因?yàn)?/c>它有助于使消息具有更好的人類可讀性。
The list-construction operators in Scala make the return conditions for both cases quite readable and easy to understand.
Scala中的列表構(gòu)造操作符使得這兩種情況下的返回條件變得非常易讀、易于理解。
This is a basic rule of the Semantic Web, but it has always been a fact of metadata usage in machine-readable form.
這是語義網(wǎng)的基本規(guī)則，這也是一直以來用機(jī)器可讀的方式使用元數(shù)據(jù)的事實(shí)。
Use it to beautify your code or to reformat legacy code you've inherited to make it more readable.
它使用美化您的代碼或重新格式化您已經(jīng)繼承以使其更具可讀性的舊代碼。
Again, the format should be machine-readable and -verifiable and easy to produce automatically (e. g. from a build system).
再次指出，文件格式應(yīng)該是機(jī)器可讀并可驗(yàn)證的，同時(shí)也應(yīng)該是容易自動(dòng)生成的（比如從構(gòu)建系統(tǒng)生成）。
The strnlen_user function first checks to see that the user buffer is readable through a call to access_ok.
strnlen_user函數(shù)首先通過調(diào)用access_ok檢查用戶緩沖區(qū)是否可讀。
It might be readable, maybe funny, he said, and "not just smell like a regular autobiography. "
他說，這可能是值得一讀的，也許是幽默搞笑的，但“不會(huì)有一般自傳的那股味道?！?/jz>
Gateway form using decision, fork, merge, and joins is often more readable for models that only model control flow.
網(wǎng)關(guān)形式使用decision、fork、merge和join元素，對(duì)于只包含控制流的模型而言，此形式通常更易于理解。
It's easy to understand, human readable, and not dependent on any particular language or framework.
這很容易理解，具有很好的可讀性，而且不依賴于任何特定的語言或框架。
Note: Not all process interactions and data flow among the processes are shown in an effort to make the diagrams more readable.
說明：為使本圖易于理解，沒有將過程間的所有互相作用和相互影響以及數(shù)據(jù)流表示出來。
XSLT is often used to perform the transformations to human-readable format.
常用XSLT來執(zhí)行到人類可讀格式的轉(zhuǎn)換。
They try to make it easy to get the words you want, with a bit of formatting, but they ignore issues of inserting machine-readable data.
它們的目標(biāo)是幫助您容易找到需要的字，加上一點(diǎn)格式，但是忽視了插入機(jī)器可讀數(shù)據(jù)的問題。
Once the auditing period is over, the audit file can be converted from its native, raw format into a readable text file.
審計(jì)結(jié)束后，便可以將審計(jì)文件從它本地的原始格式轉(zhuǎn)換成一種易讀的文本文件。
The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible.
助理編輯的第二個(gè)關(guān)鍵目標(biāo)是使文章瑯瑯上口。瑯瑯上口同通俗易懂不是一個(gè)概念。
HTMLDocumentEditor's source code is readable and easy to grasp, and a quick inspection of it reveals that the text area is a JTextPane.
HTMLDocumentEditor的源碼可讀且易于掌握，快速檢查該源碼后發(fā)現(xiàn)文本區(qū)域是一個(gè)JTextPane。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
如能讀到更多這類通俗易懂，且以世界主要語言為對(duì)象的簡史作品，將是幸事一件。
Finally, I changed the formatting of the trace output to make it a little more readable.
最后，我改變了跟蹤輸出的格式以使它更具可讀性。
But whether such information can be standardised enough to be computer-readable for comparison on company websites is questionable.
同時(shí)這些信息能否實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化從而符合電腦可讀性以便比較分析令人心生疑竇。
As such, it is often used in writing more aesthetic and readable code.
比如人們常常使用typedef來編寫更美觀和可讀的代碼。
Forms the most basic information unit - short enough to be easily readable, but long enough to make sense on its own.
組成了最基本的信息單位足夠短以便于閱讀，同時(shí)又足夠長以表達(dá)明確的意義。
Recipients who do not use Outlook with an Exchange account will, in most cases, not receive the contact information in a readable format.
