當(dāng)?shù)?/c>氣象臺(tái)表示，最低溫度很可能會(huì)出現(xiàn)周三的早些時(shí)候，并伴隨降雨和強(qiáng)風(fēng)。
Rainfall is one of the main dynamic input factors of flood forecasting and a prerequisite for ensuring forecasting accuracy.
降雨量是洪水預(yù)報(bào)的主要動(dòng)態(tài)輸入因素之一，是保證預(yù)報(bào)精度的前提條件。
A massive flood can be created by damming up one of these massive vapor rivers, causing huge amounts of rainfall to be dumped.
一場(chǎng)大規(guī)模洪水能夠由傾瀉這些大規(guī)模水蒸汽之河中的一個(gè)來產(chǎn)生，導(dǎo)致巨量的雨傾盆而下。
Your face still lightens up the shy in the night, your voice still rhymes the rainfall, and your hair still soften the wind.
你的臉仍然點(diǎn)亮夜空，你的聲音仍然使落雨充滿韻律，你的頭發(fā)仍然讓風(fēng)變得輕柔。
It is a linear correlation between the total continued times of stemflow and that of rainfall.
一次樹干莖流過程的總持續(xù)時(shí)間與降雨過程的總持續(xù)時(shí)間呈直線相關(guān)。
Temperature, sunlight, rainfall, which is often a turning point in the year, tends to rise or increase.
氣溫、日照、降雨，這時(shí)常處于一年中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，趨于上升或增多。
The researchers say sunshine, temperature, rainfall and humidity seem to be factors.
學(xué)者稱，陽(yáng)光、溫度、降雨和濕度都可能是造成這種效果的因素。
As a million years of rainfall will smooth the slope of a mountain summit, so do a million misplaced moments warp our good intentions.
如同百萬(wàn)年的降雨可以磨平高山之頂，百萬(wàn)次的錯(cuò)誤也會(huì)歪曲我們的良好的初衷。
Forecasts predict no let up in rainfall over the next three days, bringing greater risks of flooding and other geological disasters.
據(jù)氣象臺(tái)預(yù)計(jì)，未來三天仍將出現(xiàn)降雨，加大了洪澇和其他地質(zhì)災(zāi)害的可能性。
The extent to which slight changes in rainfall could impact on rivers had never been realised.
過去，大家都不相信降雨的微量改變會(huì)造成非洲河川流量縮減。
Furthermore, "it has a remarkable hydrogeological system where the forest generates at least half of its own rainfall. "
此外“亞馬遜自身卓越的水文地質(zhì)系統(tǒng)可以讓森林自身產(chǎn)生的水量至少是森林降水量的一半。”
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
國(guó)家防汛抗旱總指揮部稱近期西南地區(qū)降雨量不大，旱情仍然嚴(yán)峻。
In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area.
在雨量方面，它沒有問題尚存，只要它是在一個(gè)良好的排水區(qū)域。
When slope gradient and soil surface hydrological condition had not change, runoff increased with increasing of rainfall intensity.
同一坡度和近地表水文條件下，平均侵蝕率是隨雨強(qiáng)的增大而增加。
Scientists say the jury is still out on whether cloud seeding really does create additional rainfall.
科學(xué)家們表示，人工增雨是否真的會(huì)增加降雨仍沒有定論。
There was more winter rainfall in Mediterranean area, so the "maximum precipitation months" over there happened in winter.
地中海多冬雨，所以那里的“降水最大月份”在冬季。
Severe rainfall on Saturday has caused landslips that have damaged roads, leaving the ferry to be the only transport link.
星期六的大雨導(dǎo)致嚴(yán)重山泥傾瀉，馬路損毀，渡輪成為維一的交通聯(lián)系。
The Portal is a core component of the Bank's new climate initiative and will also provide access to rainfall and temperature information.
此門戶網(wǎng)是世行最新氣候舉措的一項(xiàng)核心內(nèi)容，還將提供降水和氣溫信息查詢。
But did you know that choosing local native plants for your garden, which thrive on the normal rainfall of your region, can save water?
在花園選擇種植地方性的植物，這樣在該區(qū)域正常的雨水灌溉就可以滿足植物生長(zhǎng)需要，豈不是又可以節(jié)約用水呢？。
The traditional law of water rights in countries where there is ample rainfall, was first written down in England.
在雨量充足的國(guó)家中，傳統(tǒng)的水權(quán)法是在英國(guó)首先寫成的。
The mountains rejoice in an average annual rainfall of thirty inches.
