因?yàn)?/c>巨大的熱量會(huì)讓它們脫水窒息。
Mix the boric acid with sugar, flour, and water to make it into a paste so it will be more tempting to roaches.
將硼酸和糖、面粉以及水混合，制成糊狀，這樣對(duì)小強(qiáng)更有誘惑力。
Roaches and zerglings chase the reapers off the watch tower as the Terrans are again forced back into their base.
結(jié)果蟑螂和異化蟲(chóng)把收割者逐出監(jiān)視塔，迫使人類再度撤回他們的基地。
You may be able to destroy an entire colony of roaches through this method.
你可以通過(guò)這個(gè)方法一舉搗毀整個(gè)小強(qiáng)老巢。
Roaches move in to continue the attack on the rocks as the Terrans move out over the choke point with reapers and marines.
蟑螂加入戰(zhàn)爭(zhēng)前線并持續(xù)攻擊巖塊，此時(shí)人類的收割者和陸戰(zhàn)隊(duì)已經(jīng)退超過(guò)制扼點(diǎn)。
As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.
在女妖從蟲(chóng)族基地撤退之后，他們遇到了一小隊(duì)蟲(chóng)族的蟑螂和小狗。
Pigs and naked children were everywhere underfoot, crippled beggars and cutpurses swarmed like roaches through the press.
腳下到處都是豬和光溜溜的小孩，瘸腿乞丐和小偷像被擠壓的蟑螂一樣蜂擁而出。
You've found nothing but dead roaches.
你只找到些死蟑螂呢。
Many parasitic insects including roaches , flies, mosquitoes, worms, maggots and wasps are also destined for extinction.
許多寄生蟲(chóng)，包括蟑螂，蒼蠅，蚊子，蠕蟲(chóng)，蛆和馬蜂，也被指定要滅絕。
Some New York restaurants are infested with roaches and mice, their employees don't wash their hands, or food is improperly stored.
紐約的一些餐館滿是蟑螂、老鼠，廚房員工不洗手，食材沒(méi)有按規(guī)定存放。
He is a vital weapon against Terran infantry and Hydralisks which have become more of a threat when being protected by Roaches .
是對(duì)付人族步兵和蟲(chóng)族刺蛇最有力的武器，而刺蛇在蟑螂的保護(hù)下更具威脅。
Even adult Madagascar Hissing Roaches will grow too large to feed most animals. The smaller growth stages are great however!
即便是成年馬達(dá)加斯加發(fā)聲蟑螂體型過(guò)大，難于給大多數(shù)的動(dòng)物投喂，然而，較小時(shí)的生長(zhǎng)階段還是蠻好的。
Headless roaches are capable of living for weeks.
即使是沒(méi)有頭的蟑螂，也可以存活幾個(gè)星期之久。
When it comes to roaches and mice you can try to go for control.
對(duì)于蟑螂和老鼠，你可以盡力去控制。
Yes, believe it or not, roaches practice better hygiene than a lot of humans.
不管你相不相信，蟑螂比我們很多人都要衛(wèi)生。
Or you've been colonized by termites, carpenter ants, roaches, hornets, even small mammals.
或者呢，你的地盤(pán)也有可能成為白蟻、木匠蟻、蟑螂、黃蜂甚至更小的動(dòng)物的棲身之所。
Apartment Manager: And the month before that, we had roaches, ticks, and fleas, but I fumigated and they're gone.
房屋經(jīng)理：并且在上上個(gè)月，這里還出現(xiàn)了蟑螂，虱子和跳蚤，我們用煙熏后才徹底消滅了它們。
Roaches usually live underneath cabinets, cracks in the walls, and anywhere dark and moist.
小強(qiáng)通常生活在柜子底下、墻縫里和任何黑暗潮濕的地方。
The paper reports that the roaches could skitter, wave their antenna, and even change size fromsmall and medium to hideously large.
該文中報(bào)道，蟑螂可以從面前飛過(guò)，擺動(dòng)觸須甚至可以將圖像從很小一直放大到巨大。
Seeing roaches swarm is absolutely disgusting, so be prepared.
看小強(qiáng)成群的爬肯定很惡心，所以要有心理準(zhǔn)備。
Rats and roaches and snakes sashay through the gutters.
老鼠、蟑螂和蛇在排水溝里亂竄。
Leo: I'm so poor that the roaches in my house are moving out because there isn't enough food.
李歐：我窮到連家里的蟑螂都要搬家了，因?yàn)?/c>食物不夠牠們吃。
Researchers have found that some male roaches also make soft, whispery sounds to get the attention of females.
研究人員也發(fā)現(xiàn)一些公蟑螂會(huì)為了吸引雌性蟑螂的注意而發(fā)出這樣的聲音。
The roaches in the kitchen are disgusting.
廚房里的蟑螂好惡心。
After two days of complaining I was placed in the double room, but not after seeing roaches crawling around in the other room.
在抱怨了兩天之后，他們換了個(gè)雙人間給我，在另一個(gè)房間看到到處爬行的蟑螂之后。
c. f. There have existed roaches since ancient times.
古代有蟑螂。
Meanwhile a group of marines takes on some roaches camped outside the Terran base.
這時(shí)，一小隊(duì)的陸戰(zhàn)隊(duì)對(duì)盤(pán)據(jù)在人類基地外的一些蟑螂展開(kāi)攻擊。
Days went by, and Howard saw fewer and fewer roaches.
日子一天天過(guò)去，霍華德家的蟑螂越來(lái)越少。
At the moment you have to do a lot by hand. For example you trigger the teleport talent of the Stalker or dig Roaches.
在某一時(shí)間段你必須親手處理很多操作，例如你在使用追蹤者的傳送技能的時(shí)候。
Anyway, it's space efficient, it's conveniently located (according to the agent) and it's all yours. Okay, yours and the roaches.
至少，充分利用了空間而且很容易找到（根據(jù)代理商所說(shuō)），而這些都是你的了，好吧，是你和蟑螂的。
Paul's kitchen is being invaded by roaches.
保羅的廚房正遭受蟑螂入侵。
英 [r??t?] 
