prophesy
美 [?prɑf??sa?] 
英 [?pr?f??sa?]
詞形變化
過去式：prophesied 第三人稱單數：prophesies 現在分詞：prophesying 同義詞
英漢雙解
1. | 預告；預言to say what will happen in the future (done in the past using religious or magic powers) |
| |
| She prophesied that she would win a gold medal. 她預言自己將贏得金牌。 |
| ‘It will end in disaster,’ he prophesied. “這將以災難而告終。”他預言道。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
他又對我說，你向這些骸骨發預言說，枯乾的骸骨阿，要聽耶和華的話。
He began to prophesy during the reign of Jeroboam II and continued until near the fall of the northern kingdom of Israel in 721 BC.
何西阿在以色列國王耶羅波安二世（JeroboamII）在位期間開始預言，其活動一直延續到以色列國滅亡之時（西元前721年）。
Before he began, in the spring of 2009, to prophesy his own murder, there was little to suggest that he might meet a violent end.
2009年春，他尚未預言自己被害命運之前，很難看出他會終結于暴力之手。
And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil?
以色列王對約沙法特說：「我不是告訴過你，他對我說頂言，總不說吉祥話，只說兇言么？」
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
天使（原文作他們）對我說，你必指著多民多國多方多王說預言。
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
他們向你們說假預言，要叫你們遷移，遠離本地，以致我將你們趕出去，使你們滅亡。
Do not prophesy evil, but good. Men of hope come to the front.
心里充滿希望的人總能走在最前面的。
Against all prophesy information, it fell over by itself - a consciousness issue that did not support it anymore.
與所有的預言信息相反，它全因為它自己而解體——一個意識不再繼續支持它而造成這結果。
If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer, ' he would be just the prophet for this people!
若有人心存虛假，用謊言說，我要向你們預言得清酒和濃酒。那人就必作這民的先知。
Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
人子啊，你要對以色列山發預言說：以色列山哪，要聽耶和華的話。
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
以色列王對約沙法說：「我豈沒有告訴你，這人指著我所說的預言，不說吉語單說兇言嗎？」
It was prophesy, and you were born with it already published.
它是預言，當你出生時它已經散布于世了。
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
人子阿，你要面向耶路撒冷和圣所滴下預言，攻擊以色列地。
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.
所以弟兄們、你們要切慕作先知講道、也不要禁止說方言。
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
有個少年人跑來告訴摩西說，伊利達，米達在營里說預言。
Many analysts now prophesy that global oil production will peak in the next few years and then decline, following the Hubbert curve.
現在有許多分析專家預測，全球石油產量將依循哈伯特曲線，在未來幾年內到達最大值之后逐漸下降。
Sceptics prophesy that, come the next election, violence will flare up again and the power-sharing agreement will be worthless.
懷疑論者預言，到下一次大選，暴力將卷土重來，權力分享的協議將成為廢紙一張。
Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland .
人子啊，你要面向南方，向南滴下預言攻擊南方田野的樹林。
Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
你要露出膀臂、面向被困的耶路撒冷、說豫言攻擊這城。
The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話。你要變為新人。
Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
所以我弟兄們，你們要切慕作先知講道，也不要禁止說方言。
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.
你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，說預言攻擊這城。
Chr 18: 17 And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
代下18：17以色列王對約沙法說：我豈沒有告訴你，這人指著我所說的預言，不說吉語，單說兇言嗎？
How bold Amos was to prophesy these things right from Bethel, the idolatrous centre of Israel!
阿摩斯竟敢在伯特利這個拜偶像的中心發預言，真是勇敢！
Pursue love , and desire earnestly spiritual gifts , but especially that you may prophesy .
你們要追求愛，更要切慕屬靈的恩賜，尤其要切慕申言。
18And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.
甚至在那些日子里，連在我的仆人和我的婢女身上，我也要傾住我的神；他們要講預言。
And having gifts that differ according to the grace given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith.
照著所賜給我們的恩典，我們得了不同的恩賜：或申言，就當照著信心的程度申言。
Why do you prophesy in the LORD'S name that this house will be like Shiloh and this city will be desolate and deserted?
你為何托耶和華的名預言，說這殿必如示羅，這城必變為荒場無人居住呢？
18And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
18以色列王對約沙法說：我豈沒有告訴你，這人指著我所說的預言，不說吉語單說兇言么？
The French call this flower "Marguerite, " and they say that the little daisy can prophesy.
法國人叫雛菊為“瑪格麗特”，還說她能夠預言未來。
Stark white can indicate rigidity, but a softer white is generally associated with the future and prophesy.
刻板的白色可以表示剛性，而柔和的白色一般與未來和預言有關。
And the Lord took me when I followed the flock, and the Lord said to me: Go, prophesy to my people Israel.
但是，上主正在我趕羊時提了我來。上主對我說：你去向我的百姓以色列講預言罷！
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
耶和華選召我，使我不跟從羊群，對我說，你去向我民以色列說預言。
your sons and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions, your old men shall dream dreams.
你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。
How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?
說假預言的先知，就是預言本心詭詐的先知，他們這樣存心要到幾時呢？
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?
當那日必有許多人對我說，主阿，主阿，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？
The lion hath roared, who will not fear? The Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
獅子吼叫，誰不懼怕呢。主耶和華發命，誰能不說預言呢。
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
因為你們都可以一個一個的作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。
Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD. ' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
人子阿，你要預言。耶和華吩咐我如此說，有刀，有刀，是磨快擦亮的。
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying , Prophesy not.
你們卻給拿細耳人酒喝，囑咐先知說，不要說預言。
