變?yōu)?/c>一個活潑開朗的人。
My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate.
衷心感謝兩位辯手，以及那些對這場活力四射、峰回路轉(zhuǎn)的辯論有所貢獻的網(wǎng)友
As the great day approached, there was more singing in the slave section than usual. It was lively and lasted later into the night.
當這一偉大日子來臨時，奴隸居住區(qū)內(nèi)傳出了比平日更多的歌聲，歌聲也更活潑優(yōu)美而且持續(xù)到深夜。
It was so quiet and lively automobile market, that price would be the next follow-up to this?
這使一度平靜的車市又熱鬧起來，那誰會是下一個降價的跟進者呢？
There seem to be several good forums with lively subjects, one of which will reveal the identities of those big men in Fanhall. com. . .
（哆）好像有不錯的論壇數(shù)個，并且主題挺活潑。其中一個貌似會揭露出現(xiàn)象網(wǎng)上諸位大佬的真面目…
Once upon a time, there was beautiful Italian architecture and a lively and vibrant cultural life.
曾幾何時，這兒有美麗的意大利建筑和生氣勃勃、充滿活力的文化生活。
Thus followed the story that astonished me greatly as if I had attended a lively MBA course.
這一走，于是有了后面的這個讓我深感震撼的故事，象上了一堂生動的MBA案例課。
Like the innocent and lively book, funny movies, like the children's game.
喜歡天真活潑的書，搞笑的電影，喜歡小孩子的游戲。
Small room extra duty flying heart, do not know much room under the lively confusion, fighting in the solitude, loneliness is the prize.
小小的房間關(guān)不住飛翔的心，大大的房間不了解熱鬧下的迷茫，在孤獨里奮戰(zhàn)，寂寞是獎品。
The trouble was his lively imagination did not fit into a school pattern.
他的活躍的想象力與學校的管理模式格格不入。
When females shower in the sun for a group of lively monkey caught fleas, your feelings for that?
當母猴淋浴在陽光下替一群活潑的小猴抓蚤時，你的感想是什么？
Elsewhere, we seem to be able to speak our minds. The different styles and flow of ideas make it much more lively.
其它地兒咱們好像可以暢所欲言，百花齊放，百家爭鳴，熱鬧得很。
But I also know how much more prosperous, not to mention lively and interesting, our community would be if tourism increased.
但我也知道，如果旅游業(yè)得以發(fā)展，我們的社區(qū)將會變得多么的更加繁榮，不用提多么的生氣蓬勃和引人入勝。
This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning Thai style villas look out over a spectacular sea view.
這個度假村位于一個生機勃勃的海濱區(qū)的中心，擁有迷人的泰式別墅，享有壯麗的海景。
All this ensures that his book is lively enough to engage even those with only a passing interest in the intricacies of global trade talks.
這一切都保證即便是對全球貿(mào)易會談中那些難以理解的事物只有一時興趣的人也會覺得此書生動可讀。
My good friend Jia Xu M. is a lively and lovely little girl. she had a black hair. a pair of eyes like two stones. Shuihonghong. cute love.
我的好朋友許佳男。是一個活潑。可愛的小女孩。她有一頭烏黑的頭發(fā)。一雙眼睛就像兩顆寶石。水汪汪的。人見人愛。
It is not strange, then, that those who wrote of him should have eked out their scanty recollections with a lively fancy.
因此，那些給他寫文章的人必須借助于活躍的想象以彌補貧乏的事實，看來也就不足為奇了。
Things are beginning to get a bit lively.
事情開始緊張起來了。
A lively curiosity to see him prevailed, though the compliment was so little returned that he had never there in his life.
很多人極想見一見他，然而這種恭維沒有得到回響，他一次也不曾來過。
Classifications which appeared during the nineteenth century were therefore devised in a lively and dynamic environment.
十九世紀的分類是在一個充滿活力，生氣勃勃的氣氛中創(chuàng)立的。
At least it opened the way to a lively explanation.
至少這句話勾起了一段生動的解釋。
Pupils react well to a lively teacher.
教師教得生動活潑，學生就會作出良好的反應。
Bonneville was very lively at all times.
