rentiers

rentiers

美 　英

• n.〈外〉領年金的人；靠債券[地租,房租]利息生活的人
• 網絡食利者；坐收利息這個階級；固定收入階級

詞形變化

復數：rentiers  

英漢解釋

n.	1. 〈外〉領年金的人;靠債券[地租,房租]利息生活的人

英英解釋

n.	1. somebody whose income is primarily from rent and securities

例句

A world governed by rentiers would be Victorian Britain, with high real rates and a gold standard, not negative real rates and QE.

收息者操控的世界將成為維多利亞時代的英國，高實際利率，金本位，無負利率，無量化寬松。

Over time, it is a way of eliminating a debt burden and of course, it penalises rentiers.

德意志銀行認為，假以時日，就能減少債務負擔，當然也懲罰了收息者。

How exactly are these rentiers benefiting from deflation?

究竟那些收息者怎樣從通貨緊縮中獲利？

SECOND UPDATE: Some commenters have complained that the Professor defines rentiers as the very rich and so my criticism is unfair.

第二個要點：一些評論家抱怨克魯格曼將收息者定義為腰纏萬貫，我認為這么說不公平。