prospectus
美 [pr??spekt?s] 
英 [pr?'spekt?s]
- n.簡介；（企業的）招股說明書
- 網絡招股書；招股章程；公開說明書
詞形變化
復數：prospectuses 同義詞
英漢雙解
1. | （學校的）簡章，簡介a book or printed document that gives information about a school, college, etc. in order to advertise it |
2. | （企業的）招股說明書，募股章程a document that gives information about a company's shares before they are offered for sale |
英漢解釋
英英解釋
例句
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
這些報告披露的信息雖然不像IPO招股書那樣深度，但比其他大多數非上市公司仍要詳盡。
Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts.
保薦人根據要求需對招股書中關于公司董事或者其他專業人士的部分承擔責任。
After a read through the company's prospectus, the initial answer to both question seems to be, Yes.
在詳細研讀了人人網的招股書后，這兩個問題的答案似乎都是肯定的。
As the rest of the prospectus shows, lining the founders' pockets is all Groupon cares about.
招股說明顯示，梅森等人關心的只是自己的錢袋。
Facebook has crafted an internal prospectus and is ready to go public at any time, said the people.
上述人士說，Facebook已經制定了內部招股書，準備好隨時上市。
The prospectus disclosed that the company had not obtained a trademark registration for the brand when they started using it in 2003.
招股說明書中披露說，該公司2003年開始使用這一品牌時并未對這一商標進行注冊。
SJM's transactions with such vested interests are so prolific that the company's auditors have broken them out in the company's prospectus.
澳博與此類既得利益之間的交易非常多，因此其審計師在招股說明書里把它們單列了出來。
The company is now actively being shopped around, with a prospectus in circulation.
公司現在積極地出售股票，企業介紹書也在發行中。
Coal India's prospectus said the issue should be resolved in a few months through "mutual consultation" .
印度煤炭公司在招股說明書中表示，這個問題應在未來幾個月內通過“共同協商”解決。
Yet finding out whether a fund hedges or not can be difficult, since the fund's prospectus may not give the full picture.
然而判斷一家基金是否實施了對沖可能并不容易，因為基金的募股說明書可能不會介紹這些。
This Application Form and the Prospectus have been prepared in connection with the Preferential Offering of the Company.
本申請表格及招股章程乃為本公司優先發售編制。
One of the surprises in the initial prospectus is how small and profitable this business is said to be.
令人驚訝的一點是，其首次募股章程稱這次上市規模不大、能夠盈利。
I deem the publication of my original Prospectus unnecessary, as it has obtained a wide circulation.
我認為發表我的《發刊詞》本是沒有必要的，因為它已經家喻戶曉。
But the demand, in some quarters, for a more radical prospectus rests on a misunderstanding of his Conservatism.
某些人要求提出更為激進的政策，這是因為他們對卡梅隆的保守主義的理解不正確。
For the establishment of a company through public offer, prospectus shall also be submitted.
以募集方式設立公司的，申請人還須提交招股說明書。
In its prospectus, the company acknowledged that creditors might find it "difficult or impossible" to pursue claims.
在其募集說明書中，該公司承認，債權人很難或不可能找到依據實現其主張。
"If you put something like this in the prospectus you must consider what possible signal effect it has, " said one European official.
“如果你在說明書中包含這類內容，你必須考慮它可能產生的信號效應，”一位歐洲官員表示。
KKR said as much in its prospectus: underwriting deals allows the firm to "capture certain financing fees otherwise paid to third parties" .
KKR在其章程中還表示：通過開展承銷業務，公司能夠“賺取一些融資費用，不然這些費用就要付給第三方”。
Dismissing compliments offhandedly. "Oh that prospectus was nothing really, anyone could have done it. "
隨口駁回祝賀，“那工作沒什么，誰都可以做”
The company is set to issue its prospectus, providing detailed information about its activities, later this week.
該公司將于本周晚些時候公布招股書，提供有關其經營活動的具體信息。
The two markets have different requirements for earnings estimates and for when a company should publish its prospectus.
