當(dāng)?shù)?/c>的官員說(shuō),這些孩子們一直都是這樣的活潑開(kāi)朗。
Playing make-believe rodeo with sheep has long been a pastime of rambunctious rural children.
長(zhǎng)久以來(lái)用騎羊來(lái)作為假想的牛仔騎術(shù)比賽是鄉(xiāng)村中頑皮的孩子的一種消遣方式。
His parents were looking for a sport to keep the rambunctious child and his siblings busy and out of trouble.
當(dāng)時(shí),父母想找一項(xiàng)運(yùn)動(dòng),讓不好管教的幾個(gè)孩子不去惹麻煩。
Huang Shi Li indicated that in listens to the course in the process to be very rambunctious own tear.
黃詩(shī)麗表示,在聽(tīng)講座的過(guò)程中很難控制自己的眼淚。
Not when I was an adventure-seeking, rambunctious toddler, but as an older high school teenager.
不是當(dāng)我還是一個(gè)探尋生活刺激,蹣跚學(xué)步的鬧小孩的時(shí)候,而是高中高年級(jí)少年的時(shí)候。
One day two very rambunctious kids walked in fighting, and continued to bicker over what candy to buy and who would get to carry the change.
一天,兩個(gè)非常蠻橫的小孩扭打著走了進(jìn)來(lái)。進(jìn)來(lái)后還在為買(mǎi)哪種糖果,誰(shuí)拿找回的零錢(qián)而吵個(gè)不停。
A truck knocked into motion by a couple of rambunctious pets plowed through a cyclone fence .
最佳翻譯一輛卡車(chē)被兩只快樂(lè)的寵物狗發(fā)動(dòng)并顛顛簸簸地穿過(guò)一排防風(fēng)柵欄。
' The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelling.
一想到兩個(gè)脾氣火爆的蘇格蘭人在剁肉刀中間用比喻進(jìn)行交流,真是心驚肉跳。
Rambunctious Garden: Saving Nature in a Post-Wild World. By Emma Marris.
書(shū)名:《喧鬧的花園:在人類(lèi)統(tǒng)領(lǐng)的世界里保護(hù)自然》作者:艾瑪?馬里斯。
Among Indian deities, the unusual-looking guardian is known for its rambunctious nature.
在印度神靈中,這位外觀奇特的守護(hù)神以性格粗暴而聞名。
The play areas are lined with soft rubber mats, to protect little bodies from rambunctious climbing.
為了保護(hù)到小小身體以避免粗暴攀爬帶來(lái)的傷害,游玩區(qū)鋪滿了柔軟的橡膠墊。
Violent crimes are especially rambunctious in under-developed areas.
在貧困地區(qū),暴力犯罪尤其猖獗。
Scorpio is rambunctious and intense, and Virgo is attracted to this energy.
天蝎蠻橫而熱情,處女被這種充沛的能量所吸引。
In May Kuwait made headlines when for the first time four women were elected to parliament, a genuinely rambunctious institution.
今年五月,當(dāng)首次由四名婦女當(dāng)選為議員的科威特,制作了一條頭條新聞,“無(wú)法無(wú)天的機(jī)構(gòu)”果然是實(shí)至名歸。
i miss his . . . rambunctious personality.
我想念他。。。粗人大意的性格。
Rambunctious debate is central to America's democracy.
熱烈的辯論是美國(guó)民主的核心。
We have a free press, independent courts, an open economy, rambunctious parliamentary debates.
我們新聞自由,司法獨(dú)立,經(jīng)濟(jì)開(kāi)放,還有吵鬧的議會(huì)辯論。
Joey: Oh, like you 've nevergottena little rambunctious with Ross.
喬:哦,好像你就從來(lái)不對(duì)羅斯做點(diǎn)粗暴的小動(dòng)作似的。
Will China's Internet regulators force the country's rambunctious microbloggers to write under their real names?
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)管層會(huì)不會(huì)強(qiáng)制難以控制的微博作者們實(shí)名寫(xiě)作?
now they are already six; those rambunctious children, eager to travel the world with their parents.
現(xiàn)在,六個(gè)!這些鬧哄哄的孩子們渴望和父母一起周游世界。