當(dāng)?shù)?/c>選區(qū)的與會者沒有達(dá)到代表雙發(fā)候選人的最低要求法定人數(shù),地區(qū)選區(qū)的選舉可以照樣進(jìn)行。
We initially did not design with a quorum server in mind, but we had to use one.
我們在最初的設(shè)計中未考慮quorum服務(wù)器,但是我們不得不使用它。
In May, the US Court of Appeals for the Washington, DC, circuit ruled that two members did not constitute a valid quorum.
5月,華盛頓特區(qū)巡回上訴法院裁定兩名委員不構(gòu)成法定有效人數(shù)。
The quorum necessary for the transaction of the business of the directors may be fixed by the directors , and unless so fixed shall be two .
董事會會議處理事項所需的法定人數(shù)可由董事會規(guī)定,如不另行規(guī)定,其應(yīng)為二人。
Bacteria communicate using chemical signals, releasing and receiving signalling molecules in a process known as quorum sensing.
細(xì)菌利用化學(xué)信號相互溝通,在這個過程中釋放和接收能被群體感應(yīng)到的信號分子。
Furthermore, it is possible to configure server clusters to use the local hard disk on a server to store the quorum.
此外,有可能將服務(wù)器群集配置為使用服務(wù)器的本地硬盤來存儲仲裁。
When selecting the type of quorum for your Exchange cluster, consider the advantages and disadvantages of each type of quorum.
選擇Exchange群集的仲裁類型時,請考慮每個仲裁類型的優(yōu)點和缺點。
Therefore, to back up the quorum disk resource data, you can create either a full computer backup set or a Windows backup set for that node.
因此,若要備份仲裁磁盤資源數(shù)據(jù),可以創(chuàng)建該節(jié)點的完整計算機(jī)備份集或Windows備份集。
Lastly, we would be remiss if we did not illustrate a sample log file from a no-quorum situation.
最后,如果我們不展示一個非quorum情形的樣例日志文件似乎有些說不過去。
Fourteen Democratic senators have left the state, leaving it one lawmaker short of a quorum required to bring the bill to a vote.
有14名民主黨派的參議員已經(jīng)離開這個州,使法案付諸表決所需要的法定人數(shù)少一位議員。
Section 4. Quorum: A majority of the total number of directors shall constitute a quorum for the transaction of business.
第4款法定人數(shù):多數(shù)董事必須達(dá)到處理公司事務(wù)的法定人數(shù)。
The quorum for a meeting of the Council shall be a simple majority of the members.
委員會會議旳法定人數(shù)應(yīng)為全體成員簡單多數(shù)。
this information makes up the quorum resource of the cluster , needed when a cluster node stops functioning.
此信息構(gòu)成了群集的仲裁資源,在某個群集節(jié)點停止運(yùn)行時要使用仲裁資源。
Create a separate cluster group for your quorum disk resource , and keep it on its own physical hard disk .
創(chuàng)建仲裁磁盤資源的獨立群集組,并將其放置于各自的物理硬盤中。
To form the cluster, a node must be able to acquire exclusive ownership of the quorum resource.
若要形成群集,節(jié)點必須能夠獲得對仲裁資源的獨占所有權(quán)。
Each cluster has a special resource referred to as the quorum resource.
每個群集都有一個稱為仲裁資源的特殊資源。
Bacteria also release, detect and respond to organic signaling molecules in a process known as quorum sensing.
在為人們所知的細(xì)菌群感效應(yīng)過程中,細(xì)菌同樣釋放,探測以及對有機(jī)信號分子產(chǎn)生反應(yīng)。
Representatives of a simple majority of the members of the Technical Committee shall constitute a quorum.
技術(shù)委員會成員簡單多數(shù)的代表構(gòu)成法定人數(shù)。
The board meeting requires a quorum of over three quarter of the total number of directors.
第二十一條出席董事會會議的法定人數(shù)為全體董事的四分之三。
Failed to take the local quorum resource offline . This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能使本地仲裁資源脫機(jī)。這個問題可以通過使用群集管理器解決。
After the cluster networks have been configured, the next step is to configure the cluster quorum.
配置了群集網(wǎng)絡(luò)之后,下一步是配置群集配額。
No business shall be transacted at any General Meeting unless the requisite quorum be present at the commencement of the business.
除非開始處理事務(wù)時出席人數(shù)達(dá)到必要的法定人數(shù),否則在任何股東大會上均不得處理事務(wù)。
If the cluster is a shared disk cluster, one of the disks is designated as quorum disk by the cluster service.
如果集群是共享磁盤集群,那么其中一個磁盤會被集群服務(wù)指定為Quorum盤。
The legislature was unable to form a quorum to debate the issue after Democratic state senators absconded to Illinois.
在民主黨的州參議員逃匿至伊利諾伊斯州之后,威斯康星州的立法機(jī)構(gòu)已無法形成法定人數(shù)來討論此項議題。
Failed to enumerate local quorum resources. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能枚舉本地仲裁資源。這個問題可以通過使用群集管理器解決。
Unless a quorum is present within 15 minutes of the starting time appointed for the meeting, the meeting will not be held.
除非在會議的指定開始時間起計15分鐘內(nèi),出席會議的委員達(dá)到會議法定人數(shù),否則會議不會行。
In February his absence denied the opposition the quorum necessary to take over the majority of Senate committees.
今年二月,他的不在場使得反對黨無法取得接掌參議院半數(shù)以上委員會的必要法定人數(shù)。
Failed to delete the local quorum resource. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能刪除本地仲裁資源。這個問題可以通過使用群集管理器解決。
During the year , the Council held six Council meetings and four working sessions for want of a quorum .
年內(nèi),法援局舉行了六次法援局會議,及因法定人數(shù)不足舉行了四個工作會。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
干擾群體感應(yīng)系統(tǒng)就相當(dāng)于用白噪音去阻擾口頭通訊。
The quorum of a Committee meeting shall be any two members who shall be Independent Non-executive Directors.
委員會會議法定人數(shù)須為任何兩位成員,而該兩位成員須為獨立非執(zhí)行董事。
However, bacteria fix the gas only when their population is high enough to trigger the quorum-sensing machinery.
然而,只有在細(xì)菌(根瘤菌)達(dá)到一定數(shù)量時引發(fā)群體感應(yīng)機(jī)制才能進(jìn)行固氮。
The quorum for a meeting of the Advisory Committee shall be one-half (50%) of the members present and represented by proxy.
咨詢委員會會議的法定人數(shù)應(yīng)為由本人或通過其代表與會的全體會員的百分之五十。