inextricably

inextricably

美 [??n?k?str?k?bli] 　英 [.?n?k'str?k?bli]

• adv.不可分開地；密不可分地
• 網絡逃不掉地；糾纏地；不可分割地

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.

共和黨不受歡迎與布什沒市場的聯系千絲萬縷。

Names that meant nothing to me were to weave themselves inextricably into my life, first as a backdrop and then as my life's primary focus.

這些名字當時對我來說毫無意義，沒想到后來就無可避免地交織到我生命之中了，初時作為背景，爾后成為生活的主旋律。

The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement.

光子的這一狀態通過一種非常復雜的方式聯系在一起，也就是所謂的量子糾纏。

At the time, the fate of GM was inextricably linked to that of the nation.

當時，通用汽車的命運與美國的命運緊密聯系在一起。

I could have such a wide range of hobbies and warm personality are related to my family where hard work on weekdays are inextricably linked.

我能有這樣廣泛的興趣愛好和熱情的性格都跟我的家人平日里的艱辛努力是密不可分的。

A key unlocks a single security certificate, and is inextricably bound to the name of the person it is assigned to (if you provide one).

一個密匙解鎖一個單獨的安全認證，并邦定到被賦予的人的名字（如果你提供一個）。

But whether it is "premeditated" or "improvisation" , the matter related to a person are inextricably linked, that person is Li Weifeng.

不過無論是“預謀”的，還是“即興”的，這件事情都跟一個人有著密不可分的聯系，這個人就是李瑋鋒。

Our future is inextricably bound to our planet's future, and we must be good stewards of our home as well as one another.

我們的未來與我們地球的未來休戚相關，不可分割。我們必須善待我們的家園，如同人人和睦相處。

Tightly and inextricably knotted to a similar string situated in a corresponding corner of your little frame.

跟你那小小的軀體里的，同樣的一根弦緊緊地連在一起了。

One of the most fascinating of all Australian towns, its rich and brutal history is inextricably linked to its precious export.

布魯姆是澳大利亞最迷人的城市之一，它豐富而野蠻的歷史與它的昂貴出產密不可分。

I become nervous when Angela Merkel says the future of the euro and that of the EU are inextricably linked.

當德國總理安格拉?默克爾（AngelaMerkel）聲稱，歐元和歐盟的未來密不可分時，我開始不安起來。

In fact, the power is always a specific power, everyone was inextricably linked with it.

事實上，權力總是具體的權力，每個人都與它有千絲萬縷的聯系。

"Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, " he said.

“藝術的品質與感情的真摯是密不可分的，”他說。

The right to education as an entitlement is inextricably linked with the right to education as empowerment.

受教育權既是一種應有的權益又是一種應賦予的權能，二者密不可分。

Since the day of its birth, television was inextricably connected with the rapid development of high technology.

其自誕生之日起，就與日新月異的高科技發展有著千絲萬縷的必然聯系。

What Ms Merkel's generation has left behind is the intuitive belief that Germany's national interest is inextricably bound to Europe.

默克爾這一代人已經拋棄了德國國家利益與歐洲利益不可分割的直觀信念。

Idioms is core and essence of language and is inextricably linked with a nation's customs, history and culture .

習語是語言的核心與精華，與本民族的風土人情、歷史文化有著千絲萬縷的聯系。

Inextricably interwoven with our thoughts, words are bound to influence them in no small measure.

逃不掉地以我們的想法交織，字得在沒有小的尺寸影響他們。

None of them respond to the fact that today, eating God's creatures is inextricably linked to their abuse.

它們無一回應這一事實，即當今社會，吃上帝的造物與動物虐待是不可分割地聯系在一起的。

In Central Europe with its rich language diversity, ethnic identity and language use are inextricably linked.

在語言多樣性豐富的中歐地區，族群認同和語言使用的關系密不可分；

From that moment my life became inextricably bound up with hers.

從那一刻起，我的生命就和她結下不解之緣。

Trade ties the United States' economy inextricably to the markets and economies of the rest of the world.

貿易關系把美國經濟與世界上其他市場和經濟體不可分割地連接在一起。

So while there remain industries like health care that are inextricably linked to the domestic economy, those are the exceptions.

所以，盡管還存在著諸如衛生保健所密不可分國內經濟產業，這些是例外。

Historically, music and dance have long been inextricably linked to all sociocultural events within the Aka community.

自古以來，阿卡族的音樂舞蹈就與其社會文化事件緊密相關。

For Apple, whose identity is inextricably wound up with its co-founder and boss, this might spell disaster.

蘋果因創建者和老板而受到不可避免的傷害，通過這種方式或許能夠避免一場災難。

A woman's identity, if she is a mother, is inextricably caught up with her children.

一位婦女，如果是位母親，那她的身份就和她的孩子們密不可分。

The personal and social development of the child are inextricably linked.

兒童在自身成長和社會交往兩方面的發育成長是相輔相成的。

"Economic development and democratic institutions are inextricably linked, " he explained.

他說：“經濟發展和民主體制是密不可分的。”

at least it's inextricably and cultural relativism is Yiwangerzhi to.

至少它和文化相對論的難解難分，是一望而知的。

World attention in the accounting fraud by the financial crisis and corporate governance are all inextricably linked.

被世人矚目的會計造假、金融危機等無不與公司治理有千絲萬縷的聯系。

In today's globalized world, the security of the American people is inextricably linked to the security of all people.

在今天的全球化世界里，美國人民的安全必然與全世界所有人的安全相互關聯。

Like it or not, child-rearing is inextricably intertwined with our nation's future.

不管是否喜歡，教育孩子不可避免的和我們國家的未來交織在一起。

Not only do the galaxies and black holes seem to co-exist, they are apparently inextricably linked in their evolution.

星系跟黑洞不僅（現在）看起來是共存的，在演化過程中它們也不可避免地聯系在一起。

Politeness and social customs, values and cultural factors are inextricably linked, are inextricably linked.

禮貌原則與價值觀念和社會習俗等文化因素有著千絲萬縷的聯系，是密不可分的。

Inflammation is inextricably woven into the natural history of atherosclerosis.

炎癥是動脈粥樣硬化的自然歷史有著千絲萬縷織成。

I have often wondered what would become of a practice inextricably woven to such creatures when human hubris finally extinguishes them.

我常常在想，當狂妄的人類最終消滅掉這些動物后再來練習這些動作恐怕就要像面對一堆亂麻一樣無從下手。

But the CLUSRCVR is inextricably bound to cluster management operations.

但是集群管理操作不可避免地用到CLUSRCVR。

As administrative officials, they are inextricably connected with local government officials and business tycoons.

作為行政官員，他們與當地政府官員和商界大佬們有著千絲萬縷的聯系。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥人沮喪地看到的，不只兩國民眾，兩國的經濟現在也已不可避免地糾結在了一起。

The first game of two people very quickly enter the condition, hits inextricably involved equally matched, score group rubber to 10 even.

首局兩人都很快進入狀態，打的難解難分不相上下，比分一路膠著至10平。

It is for this reason that Taiwan's security is inextricably linked to the avoidance of needlessly provocative behavior.

正因為如此，臺灣的安全與避免無謂的挑動行為密不可分。