同時，兩地市場在收益預期以及企業發布招股說明書的時間方面，都有著不同的要求。
She rewrote the prospectus of her dissertation three times before it was approved.
她三次重寫她的學位論文的提綱才被通過
In fact, in some ways RenRen resembles Facebook so much that it frets in the risk-factors section of its prospectus about patent litigation.
事實上，人人網在某些方面與Facebook極為類似，以至于在人人網招股書的風險因素部分中，都流露出了對可能遭到專利訴訟的忐忑。
The risks are spelled out in mind-numbing detail in every Chinese share prospectus issued to Western investors.
在呈現給西方投資者的中國股票計劃書中，所有對風險細節的描述都讓人大腦短路。
They should be in each fund's prospectus; ask the fund company directly if it's not clear.
應該可以在每個基金的招募說明書中找到費用詳情；如果不清楚，可直接向基金公司查詢。
The prospectus talks of redeveloping the decaying port area, and of at last cleansing Guanabara Bay of sewage and industrial pollution.
企劃書談到重新開發沒落的港口區，而最后凈化遭污水和工業污染的瓜拿巴拉灣。
The Tories will have to supply a more comprehensive prospectus than they have so far.
屆時托利黨應該會提供一個前所未有的非常全面的計劃書。
Still, LinkedIn this month amended its prospectus for a planned initial public offering to cite such blocking as a risk.
但LinkedIn這個月還是修改了他們的發售說明書，以便在首次公開招股發行時明確告知公眾該網站有被屏蔽的風險。
Apollo was about to file an updated prospectus with a price range when the markets fell after Japan's earthquake, so it delayed the filing.
阿波羅本來準備提交附帶價格區間的更新后的招股說明書，但剛好趕上日本地震引發股市大跌，所以就推遲了提交。
According to AgBank's IPO prospectus, nearly 30% of the bank's 24, 000 branches are in western China, one of the country's poorest regions.
農行的IPO招股說明書顯示，該行24,000個網點中接近30%都在西部。西部是中國最貧窮的地區之一。
Printing presses were ready to spew out the 1, 000-page prospectus.
印刷社嚴陣以待，準備鋪天蓋地地發出這1000頁的招股書。
The Commission shall not authorize the registration of a prospectus which relates to an intended company.
監察委員會不得批準注冊與成立中公司有關的招股章程。
The amount of notes to be issued to investors will be allocated in accordance with the procedure outlined in the Prospectus.
投資者將會根據章程所述的程序獲分配零售按揭證券。
A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.
寄送的價目表、拍賣公告、招標公告、招股說明書、商業廣告等為要約邀請。
The prospectus certainly does not play down the risks of this exercise.
當然，招股書并沒有對這項業務的風險輕描淡寫。
In its prospectus, it said it had identified 121 locations in China for new megastores, including 35 it expects to open this year.
它在招股說明書中說，已在中國選定121個地點用于新建超大賣場，并預計其中35家在今年開業。
For the avoidance of doubt, if the admission document is a Prospectus , any supplementary document must comply with the Prospectus Rules .
為了避免懷疑，如果準許進入文件是一本計劃書，任何補充的文件必須遵守計劃書的規則。
Jiayuan's prospectus said its founders failed to do this when they created the offshore entities used in the VIE structure.
世紀佳緣的招股說明書說，其創始團隊在設立VIE結構所用離岸實體的時候沒有做到這一點。
Here too, Turkey's dynamic economy, under management by Islam's equivalent of Christian Democrats, offers a more appealing prospectus.
這里也是如此，在相當于伊斯蘭的基督教民主聯盟（ChristianDemocrats）的管理下，土耳其富有活力的經濟提供了一種更具吸引力的章程。
Still, Dangdang's prospectus shows that the company was operating at a loss until 2009, when it achieved a net profit of $2. 5 million.
然而，當當網的募股說明書顯示，公司直至2009年才獲得250萬美元的凈利潤，此前一直處于虧損狀態。
