因?yàn)?/c>如此，成千上萬(wàn)的職位移居到了這里）。
What the union really needs, however, is something that seems not to be in the Constitution: the right to work while stoned.
然而，工會(huì)真正需要的，似乎無(wú)關(guān)憲法，而是有關(guān)在工作時(shí)酩酊大醉的權(quán)利。
Tuesday, Democrat of Indiana, has also taken the same action, the state legislature not to make the "right to work" bill to a vote.
印第安納州的民主黨議員星期二也采取同樣的行動(dòng)，使得州議會(huì)無(wú)法就“工作權(quán)”法案進(jìn)行表決。
How might people react if the British government were to offer two billion people the right to work in the UK?
如果英國(guó)政府為20億人提供赴英工作的權(quán)利，英國(guó)人會(huì)作何反應(yīng)呢？
To have the right to work on universal subjects or on myths, you had to write one or two works about contemporary life.
為了擁有那個(gè)權(quán)利去創(chuàng)作各種各樣的題材或神話，你得寫(xiě)出一、兩部當(dāng)代生活的作品來(lái)。
Only workers with a legal right to work shall be employed or used by the supplier.
一個(gè)法令工作者地工作權(quán)應(yīng)只招聘或由供給商運(yùn)用。
It may be briefly summarized in the following outline: suffrage, the right to education, the right to work, marriages and birth rights.
當(dāng)代中國(guó)女權(quán)的基本范疇可以概括為以下四個(gè)方面：參政權(quán)、受教育權(quán)、就業(yè)權(quán)及婚姻生育權(quán)。
Britain gives graduates of the world's top 50 business schools an automatic right to work in the country for a year.
英國(guó)給予國(guó)家給名列世界前50的商學(xué)畢業(yè)生自動(dòng)就業(yè)權(quán)一年。
"THE right to work" is fundamental to all humans, according to the Universal Declaration of Human Rights, issued by the United Nations.
據(jù)聯(lián)合國(guó)發(fā)表的《世界人權(quán)宣言》指出，就業(yè)權(quán)是每個(gè)人的基本權(quán)利。
This thesis tries to probe further into the right to work ------the most serious problem in their rights protection from the legal angle.
本文試從法學(xué)的角度對(duì)農(nóng)民工權(quán)利保護(hù)中的一個(gè)突出問(wèn)題——農(nóng)民工的勞動(dòng)權(quán)進(jìn)行深入探討。
Texas, like 21 others, mostly in the South, is a "right to work" state, so no one can be compelled to join a trade union.
和其他21個(gè)州（大部分在南部）一樣，德州也是一個(gè)“適合工作”的州。沒(méi)有人會(huì)迫使你去加入工會(huì)。
Everyone has the right to work for a fair wage in a safe environment and to join a trade union.
每個(gè)人都有工作的權(quán)利，應(yīng)該享有合理的報(bào)酬和安全的工作環(huán)境，并且有權(quán)利加入工會(huì)。
Moreover, in modem society, the right to rest is a fundamental right of workers closely relate with the right to work.
在現(xiàn)代社會(huì)，休息權(quán)還是勞動(dòng)者應(yīng)當(dāng)享有的與勞動(dòng)權(quán)密切相關(guān)的一項(xiàng)基本權(quán)利。
Kindly forward me the specifications and I will get right to work on your order.
勞駕您把規(guī)格轉(zhuǎn)寄給我，我會(huì)馬上開(kāi)始著手處理您的訂單。
Right-to-work laws say that workers don't have to join unions or pay union dues.
工作權(quán)利法認(rèn)為工人們沒(méi)有加入工會(huì)或支付會(huì)費(fèi)。
He has a right to work for what he wants and, if he works hard enough, the chances are pretty good that he will get it.
他有權(quán)利為他自己想要的東西努力工作，如果他工作足夠努力，他就有相當(dāng)大的可能性得到想要的東西。
Secondly, this part discusses the right to work from the concept, the quality and the content comprehensively.
接下來(lái)從概念、性質(zhì)和內(nèi)容三方面對(duì)勞動(dòng)權(quán)作了全面梳理。
A citizen's right to work is the essential condition for his right to subsistence.
