因?yàn)?/c>它們業(yè)績(jī)基本上是隨著農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的波動(dòng)而起伏的。
Sunspots weaken and strengthen on a roughly 11-year cycle, and Earth tends to be warmer when this activity is at its peak.
太陽(yáng)黑子的增多和減少以十一年為一個(gè)周期,在太陽(yáng)黑子最多的年份,地球往往要比其他時(shí)候暖和。
Also, the difference in pressure between any two points in a bed is roughly approximated by the static head of bed between these points.
還有,床層中任意兩點(diǎn)間的壓差大致等于這兩點(diǎn)間床層靜壓頭。
That would cut their average rates of growth by roughly four percentage points annually during the period adjustment.
這將使調(diào)整時(shí)期的增長(zhǎng)率每年大約下降4個(gè)百分點(diǎn)。
The diameter of the nucleus, if we think of it as roughly spherical, is of the order of 10-14m.
如把原子核粗略地看作球形,則它的直徑的數(shù)量級(jí)為10-14m。
He was thrown roughly to the ground, and Dick stood across him, flushed and menacing, with doubled fist.
他被粗暴地推倒在地上,狄克緊握著拳頭,滿臉通紅,威脅地跨在他的身上。
The speaker was roughly handled by the crowd.
那個(gè)演說(shuō)者受到了群眾的侮辱。
Along with ruby there are a great many other solid state lasers whose outputs range in wavelength from roughly 500 to 2500 nm.
除了紅寶石之外,還有許多其它的固體激光器,輸出波長(zhǎng)從大約500納米(nm)到2500納米(nm)。
The filaments are expanding into space at a speed of roughly 5, 000 kilometers per second.
這些纖維狀星云物質(zhì)以每秒大約5000公里的速度向宇宙空間擴(kuò)展。
The cloud was roughly 6, 000 feet across and ultimately rose to a height of nearly 10, 000 feet before being dispersed.
云層直徑大約6000呎,當(dāng)它還沒(méi)有被風(fēng)吹散以前,它將最后升達(dá)近1萬(wàn)呎的高空。
It should be roughly ten pages in length and can be completed either individually or in groups of two or three.
報(bào)告的內(nèi)容約在十頁(yè)左右,你可以選擇要自己寫或兩三個(gè)人一起寫。
But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take?
但控制著AIA母公司約80%股份的美聯(lián)儲(chǔ)(Fed),會(huì)準(zhǔn)備接受什么幅度的降價(jià)呢?
He said: "The complexity for minimum component costs has increased at a rate of roughly a factor of two per year" .
他說(shuō):“最小部件耗費(fèi)的復(fù)雜度以大概兩年為單位的速度增長(zhǎng)?!?/jz>
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
我們的計(jì)劃是將兩期《晚間新聞》的大約一半時(shí)間用于介紹水門事件中已知的各項(xiàng)重點(diǎn)事實(shí)概要。
The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape.
對(duì)接口的設(shè)計(jì)應(yīng)該類似于下方插圖中的樣式。大體應(yīng)該是環(huán)狀截面。
Software tends to be much more usable if it is, at least roughly, designed before the code is written.
如果在編碼之前做好設(shè)計(jì)——起碼是大概的設(shè)計(jì)——也會(huì)使軟件趨于更好用些。
Flux, on the other hand, measures, when I go along the curve, roughly how much the field is going to across the curve.
從另一方面來(lái)看,“通量”度量的是,沿著曲線前進(jìn)時(shí),大致會(huì)有多少向量場(chǎng)通過(guò)曲線。
Let us think about whether the new and old tobe able to know in advance roughly where the enemy's position, not from quasi- dry well !
大家想想不管新舊要能預(yù)先大體知道敵人所在的位子,起不比干準(zhǔn)好!
To hook newcomers, a site must either follow the design rules embodied by existing sites or else be roughly twice as easy to use, he says.
他說(shuō):為吸引新用戶,網(wǎng)站要么遵循現(xiàn)存網(wǎng)站的設(shè)計(jì)規(guī)范,要么使用起來(lái)方便兩倍。
So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled .
為了給你一個(gè)直觀印象,緬甸和滿洲地區(qū)的省區(qū)數(shù)將差不多是原來(lái)的三倍。
That was followed roughly eight hours later by a pair of messages announcing that she was in Russia.
大約8個(gè)小時(shí)后,拉加德又發(fā)布了兩條微博,說(shuō)她正在俄羅斯。
For a monthly premium of about $35, most seniors who do not have that coverage today can expect to see their drug bills cut roughly in half.
老年人享受每月約35美元的醫(yī)療保險(xiǎn),大多數(shù)目前沒(méi)有享受到這一水平的老年人的藥費(fèi)清單有望削減一半。
But she said her factory in the city of Baoding will fine her $72 - roughly six weeks' pay - if she does not work straight through to July.
但她在保定打工的工廠規(guī)定,如果工人不能一直工作到明年七月,就要被扣掉差不多一個(gè)半的工資--600塊錢。
The bank roughly estimates that 80% to 90% of its share value is held and traded in London.
匯豐粗略估計(jì),匯豐股票市值的80%至90%由倫敦投資者持有或交易。
The cover, which had already been roughly fitted into position, was now hammered down.
這個(gè)馬馬虎虎安在那兒的蓋現(xiàn)在已經(jīng)被釘住了。
Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示,工行希望拿回內(nèi)地的這筆資金,大致相當(dāng)于中國(guó)一個(gè)月的貿(mào)易順差。
Put another way, roughly one of every five stay-at-home parents is a father.
換句話說(shuō),大概每五個(gè)主內(nèi)父母中有一個(gè)就是父親。
Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States.
盡管中國(guó)持有1萬(wàn)億美元的美國(guó)國(guó)債,這個(gè)國(guó)家的人均國(guó)民生產(chǎn)總值仍然僅相當(dāng)于美國(guó)的約十分之一。
In addition , the former Soviet republic has ordered roughly half of the U. S. diplomatic staff serving in Belarus to leave the country .
另外,這個(gè)前蘇聯(lián)共和國(guó)還下令讓大約一半的駐白俄羅斯的美國(guó)外交人員離開(kāi)白俄羅斯。
Sinotrans Shipping, which flopped last week, was listed on a multiple roughly double that of its peers.
上周砰然下挫的中外運(yùn)(SinotransShipping)上市時(shí)的市盈率大約是同類企業(yè)的兩倍。