因?yàn)?/c>它是被憤怒的賽車會(huì)不要去。
Light often behaves as if it were made of particles.
（行為方式狀語從句）光常常表現(xiàn)出好像它是由粒子組成的。
If Just-in-Time debugging is not enabled, the Stop statement behaves as if it were an End statement, terminating execution.
如果沒有啟用實(shí)時(shí)調(diào)試，Stop語句的行為如同End語句，終止執(zhí)行。
It behaves as though it were a giant hash table, looking up key = value pairs. Give it a key, and set or get some arbitrary data.
Memcached的奇妙之處在于它的兩階段hash的方法，它通過一個(gè)巨大的hash表來查找key=value對(duì)，給它一個(gè)key，就可以set或get數(shù)據(jù)了。
In case of a tie the remove method returns the value which has been around the longest, i. e. , it behaves like a queue for equal elements.
在一種聯(lián)系的情況下移去方法歸還價(jià)值最長期在周圍，即，它為了相等的元素運(yùn)轉(zhuǎn)像一個(gè)隊(duì)列一樣。
Variable, it behaves as if it holds its own data.
變量將表現(xiàn)得像存儲(chǔ)自己的數(shù)據(jù)一樣。
"Our goal is to understand how the system behaves under conditions similar to actual deployment in space missions, " said Crews.
克魯斯說，“我們的目的是了解在類似實(shí)際航天任務(wù)的狀態(tài)下該儀器的運(yùn)轉(zhuǎn)情況”。
Keyword behaves like an object variable referring to the base class of the current instance of a class.
關(guān)鍵字的行為與引用當(dāng)前類實(shí)例的基類的對(duì)象變量的行為相似。
If he behaves in a way that embarrasses you, wait for a time when no one else is around and then share your feelings.
他若做出令你難為情的事，等到沒外人在身邊時(shí)才告訴他你的感覺。
His name is Tony Hang, he is wearing black glasses, and he behaves boldly, as if he were the prosecutor in this case.
這位律師姓黃（TonyHang），戴著黑色眼鏡，舉止果斷，似乎他才是這宗案件的起訴人。
Henry is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.
亨利真像他爸，在老婆面前像條蟲似的。
Educated by his elegant mother from the royal family, Dharles behaves like an old-time prince.
在他出身皇族的優(yōu)雅母親的教導(dǎo)下，查爾斯的行為舉止就像一位舊時(shí)的王子。
A library type behaves in many ways as if it were a type built into the language, but it is not, really.
庫類型在許多方面的行為使它就像是語言中內(nèi)置的類型一樣，但實(shí)際上不是。
Keyword behaves like an object variable referring to the current instance of a class as originally implemented.
關(guān)鍵字的行為與最初實(shí)現(xiàn)時(shí)引用類的當(dāng)前實(shí)例的對(duì)象變量的行為相似。
The general goal is to begin to gain some insight into how the application behaves as a function of allocated resources .
通用的目標(biāo)是開始深入了解應(yīng)用程序如何作為一個(gè)資源分配函數(shù)進(jìn)行工作。
The compiler behaves as if some structures and macros in header files do not exist, even though they do.
編譯器的行為就好像頭文件中的某些結(jié)構(gòu)和宏不存在，即使它們確實(shí)存在。
In the jail, Tao Lan behaves well and is allowed to go home for the spring festival after 17 years of departure from home.
17年后﹐在監(jiān)獄里服刑的陶蘭﹐由于表現(xiàn)好﹐被允許回家過年。
He behaves as if he were a paragon of virtue, but I could tell you a thig or two about him!
他表現(xiàn)得似乎是美德的模範(fàn)，但我不妨告訴你有關(guān)他的一兩件事！更詳細(xì)。
He no longer reacts just to his own hunger, but behaves in the light of what others are doing for its prospective satisfaction.
他不再只對(duì)自己的饑餓作出反應(yīng)，而是根據(jù)別人的行動(dòng)為他預(yù)期的滿足而行動(dòng)。
Describes the various test conditions that you can use in a database unit test to verify whether a database object behaves as you expect.
描述可用來在數(shù)據(jù)庫單元測(cè)試中驗(yàn)證數(shù)據(jù)庫對(duì)象是否按預(yù)期方式工作的各種測(cè)試條件。
An element of the material at such a point behaves like a crystal of the orthorhombic system.