公民的勞動(dòng)權(quán)利是獲得生存權(quán)的必要條件。
Americans are deprived of your "right to work" , it sounds absurd, but it is a fact, but also must be observed.
美國(guó)人剝奪你的“勞動(dòng)權(quán)”，聽(tīng)起來(lái)很荒唐，但是卻是事實(shí)，還必須遵守。
In recent years, China has enacted several laws to protect the right to work for HIV-positive people.
近年來(lái)，中國(guó)制定了幾部法律來(lái)保障HIV陽(yáng)性患者的工作權(quán)利。
As one of the most important human rights, the right to work is our basic right for subsistence.
勞動(dòng)權(quán)是一項(xiàng)重要的人權(quán)，是勞動(dòng)者得以生存的基本權(quán)利。
Nobody can rob me of my right to work and speak.
誰(shuí)也不能剝奪我工作說(shuō)話的權(quán)利。
Labour unions hate right-to-work laws, and are hoping that the NLRB will undermine them.
工會(huì)不僅對(duì)那些工作權(quán)利法案很反感，而且希望國(guó)家勞資關(guān)系委員會(huì)能逐漸廢除這些法律。
Employment is the direct embodiment of the citizens' right to work.
就業(yè)是公民享有勞動(dòng)權(quán)的直接體現(xiàn)。
All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).
2004年，所有歐盟國(guó)家都允諾給波蘭以及其他新加入的國(guó)家自由進(jìn)入權(quán)和居住權(quán)（并沒(méi)有勞動(dòng)權(quán)）。
Visa exemption does not grant the right to work to the persons mentioned in Article 1.
豁免簽證并非授予第一條所指人員工作的權(quán)利。
Article 27 [Responsibilities] The state protects disabled persons the right to work.
第二十七條國(guó)家保障殘疾人勞動(dòng)的權(quán)利。
And when he does, Michigan will become the 24th U. S. state with Right-to--Work laws.
當(dāng)他這樣做的時(shí)候密歇根將成為第24個(gè)美國(guó)工作權(quán)利法的州。
If people get right to work implementing ideas instead of sitting on them, technology will evolve faster.
如果人們正確地實(shí)踐了創(chuàng)意，而不是僅僅坐著描述創(chuàng)意，那么技術(shù)就會(huì)更快地進(jìn)步。
The author enjoyed authorize or prohibit the use of others to copy the right to work is the right of reproduction.
而著作人所享有的許可或禁止他人以復(fù)制的方式使用作品的權(quán)利即是復(fù)制權(quán)。
It's of great concern on how to confirm domestic protection of Right to Work with international standards.
如何將工作權(quán)國(guó)內(nèi)保護(hù)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌，是我國(guó)政府、工會(huì)、學(xué)術(shù)團(tuán)體一直在思考的問(wèn)題。
Numbers will increase when Romanians and Bulgarians are given the right to work in Britain, which must be granted before 2014.
如果羅馬尼亞人和保加利亞人被允許在英國(guó)工作的話，移民數(shù)量還會(huì)有所上升，而這項(xiàng)決定必定會(huì)在2014年之前被批準(zhǔn)。
Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence.
沒(méi)有勞動(dòng)權(quán)，生存權(quán)利也就沒(méi)有保障。
adj. The right to work is a basic right of the citizens.
勞動(dòng)權(quán)是公民的一項(xiàng)基本權(quán)利。
The move will deny thousands of people the right to work in the UK after their countries join the European Union in January.
此項(xiàng)舉措將使羅馬尼亞和保加利亞人無(wú)法在加入歐盟（EU）之后獲得在英國(guó)工作的權(quán)利。
Women, as well as men, have the right to work.
婦女和男人一樣有工作的權(quán)利。
Everyone has the right to work in a safe environment that is free from harassment of any sort!
每個(gè)人都有權(quán)利在一個(gè)安全的、沒(méi)有任何騷擾的環(huán)境里工作！
Every one of us has the right to work.
我們每個(gè)人都有工作的權(quán)利
Article 29 The State guarantees the disabled persons' right to work.
第二十九條國(guó)家保障殘疾人的勞動(dòng)權(quán)利。
英 