大多數(shù)情況下，并非將Outlook與MicrosoftExchangeServer配合使用的收件人不會(huì)收到采用易讀格式的聯(lián)系人信息。
I thought it had not been readable.
我還以為不堪卒讀呢。
Human readable error messages can be associated with validation rules, making it easy to diagnose validation failures.
人類可讀的錯(cuò)誤消息可以被關(guān)聯(lián)到驗(yàn)證規(guī)則，從而可以更加輕松地診斷驗(yàn)證失敗。
It's easy to hammer out rough drafts, but to turn those rough drafts into something readable and useful is another matter entirely.
努力寫出一份未完成的草稿是很簡單，但是要把這些草稿變?yōu)?/c>能讀且有用的東西卻是完全不同的一回事了。
The city culture of every city should be readable and architecture should pay an important role in it.
每一座城市的城市文化都應(yīng)該是可讀的，并且建筑應(yīng)該在其中起到重要的作用。
In the case of the link element, the link between the human- and machine-readable formats is contained within the HTML page itself.
當(dāng)使用link元素時(shí)，人類可讀格式與機(jī)器可讀格式之間的鏈接包含在HTML頁面本身之中。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable. "
就在同一晚上，當(dāng)他以一種放松的心態(tài)去閱讀電子雜志時(shí)，發(fā)現(xiàn)它非常非常非常非常具有可讀性。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
如您所見，最終結(jié)果是一些非常干凈、可讀性強(qiáng)、且容易維護(hù)的代碼。
Most of the time you can take advantage of any order that makes the SQL more readable and easier to maintain without affecting performance.
大部分時(shí)間，您可以利用使SQL更具可讀性、更容易維護(hù)、且不會(huì)影響性能的任何順序。
The basic idea of a macroscopy is to link myriad bits of natural data into a larger, readable pattern.
宏觀的基礎(chǔ)概念是將極多數(shù)量的自然數(shù)據(jù)鏈成更大、更清晰的形式。
With these layers downloaded, you can combine them with the base reflectivity image to produce a more easily readable image map.
下載了這些圖層之后，您可以把它們與基本反射率圖像結(jié)合起來生成更易于閱讀的圖像地圖。
For a disk to be readable , the session must be " closed . " However , this prevents adding more files to the disk .
要使盤可讀，就必須“關(guān)閉”段。但是，這卻導(dǎo)致不能向盤中添加更多文件。
Be responsible for the company finance budget, cost check, the financial report, tax administration declare, masterly machine-readable turn.
負(fù)責(zé)公司財(cái)務(wù)預(yù)算、成本核算、財(cái)務(wù)報(bào)表、稅務(wù)申報(bào)，熟練電算化。
Domains - Domains can be classified as a "human readable security tags or names which are associated with object and users on the system. "
Domain：可定義成“與系統(tǒng)上的對(duì)象和用戶相關(guān)聯(lián)的人類可讀的安全性標(biāo)記或名稱”。
Make sure that your slides are readable. Do not go overboard with your fonts, colors, and background graphics.
必須保證你的幻燈片內(nèi)容清晰、易讀。切忌大肆地使用字體、顏色以及背景圖案。
We provide a sensible readable minimum width and a sensible maximum width to provide a limit on the size of images used in the design.
我們提供適當(dāng)的最小寬度和最大寬度，以限制設(shè)計(jì)中使用的圖像的大小。
A number of predefined system views are provided that present the information in the system tables in a more readable format.
我們提供了若干個(gè)預(yù)定義的系統(tǒng)視圖，這些視圖以一種可讀性更強(qiáng)的形式顯示系統(tǒng)表中的信息。
These values need to be converted into a more readable human form before being displayed.
在顯示這些值之前，需要將其轉(zhuǎn)換為更便于閱讀的形式。
At the kiosk, the traveler will insert into a reader either their machine-readable passport or machine-readable permanent-resident card.
在亭子里，旅客將把其機(jī)器可讀護(hù)照或機(jī)器可讀永久居民卡插入讀卡機(jī)。
英 [?ri?d?b(?)l] 
