拓?fù)?/c>結(jié)構(gòu)。
Technical schools and employment training centers are being readjusted and restructured into comprehensive training bases.
對(duì)技工學(xué)校、就業(yè)訓(xùn)練中心進(jìn)行調(diào)整和重組,建立綜合性培訓(xùn)基地;
Confronted with new challenges in the mode transition period, school moral education should be readjusted and reformed.
轉(zhuǎn)型時(shí)期的學(xué)校道德教育面臨挑戰(zhàn)。需要調(diào)整與革新。
The management of invoices urgently needs to be standardized or readjusted.
發(fā)票管理迫切需要的規(guī)范加以調(diào)整。
Facilities for the information center have been readjusted to meet needs.
信息中心的設(shè)備也達(dá)到了要求。
The social structure must continually readjusted for the optimum development.
使得社會(huì)結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整,優(yōu)化發(fā)展;
Economic law liability should be readjusted obviously concerning its 5 elements with social public considerations.
經(jīng)濟(jì)法律責(zé)任應(yīng)在構(gòu)成要件的五個(gè)方面做出基于社會(huì)性的明顯調(diào)整。
Jobs barely increased, public sector wages were "readjusted" , and poverty rose dramatically.
工作幾乎沒(méi)有增加,國(guó)營(yíng)機(jī)構(gòu)的工資被重新“調(diào)整”,貧困蔓延全國(guó)。
Well, now there's concern that computer software can't handle the addition of 'leap seconds' as our clocks are continually readjusted.
現(xiàn)在的問(wèn)題是“閏秒”現(xiàn)象,當(dāng)我們的時(shí)鐘被不斷調(diào)整時(shí),計(jì)算機(jī)不能夠處理“閏秒”的添加。
I. Readjusting the tax items and tax rates for textiles. for the readjusted tax items and tax rates (see Appendix).
調(diào)整紡織品的稅目稅率,調(diào)整后的稅目稅率見(jiàn)附表。
The workshop, if not properly cleaned or readjusted occasionally, will be a garbage dump.
如果不偶爾打掃和調(diào)整,車間就會(huì)變成垃圾場(chǎng)。
The problem is resolved after space layout of the propelling shaft readjusted.
將原傳動(dòng)軸的空間布置進(jìn)行調(diào)整后,此問(wèn)題得以解決。
Iron-ore production, among other things, could be readjusted.
鐵礦石生產(chǎn)可能重新調(diào)整。
The ownership structure was further readjusted and improved.
所有制結(jié)構(gòu)進(jìn)一步調(diào)整和完善。
'China has readjusted its policy and I don't think it will support sanctions.
他說(shuō),中國(guó)已經(jīng)調(diào)整了政策,我認(rèn)為中國(guó)不會(huì)支持進(jìn)行制裁。
Since 2001, however, China has readjusted its rural compulsory education management system.
可是從2001年開(kāi)始,中國(guó)調(diào)整了農(nóng)村義務(wù)教育管理體制。
He readjusted the microscope for me, or rather, for himself.
他為我更確切地說(shuō)是為了他自己,重新調(diào)整了顯微鏡
Fifth , the size of the new series has been readjusted , the height remains the same while the width is shrunk .
第五,第五套人民幣在票幅尺寸上進(jìn)行了調(diào)整,票幅寬度未變,長(zhǎng)度縮小。
Blizzard: We have readjusted the experience rate (penalty) above level 70 to make climbing to the highest levels more difficult.
我們重新調(diào)整了經(jīng)驗(yàn)率(懲罰),對(duì)于70級(jí)以上再升到更高級(jí)別的難度大大增加。
Jewellery sellers in Beijing readjusted prices for pure gold ornaments to beyond 200 yuan (US$25) per gram after the May Day holiday.
五月黃金周之后,北京的黃金珠寶商上調(diào)了純金首飾的售價(jià),每克超過(guò)了200元(25美元)。
under special circumstances such as seasonal production, the working hours may be readjusted.
在季節(jié)性生產(chǎn)等特殊情況下,可以調(diào)整勞動(dòng)時(shí)間。
In this way, the calendar is readjusted to the astronomical timetable.
這樣的話,日歷才能被再調(diào)整到與天體時(shí)間表一致。
The mix of farm produce has been readjusted.
農(nóng)產(chǎn)品種植結(jié)構(gòu)有所調(diào)整。
In 1995, the Readjusted Kwanza (Kwanza reajustado) was introduced for 1, 000 Kwanzas.
到了1995年,重新調(diào)整后的寬扎以1比1000的比例兌換舊寬扎。
Many orthodontists in Japan use . 018 slot readjusted brackets.
許多矯正醫(yī)師在日本使用0.018插槽直絲弓矯治括號(hào)。
The use of the land needs to be readjusted for renovating the old urban area according to city planning;
為實(shí)施城市規(guī)劃進(jìn)行舊城區(qū)改建,需要調(diào)整使用土地的;
The Relationship Between Man and Nature Readjusted by Law of Environmental Resources
人與自然關(guān)系中的環(huán)境資源法
Investigation on clinic optimization and readjusted model of immunization in the city areas of Yichang
宜昌市城區(qū)免疫接種門診優(yōu)化與調(diào)整模式的探討
Survey on iodine status of key population after readjusted iodized salt concentration in lechang city
樂(lè)昌市調(diào)整加碘鹽濃度后重點(diǎn)人群碘營(yíng)養(yǎng)水平調(diào)查分析
Electromechanical Industry of Shanxi Should Be Readjusted to WTO
山西機(jī)電產(chǎn)業(yè)應(yīng)對(duì)WTO的調(diào)整對(duì)策
Method of testing the readjusted indoor decoration
調(diào)整室內(nèi)裝飾的測(cè)試方法
Readjusted to the project risk level;
對(duì)項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)水平重新調(diào)整;