元?dú)?/c>。
But recently she was a bad mood, I ask her what happened, she not say: I really do not know how.
可是最近她心情不好，我去問她發(fā)生什么事了，她又不說：我真的不知道怎么辦。真的好懷念以前的她啊！
A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature.
一位俄羅斯同事最近告訴我，這個誕生過托爾斯泰和契訶夫的國度已經(jīng)不再創(chuàng)作偉大的文學(xué)作品了。
Like, all of a sudden, everything I've wanted to say, express, or just let out for the past several months has just recently become a song.
就像是突然之間，我所想說的，我所想表達(dá)的，或者只是過去的這幾個月的經(jīng)歷，最近都在我的筆下變成了一首又一首的歌。
She had just lost her sister, her only sibling. And her mother's cancer had recently come out of remission.
她唯一的親姐姐剛去世不久，母親的癌癥最近又惡化了。
Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.
科學(xué)家至今仍未能發(fā)明一種能夠很深地鉆入硬石頭的鉆孔機(jī)。
Recently, uniplanar antennas have been used in many applications in millimeter-wave systems.
近年來，單面型天線在毫米波系統(tǒng)的應(yīng)用相當(dāng)的多。
Recently, Mr. Sottsass experienced something of a renaissance.
近來，索特薩斯先生感受到了些文化上的復(fù)興。
The superdelegates seem to have been leaning towards Mr Obama recently.
最近超級黨代似乎都更看好奧巴馬。
Canada and the United States, researchers recently published papers that they found a cure for AIDS may be completely new method.
加拿大和美國研究人員近日發(fā)表論文稱，他們發(fā)現(xiàn)了可能會徹底治愈艾滋病的新方法。
Did not know until recently, when you told me are so so good, and I how how are selfish.
到現(xiàn)在才知道，當(dāng)時你對我是那么那么地好，而我是多么多么地自私。
LEO: If you've recently been stressed out, a time of healing is now at hand. Also, new sources of income could soon appear.
獅子座最近是不是感到壓力重重？本周正是很好的釋放時間。新的收入來源會出現(xiàn)啊。
Their motives may be partly political: Mr Jen tartly observes that the Europeans have had nothing to say on the value of the yuan recently.
他們的動機(jī)可能部分是政治方面的：MrJen敏銳得注意到歐洲人最近沒對人民幣的價值作什么評論了。
Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer.
近來，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，還和她的私人教練健身。
The madman had been a surgeon, they said, and a noted one, but eccentric for some time, and recently violent.
他們說，這個瘋子曾經(jīng)是個醫(yī)生，而且是個有名的醫(yī)生，但一段時間以來行為古怪，近期更變得狂躁。
I wish I could say that I made money every single time I left a comment at other blogs but it actually happened to me recently.
我當(dāng)然希望我可以說，每次在別人的博客上留言都讓我賺到一筆錢，但事實(shí)上，直到最近我才碰上此等好事。
A new web framework known as Waves was recently released which has some features that should attract Ruby developers to give it a try.
最近一個新的Web框架Waves正式發(fā)布，它的一些特性吸引了Ruby開發(fā)者們去試上一試。
And a surprising find in a used couch. A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa.
家用的沙發(fā)有著驚人的發(fā)現(xiàn)，華盛頓州的一對夫婦發(fā)現(xiàn)他們最近購買的沙發(fā)里竟然居住著一只貓。
She has recently been appointed to the bench.
她最近當(dāng)上了法官。
The No. 3 expressway has been resurfaced recently.
三號高速公路最近重新鋪設(shè)了路面。
I am working around to a new article recently.
我最近正在著手準(zhǔn)備寫一篇新文章。
I don't know why she ritzed her friends recently.
我不知道她近來為什么對朋友們很冷淡。
He has the same food week in, week out, because he is very busy recently.
由于很忙，他已經(jīng)連續(xù)幾個星期吃同樣的食物了。
The line taken recently has been to the effect that only "conceive" law will disappear in the perfected future.
當(dāng)今采取一種觀點(diǎn)，即在未來完美社會中只有“強(qiáng)制性”法令會消失。
He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver.
他剛去鄰居看望過一個朋友，他的這位朋友最近請了一位改建專家改建了庭園。
Only recently have historians devoted themselves to describing the new modes of life to which the city gave rise.
只是到了近代，歷史學(xué)家才著意記述了城市所帶來的新的生活方式。
I got acquainted with him only recently.
我和他是新交。
The application of our ideas about turbulence to specifically oceanographical contexts has taken place only fairly recently.
將湍流的概念應(yīng)用于特定的海洋學(xué)領(lǐng)域，這僅僅是很近代的事情。
The doors and windows of our classroom were refinished recently.
我們教室的門窗最近都重新油飾一新。
The designing institute has been revamped recently to adapt itself to the new developing circumstances.
設(shè)計(jì)院最近進(jìn)行了改組以適應(yīng)新的形勢發(fā)展。
It's something that's been bugging me a lot recently.
那事使我最近一直大傷腦筋。
Four women have been sexually assaulted in the area recently.
近來這個地區(qū)有四名婦女遭到強(qiáng)奸猥褻。
Until fairly recently, break was treated mainly with "plaster and time. "
直到不久以前，骨折一直是用“石膏和時間”治療的。
Alternative medicine has been gaining credence recently.