材料中此點(diǎn)附近的一個(gè)單元體，其表現(xiàn)猶如正交晶系的晶體。
I am poor, and it behaves me to look to my self-respect-not to compromise an inch of it.
我雖然窮，但是，這更使我應(yīng)該注意我的自尊——對(duì)自尊我絕對(duì)寸步不讓。
It is found experimentally that the eye behaves as though the "outputs" of the three types of cones are additive.
實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，人眼具有把三種錐狀細(xì)胞的“輸出”相加的特性。
The current behaves exactly as if the metal disk was replaced by a big cavity in the semiconductor that had to be circumnavigated.
電流表現(xiàn)的行為，就好像半導(dǎo)體中的金屬圓盤被一個(gè)大洞所取代，因而必須繞路而行。
This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves.
下一條途徑是依靠合成來改變控制蛋白質(zhì)編碼的基因，這能更深層次地影響身體的機(jī)能。
Metadata created for, or generated by, a computer system, relating to how the system or its content behaves or needs to be processed.
用于描述系統(tǒng)如何使用，運(yùn)行，需要做的處理等信息的元數(shù)據(jù)。
I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.
像這樣一個(gè)彈簧，將它拉伸到，它不再能遵循胡克定律的點(diǎn)。
As a programmer, when it comes to testing your program to see if it behaves as you want it to, you are at a disadvantage.
作為一個(gè)程序員，當(dāng)您開始測(cè)試您的程序以檢查它是否按照您所希望的方式運(yùn)行時(shí)，您處于不利的位置。
It travels at 186, 000 miles per second and behaves as if it were both a solid particle and a wave of energy.
光速可達(dá)每秒鐘186,000哩，而且光的傳播不但是固體的粒子，又是一道能量。
In the new metaphor the whole planet and everything living and inert on it behaves "as if" it were a living organism.
在這個(gè)新的映像中，整個(gè)星球以及一切生物都嵌入其中，表現(xiàn)出“似”是一個(gè)活的機(jī)體。
The fireball is no longer luminous but it is still very hot and it behaves like a hot-air balloon, rising at a rapid rate.
火球不再明亮，但它還很熱，并且象一個(gè)上升得很快的熱氣球一樣。
Brazilians yearn for a state that behaves like the servant of its citizens.
巴西人渴望一個(gè)像仆人一樣對(duì)待他們的國家。
When such a reservoir is drilled, it behaves a bit like an uncorked bottle of champagne.
當(dāng)我們在油層上鉆挖，情況會(huì)有點(diǎn)像拔起香檳的瓶塞。
Xiao Li is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.
小李真象他的爸爸，在老婆面前象條蟲似的。
She is never that cute doll like Shirley Temple. Breslin is always that quiet and behaves rather serious as if she were rather nervous.
布蘭斯林不是秀蘭?鄧波兒那種可愛，她總是很安靜，很嚴(yán)肅的樣子似乎很緊張。
Ideally, you want to see how the GUI behaves while you step through it with a debugger.
理想情況下，當(dāng)您使用調(diào)試程序進(jìn)行單步調(diào)試時(shí)您希望看到GUI運(yùn)作的方式。
Click the Set button, and examine the component to see if it behaves acceptably.
單擊Set按鈕，查看組件行為是否正確。
China cannot pretend to be in charge of a sphere of influence when a rogue neighbor behaves as North Korea is behaving.
中國不能再假裝是某個(gè)勢(shì)力范圍的老大，因?yàn)?/c>北朝鮮這個(gè)惡鄰的行為讓這種說法變得不再可信。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
通常有一大群人不斷地與系統(tǒng)交互，以確定系統(tǒng)是否正確工作。
"Know-all" means a person who behaves as if he knew everything.
意思是一個(gè)人自以為自己什么都通曉。
The illuminating explanation of why it behaves as it does is not given in physical terms even if it's a physical object.
啟發(fā)性地說明了行為發(fā)生的原因，即使是實(shí)體目標(biāo)也會(huì)不用物理術(shù)語解釋。
On the surface, it resides in a cluster and behaves as a clustered application.
從表面上看，它存在于一個(gè)集群中并且行為與集群的應(yīng)用程序相同。
Captive as he is, he still behaves as if he the ore careful, you might have avoided the mistake.
如果你再細(xì)心點(diǎn)，本來事可以避免這個(gè)錯(cuò)誤的。
英 
