因?yàn)?/c>每天早晨,他臉上那種接近死亡的灰暗色總要加深一層。
The refined elegance of the casework is just a foreshadowing of the image you will see on the screen.
社會(huì)福利機(jī)構(gòu)的調(diào)查的被提煉的高雅是正義的您將看在屏幕的預(yù)示圖像。
Like gentle tidal pat body, like countless bright day and night to catch behind the foreshadowing, you fall into a dream.
像是溫柔的潮汐輕輕拍打身體,像無(wú)數(shù)明凈日夜趕在身后埋下伏筆,你掉進(jìn)夢(mèng)里。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
五月份挖掘機(jī)銷售量同比下降10%,可能預(yù)示著建設(shè)工程放緩。
Subversion. Results, is the beginning of foreshadowing.
顛覆不了的結(jié)果,是最開(kāi)始的伏筆。
Open-minded is an accomplishment, but requires generosity as a foreshadowing.
豁達(dá)是一種修養(yǎng),卻需要大度作為鋪墊。
I also see the strike against Bin Laden as a tremendous foreshadowing of what Disclosure will be like for the average person.
我也看到襲擊本·拉登作為一個(gè)絕妙的預(yù)兆,預(yù)示著將會(huì)向平民揭露什么。
Or did you create a clique of your own, foreshadowing the members-only world into which you've stumbled? What about life after school?
或者你建立了你自己的小圈子,預(yù)示著你已陷入只和熟人交往的境界?畢業(yè)后的生活如何?
His brother, of course, does just that, his behaviour foreshadowing our own unfortunate obsession with personal rights and cravings.
當(dāng)然他的兄弟就放棄了,就像我們也會(huì)遺憾地癡迷于個(gè)人的權(quán)利欲望。
The book is full of foreshadowing, who can think of exceeding one's expectations ending hidden in many details.
書中到處是伏筆,誰(shuí)能想到出乎意料的結(jié)局就隱藏在眾多的細(xì)節(jié)中。
And after this time, on December 25th, the sun moves 1 degree this time north, foreshadowing longer days, warmth, and spring.
在此之后,即十二月二十五日這天起,太陽(yáng)開(kāi)始向北移動(dòng),它每向北移動(dòng)1度,預(yù)示著這天會(huì)更長(zhǎng)、更溫暖,更接近春天。
Chapter Two is the theoretical frame realistic foundation of CAFTA, which makes essential foreshadowing for the following study.
第二章:中國(guó)--東盟自由貿(mào)易區(qū)的理論基礎(chǔ),這為我們后面的研究做了必要的鋪墊。
The unofficial history and legend to use as a foreshadowing of the suspense thriller in the world of unparalleled influence.
這部借用野史和傳說(shuō)作為懸疑鋪墊的驚險(xiǎn)小說(shuō)在全球的影響力無(wú)與倫比。
Yet all of this was only foreshadowing of the cross of Christ.
然而,這一切只是耶穌基督十字架的預(yù)兆。
this includes foreshadowing, mystery, and descriptions that bring locations and NPCs to life.
這包含利用預(yù)兆、神秘的事物以及描述,來(lái)表現(xiàn)活生生當(dāng)?shù)?/c>特色以及NPC們。
His army was accused of using poison gas in that conflict, a grim foreshadowing of Saddam Hussein's domestic tactics.
他的軍隊(duì)被控在也門使用了毒氣,為此后薩達(dá)姆侯賽因的行為埋下了讓人沮喪的伏筆。
Sometimes foreshadowing also prepares the reader for the ending of the story.
有時(shí)伏筆也為讀者準(zhǔn)備了這個(gè)故事的結(jié)尾。
And this shrinkage speeds up as we grow older, foreshadowing memory problems and dementias like Alzheimer's disease.
這種收縮隨著我們年齡的增長(zhǎng)會(huì)加速,這就是出現(xiàn)記憶力問(wèn)題和像阿耳茨海默氏病這樣的老年癡呆癥的征兆。
as Mao Zedong and other revolutionary predecessors laid the collective make big mistakes foreshadowing.
為毛澤东等革命前輩集體犯大錯(cuò)誤埋下了伏筆。
Luke is foreshadowing the book of Acts in this chapter with Jesus' sermon because Jesus himself doesn't go preach to Gentiles.
路加福音中耶穌布道這章,是使徒行傳的預(yù)示,因?yàn)?/c>耶穌本人不與外邦人傳道。
Foreshadowing the rifts within Europe today, Hamilton's plan was deeply divisive.
漢密爾頓的計(jì)劃導(dǎo)致國(guó)家紛爭(zhēng)嚴(yán)重,這也預(yù)示了今天歐洲各國(guó)存在的裂痕。
Drop the foreshadowing of the blood became sword, CHEN WU XIANG's Liu's ensign hunt.
滴血的伏筆成了劍,陳吳項(xiàng)劉錦旗獵獵。
But as soon as we ask: "how is David foreshadowing the work of his greater Son" ?
但是我們一旦問(wèn)道:“大衛(wèi)如何預(yù)表祂偉大的后裔基督的工作?”
Death is the foreshadowing of life. We die that we may die no more.
死亡是生命的預(yù)告。我們死所以就不需要再死了。
Twilight is approaching, foreshadowing a nice day. What will the sunset be like has become another wonder of mine.
天開(kāi)始亮了,今天的天氣看上去不錯(cuò),不知道今天的日落會(huì)是怎么樣的呢?
Mr Tshisekedi says Mr Kabila intends to steal the vote, foreshadowing a situation where both men could declare victory.
齊賽凱迪稱卡比拉想要偷走他的選民,這預(yù)示著兩個(gè)人都可能會(huì)宣稱贏得選舉。
Foreshadowing evil or disaster; ominous.
不祥的預(yù)示罪惡或災(zāi)難的;不祥預(yù)兆的。
Well Jesus! So Melchizedek is simply a foreshadowing, he's a sign of Jesus.
耶穌,所以麥基洗德只是一個(gè)伏筆,他是耶穌的跡象。
These days, however, the G20 looks more like it is foreshadowing the international conflicts of the 21st century.
然而,眼下G20看上去更像是在預(yù)示著21世紀(jì)將是國(guó)際沖突的時(shí)代。
The 10-year U. S. Treasury note's yield brushed 4 percent last week, foreshadowing a possible roadblock for stock bulls.
美國(guó)指標(biāo)10年期公債收益率上周與4%擦身而過(guò),預(yù)示著股市多頭可能遭遇阻力。
Do systematic foreshadowing for the chapter for the future on the other hand.
另一方面為以后的章節(jié)做系統(tǒng)鋪墊。
Impairment grade foreshadowing for valve regulated lead acid battery based on fuzzy neural network
基于模糊神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的蓄電池劣化程度預(yù)測(cè)