近來替代療法越來越得到大眾的認(rèn)可。
The audiences for this play have recently dropped off.
看這個劇的觀眾近來減少了。
Another star supervened her recently.
近年來另一位明星又蓋過了她。
This subject has recently been reviewed by Lecomte.
Lecomte最近總結(jié)了這個專題。
The boy has begun to smarten up recently.
近來這孩子開始變得勤奮了。
The price of petrol was brought down recently.
石油的價格最近降下來了。
Has the ghost manifested itself recently?
最近，那個鬼魂出現(xiàn)了嗎？
The government has recently increased taxation.
政府最近已經(jīng)增加了稅收。
Tom and Lucy chased around a lot together recently.
湯姆和露茜兩人近來過從甚密。
She has recently been appointed to the committee.
她最近獲委為委員會成員。
Your work has been getting below its usual standard recently, you must improve it.
近來你的作業(yè)不如平時，你必須改進(jìn)。
I noticed that I seem to be quite familiar with shares recently and find it satisfactory, whether the price goes up or down.
我發(fā)現(xiàn)，近來我好像做股票有點(diǎn)入門的味道了，跌也好，漲也好，我都很順心了。
The Jiangxi bomber, Mr. Qian, made reference to an attack he said recently took place in Wuhan.
錢明奇提到過一次襲擊，據(jù)他說發(fā)生在武漢，時間就在最近。
Recently I sat down with Tony Wong, a project management blackbelt whose client list includes Toyota, Honda, and Disney, to name a few.
最近我跟TonyWong聊了聊。這位項(xiàng)目管理大拿擁有羨人的客戶群，包括豐田、本田、迪斯尼，不一而足。
Most of its employees, he said recently, see it as an enforcement agency with regulatory powers, rather than the other way round.
他最近說，證交委的雇員大多數(shù)把證交委看成是擁有監(jiān)管權(quán)力的執(zhí)行部門，而不是擁有執(zhí)行權(quán)力的監(jiān)管部門。
Still, when a Joplin family recently called to tell her one of her former patients died, she struggled.
但是，當(dāng)喬普林一家人最近打電話告訴韋伯她之前照顧的一位病人離世的消息時，她還是很掙扎。
He recently spent a week touring China, having, like Mr Sarkozy, travelled for the privilege of a hearing.
他最近花了一周的時間訪問中國，像薩科齊一樣，目的就是得到被接見的特權(quán)。
Recently, the bank has been seeking to enter the inner circle of the derivatives market, but so far, it has been rebuffed.
最近，該銀行一直試圖進(jìn)入衍生產(chǎn)品市場的內(nèi)部圈子，但是至今仍被拒絕。
Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.
直到最近，佛羅里達(dá)州是少數(shù)州中的一個，明令禁止同志收養(yǎng)孩子。
More recently, President and Missis Clinton had a small garden, but . But it was planted in containers on the roof oof of the White House.
最近以來，克林頓總統(tǒng)及夫人也有一塊小園地，但是它是計(jì)劃在白宮的屋頂上的。
Recently. a big company asked its computer programmer to leave the company for reasons about her personal life rather than her job.
最近。一家大的計(jì)算機(jī)公司解雇了一名職員。不是因?yàn)?/c>工作上的原因而是因?yàn)?/c>她的私人生活。
Ronaldo Ormond Silva says he recently finished paying off the installments on a new refrigerator and is now in the market for a TV.
他叫羅納爾多，說最近剛付清了一臺新電冰箱的貸款，現(xiàn)在來市場準(zhǔn)備買一臺電視。
Recently do not know how the heart is very sad but not cry ~ ~ cry feel wronged!
最近不知道怎樣的心情非常難過，但沒有哭??哭覺得很委屈！
This sort of bargain is recognised by the British government in its recently published guidance on the country's new bribery act.
在最近發(fā)布的新賄賂行為準(zhǔn)則中，英國政府將此類談判認(rèn)定為行賄。
The recently developed robots have touching , able to see matters, able to make decisions too.
新近開發(fā)的機(jī)器人，有觸覺，能看見物體，還能做決定。
As recently as the early 1990s, India was as rich, in terms of national income per head.
就在20世紀(jì)90年代初期，就人均國家收入而言，印度與中國一樣富裕。
She had many problems at home, and recently her grandparents had come to stay with her family.
在家里，她遇到許多麻煩。最近，她祖父母住進(jìn)了她家。
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
當(dāng)我最近在紐約雜志上這樣說時，我得到的回復(fù)顯示這確實(shí)是男人之間的共鳴。
Recently, we have had a heated discussion about whether the Beijing Zoo should be moved out of the city.
最近我們對北京動物園是否應(yīng)該遷出城進(jìn)行了熱烈的討論。
That did not stop him from appearing in a Miami court recently to defend a teenager facing misdemeanor drug charges.
但這并不妨礙其近日在邁阿密為一名面臨較輕毒品指控的青少年出庭辯護(hù)。
Nanosized zeolites have gained interest recently. It has been used in refining and petrochemical industries.
奈米沸石在近年來日益受到重視，煉油業(yè)及石化業(yè)已有很多制程使用它。
英 [?ri?s(?)ntli] 
