quixotic
美 [kw?k?sɑt?k] 
英 [kw?k?s?t?k]
- adj.想入非非的；異想天開的；堂吉訶德式的
- n.同“quixotism”
- 網絡空想的；不切實際的；唐吉訶德式的
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 想入非非的；異想天開的；堂吉訶德式的having or involving ideas or plans that show imagination but are usually not practical |
英漢解釋
英英解釋
例句
Imagine become in such a man as he, perhaps only a quixotic, no touch, much of the goal and uncommon and the lack of a real dream!
想象成為他那樣的人，或許只是一個遙不可及，無可觸摸的，遠不達目的的不凡而缺乏真實的夢想吧！
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
兩年半后，我那漂亮又愛幻想的兒子長成了一個難纏的小惡魔。
It is tempting to call the project quixotic, but the owners got there first: the airport was opened under the name "Don Quijote" in 2008.
本應看到此項目象中世紀騎士精神式的不切實際，但當時業主為先：機場在2008年以“堂吉訶德”的命名下開始營業。
Nearly two years time, due to the way, rugged, car repair, and not to go home for a period of road seem quixotic .
近二年時間，由于路子失修，坑坑洼洼，車子難走，本來并不遠的一段故鄉路就似乎遙不可及了。
Quixotic, I grant you, after a year in which the lights went out all across the global financial system.
我承認，在經歷了全球金融體系墮入黑暗的一年后，這種做法有些不切實際。
More thoughtful ones may stop to ponder the remarkable Quixotic drama of a single man who set out to overturn the mighty American Imperium.
而更思維慎密的人們可能已經開始，從沉迷于有一個人要單槍匹馬推翻強大的美國帝國的堂吉訶德式的戲劇中，清醒過來。
However, as the play ended with bows and applause there was a quixotic plea for the audience to continue pursuing what is good.
不過，在話劇結束后的鞠躬與鼓掌時，演員向觀眾說希望他們繼續追求美好的東西，確實是個不對勁的呼吁。
as quixotic as a restoration of medieval knighthood; a romantic disregard for money; a wild-eyed dream of a world state.
象中世紀騎士精神式的不切實際；對金錢不切實際的漠視；對世界大同的不切實際的夢想。
Mr Zuckerman recalls one quixotic venture to help rewrite Icelandic law, aiming to create a national safe-haven for WikiLeaks' work.
祖克曼提到了一次異想天開的冒險行動，目的是幫助改寫冰島法律，以求為維基解密的工作成果打造一個國家級的避風港。
That may sound a bit quixotic, but Assange and his associates appear the opposite of benighted.
這聽起來有點不切實際，但Assange和他的同伙可能會面對這種情況。
The concern appears quixotic, but China is now in the grips of a moral crisis.
關注似乎有點唐吉訶德了，然而中國現在正處于道德危機的緊要關頭。
It helps that, as part of their deal with the Liberal Democrats, the Tories ditched their quixotic bid to repatriate powers from the EU.
作為與自民黨協議的一部分，這不無幫助。保守黨拋棄原來不切實際的目標已重拾在歐盟的權利。
pragmatic, technical revisions, the writer's effort to detach himself from his work is quixotic.
除了最當前的、實用的，技術性的修改外，作者使他自己遠離作品的努力有可能是不切實際的。
Mr Murdoch is clearly enthusiastic about his latest, quixotic newspaper war with The New York Times.
默多克顯然對他最近與《紐約時報》（TheNewYorkTimes）展開的、堂吉訶德式的報業大戰極為熱衷。
Even more incredible, in the current climate, the punters have shown every sign of responding to this quixotic act of defiance.
更不可思議的是在現在的出版氣氛下，受眾居然還表現出歡迎這種堂吉歌德式的不合時宜。
In four books written from 1921 to 1934, Soddy carried on a quixotic campaign for a radical restructuring of global monetary relationships.
在其于1921至1934年間所撰寫的4本書中，索迪為徹底重塑全球金融關系而進行了一場唐吉坷德式的戰斗。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.
我選擇的這兩個答案似乎如同堂吉訶德式幻想一樣不切實際，或者顯得荒謬，但是請容忍我講下去。
But it can be a huge deficit in unknown markets where precision is impossible and attempts to create it through analysis are quixotic.
但是，對于未知市場來說，這可能會是巨大的劣勢，因為在這里精確研究是不可能的，希望通過分析來創造市場也是不現實的。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
這些似乎是不切實際或自相矛盾的選擇，但請先容我講完。
This principle was codified in the three slim volumes of his Green Book, the quixotic tome on political philosophy he published in 1976.
而且這一原則作為法典記錄進了他那薄薄的三卷本綠皮書中，他在1976年發表的這部政治哲學寶典究其精神其實是堂吉訶德式的。
The idea that people will keeping bidding up prices of an asset that makes no money is quixotic at best.
那種認為人們會把一種不掙錢資產的價格持續推高的想法，往好里說也是癡心妄想。
Going up against the rest of the car industry may seem quixotic.
也許，與當今汽車產業的發展背道而馳看上去很荒唐。
Most of the Washington cognoscenti have written off a potential candidacy as quixotic.
多數華盛頓觀察家都將他參選總統視為一件沖動之舉。
Or was he backing down from a quixotic effort that he now knows will cost him too much support back home?
還是準備放棄堂吉訶德式的努力——現在他知道，這種努力會讓他在國內失去太多的支持？
The search was not quixotic; standing up is in vogue.
這個想法并非不切實際，因為眼下時興站立。
He is rehearsing an ancient dream and desire in plain and common words and almost even in the quixotic way: inquiry on survival.
他排練一個古老夢想和欲望在簡單和共同的詞和幾乎用堂基柯德式的方式：詢問在生存。
For the Quixotic Shih to associate himself with the Machievellian Lee, is like sticking a flower in cow dung.
且不說他如今已難再召喚群眾，與李登輝合作更是一朵鮮花插在牛糞上。
As a result, its estimates for future revenue and deficits are optimistic, even quixotic.
因此，對未來的收入和赤字的估計是偏向樂觀的，甚至是不切實際的。
Everyone thinks he is a quixotic dreamer, with hopes to one day live in a space station.
每個人都認為他是個不切實際的幻想家，他夢想有一天能在太空站生活。
But in case that quest proves quixotic, I have a back-up plan for him: increase the gasoline tax.
但是一旦這種構想不能實現，我有一個備選的方案：提高燃油稅。
I was dumbfounded to hear him say that I was on a quixotic enterprise
聽到他說我在從事一項不切實際的事業，我大吃一驚。
estranged from the quantum mainstream , einstein spent his final decades in quixotic pursuit of a unified theory of physics
與量子的主流思想漸行漸遠后，愛因斯坦將他的最后幾十年投注在對于物理統一理論的狂想式追求上。
From there Shelley, always full of schemes, went on a quixotic expedition to redress the wrongs of the Irish;
腦子里總是充滿各種計劃的雪萊，從那兒出發，進行了一次吉訶德式的遠征，想去改變愛爾蘭人受壓迫的處境；
adj. absurd insane quixotic preposterous loony irrational ridiculous unreasonable unsound
二十七、荒唐、不合理性
Is this a quixotic task?
這是個堂吉訶德式的任務嗎？
a quixotic act of chivalry
空想的騎士精神的行動
well , my quixotic one , you shall tell me anything - say , as soon as we are settled in our lodging ; not now
好啦，我的傻小姐，你可以另外找時間告訴我比如說，我們把新房安頓好以后。