山區(qū)的年平均降雨量為30英寸。
The success of their efforts varies greatly, depending on rainfall conditions.
他們努力的成績(jī)變化很大，這決定于降雨情況。
There is limited rainfall in the valley, and the rivers get most of their water from the mountains.
這一谷地的降水量不大，河流主要是從山區(qū)得到水源。
Most debris flows originally occur in the form of rainfall-induced landslides before they move into a valley channel.
大多數(shù)泥石流是在強(qiáng)降雨的情況下，由滑坡滑入山谷河道而形成的。
With the first few drops of a rainfall we retreat into a hut with a floor of matted straw.
天上開始落下雨點(diǎn)，我們馬上撤到一間地面鋪著稻草席的棚屋內(nèi)。
Radiative processes have distinct effect on the maximum rainfall centers, while little on the surface rainfall geographic distribution.
輻射傳輸過程對(duì)地面降水影響的差異主要表現(xiàn)在降水中心上，而對(duì)降水的地理分布改變很小；
We stopped growing maize up in the hills about four years ago, due to the lack of enough rainfall, and too many wild pigs and rats.
大約四年前開始，我們不再在山上種玉米，因?yàn)?/c>雨量不足，而且野豬和野鼠太多了。
At present, the developing trend of the local debris flows is up to the coming rainfall character and loose mass on the ground surface.
目前當(dāng)?shù)?/c>泥石流的發(fā)展趨勢(shì)主要取決于未來的降水特征及地表松散物。
At least half of this amount may be washed off by further rainfall in the subsequent two months.
在以后的二個(gè)月中至少有一半會(huì)被雨水沖洗掉。
'Reductions in lake levels here seem to driven by reductions in rainfall rather than increased evaporation.
這里看到的湖泊水位下降似乎是由降雨量下降造成的，而不是由越發(fā)增多的蒸發(fā)造成的。
There was no more rainfall for the entire winter apart from a light snow.
整個(gè)冬天除了下了點(diǎn)兒小學(xué)沒有再多的降雨了。
Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.
輻射物碘會(huì)隨著降水中的煙雨降落，滯留在青草上，被牛啃吃時(shí)吸收從而進(jìn)入牛奶。
a moderate to heavy rainfall , moving with the wind and lasting for nearly an hour , developed from the cloud mass.
這時(shí)從云團(tuán)中發(fā)生一陣從中度到滂沱的大雨，雨水隨風(fēng)轉(zhuǎn)移，持續(xù)近一小時(shí)之久。
There was no more rainfall for the entire winter apart from a light snow.
整個(gè)冬天除了下了點(diǎn)兒小學(xué)沒有再多的降雨了。
Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.
輻射物碘會(huì)隨著降水中的煙雨降落，滯留在青草上，被牛啃吃時(shí)吸收從而進(jìn)入牛奶。
a moderate to heavy rainfall , moving with the wind and lasting for nearly an hour , developed from the cloud mass.
這時(shí)從云團(tuán)中發(fā)生一陣從中度到滂沱的大雨，雨水隨風(fēng)轉(zhuǎn)移，持續(xù)近一小時(shí)之久。
South Australia, with the least rainfall and at the end of the line, had been hit hardest, and began trading water allocations in the 1980s.
南澳大利亞州是降水最少的州并且處于河流的盡頭，所以是受傷害最嚴(yán)重的地方，它從20世紀(jì)80年代便開始河水引流項(xiàng)目。
However she enjoyed the tracks we would make upon her brick patio as we came out en mass after a good rainfall.
然而她很喜愛我們在大雨后全體出動(dòng)之后留在她院子地磚上的痕跡。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
下雨則可以讓它保持干凈：水流滲過橡膠顆粒并注入表層之下的排水管道中。
As climate change affects rainfall around the world, many species of trees are not able to adapt quickly enough.
由于氣候變化影響了世界各地的雨林，許多樹種都不能迅速適應(yīng)。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
本周越南中部的降雨量已創(chuàng)紀(jì)錄，某些地區(qū)的雨水是歷年同時(shí)期的兩倍。
In a year of good rainfall, they form wide rings.
在降雨豐沛的年份，它們的年輪就寬大；
Meanwhile, areas south of the Yangtze River are likely to see heavy rainfall.
同時(shí)，黃河以南部分城市將出現(xiàn)大到暴雨。
英 [?re?n?f??l] 
