壓力不會(huì)比前幾年大，因?yàn)?/c>前內(nèi)年的商品結(jié)構(gòu)更復(fù)雜。
英 [?pre??(r)d] 