波恩維爾一天到晚都很熱鬧。
The market is quite lively.
市場相當活躍。
make or become more lively, rigorous or active
使或變?yōu)?/c>更活潑、有力或敏捷
The heart in your breast, as lively as a little rabbit, was so excited by the challenge of the wide world that it would give you no peace.
你只是揣著一顆小兔子般活潑的心，被大千世界的風雨世面激動得坐臥不寧。
She had been genteelly bred, was sensible, lively, and of a most pleasing conversation.
她受過教育，聰明而活潑，言談也很有趣。
One of the top film premieres this year was the highly anticipated Elvis and Anabelle starring Blake Lively and Max Minghella.
一個最電影的首映式今年備受期待貓王主演的布萊克和Anabelle充滿活力的和最高明格拉。
Although she had become frailer and a little deaf, the old woman's mind was as lively as ever.
盡管這老太婆變得虛弱并且有點失聰，但她的頭腦跟往常一樣靈活。
he does not wish to be contacted more with media, do not wish to intervene lively, do not hope more him particularize.
他不愿與媒體多接觸，不愿介入熱鬧，更不希望大書特書自己。
Chelsea continued to threaten, with Drogba looking lively up front, and a breakthrough looked increasingly likely.
切爾西繼續(xù)威脅，德羅巴在前面看起來很活躍，看來一個突破很快就會出現(xiàn)了。
Sweet smile is often on her face, which makes her more lively.
臉上時常有甜甜的微笑，使她顯得更加活潑。
To-day he is lively and in good spirits . But that's the effect of your being with him; he is not often like this.
今天他的精神振奮，心情也很愉快，這是您的到來對他產(chǎn)生的影響，他很少是這個樣子。
She was transformed into a lively girl after a year aboard.
在國外呆了一年后，他變成了一個活潑的女孩。
It has a mind of its own. It is too lively and too bouncy and it's contributing to a poorer World Cup in terms of the quality of football.
它就像長了腦子一樣，太活躍、太飄忽了，就是它才讓這次世界杯的足球水平變得不敢恭維。
We hope that this freedom of expression will allow you to help create a community as varied and lively as the world it exists in.
我們希望這樣自由的表達可以讓你創(chuàng)造出一個如同真正存在于這個世界一樣的，豐富多彩的，生機勃勃的社區(qū)。
He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter.
他有著中國農(nóng)民質(zhì)樸純真的性格，頗有幽默感，喜歡憨笑。
Many participants began to think about how to better the learning results into a lively practice, to better promote the work.
許多學員們開始思索如何更好地把學習成果轉(zhuǎn)化為生動實踐，更好地推動工作。
The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.
強制絕育是過去幾個月里公眾熱議的話題。
She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal.
伊麗莎白是個活潑機智的年輕女性，她強烈的正義感和善良的本性有廣泛的吸引力。
What he does know is that you think it's a bad thing to say and, when he does say it, people respond in a very lively way.
他所知道的是說這句話是不好的，如果他這樣說了，人們就會以一種比較激烈的方式回應。
The enforced rest he had might have done him some good because he was certainly lively on Saturday, both going forward and defensively.
這次的被迫休息可能讓他有一些正面的影響因為他在星期六表現(xiàn)得很有活力，無論是在進攻還是防守。
Before Prospero left the island, he let Ariel go from his service, to the great joy of that lively little spirit.
布勞斯佩洛離開這島以前，他解除了艾瑞爾的服侍，讓這活潑的小精靈非常快樂。
Silhouette cuts, representing figures and landscapes by their outlines, can be as vivid, lively and genuine as any other form of ART.
皮影是以人物和風景的側(cè)面輪廓表現(xiàn)其造型的藝術(shù).與其它藝術(shù)形式一樣，有生動，活潑和真實的特點。
She saw it with concern; for what could a silent man of five and thirty hope, when opposed to a very lively one of five and twenty?
她為此深感憂慮；因為一個三十五歲的沉默寡言的人，跟一個二十五歲的朝氣蓬勃的人相競爭，哪里能有什么希望呢？
英 ['la?vl?] 
