ruble
美 [?rub(?)l] 
英 [?ru?b(?)l]
- n.盧布；同“rouble”
- 網絡是指盧布；俄羅斯；努貝爾
英漢雙解
— see also
rouble
英漢解釋
英英解釋
例句
Traders said Monday's intervention was the largest since the financial crisis led Russia to let the ruble drop sharply in 2009.
交易員說，俄羅斯央行周一的干預舉措是金融危機迫使俄羅斯2009年大幅貶值盧布以來規模最大的一次。
The Belarusian ruble (currency code BYR) is the official currency of Belarus. The short sign used for the Belarusian ruble is Br.
白俄羅斯盧布（貨幣代碼BYR）是白俄羅斯的通用貨幣，Br是白俄羅斯盧布的縮寫。
Emerging-markets currencies like the Brazilian real and Russian ruble are hobbled by concerns about inflation and political stability.
而巴西雷亞爾以及俄羅斯盧布等新興市場貨幣又受到通貨膨脹以及政治穩定等因素的牽制，因此難成氣候。
The Micex fell 1. 6 percent today and the ruble dropped as much as 0. 9 percent to its weakest level against the dollar in a week.
Micex股指今天下跌了1.6%，盧布兌美元下跌了0.9%，跌至一周來最低位。
The value of the ruble has fallen by a third since September, and Moscow is blowing through foreign currency reserves to prop it up.
自去年九月以來，盧布已經下跌三分之一，莫斯科正在通過自己的外匯儲備勉力支撐。
Russia recently spent more than $200 billion in reserves and now appears to have stabilized the ruble within a new, ultra-wide trading band.
俄羅斯最近動用了逾2,000億美元儲備，現在似乎已經將盧布穩定在一個新的超寬交易區間內。
Over $30 billion of foreign capital fled since the August war in Georgia and the ruble's decline against the dollar spooked investors.
自8月份格魯吉亞戰爭以來，已經有逾300億美元的外資流出俄羅斯，盧布的貶值也令投資者惶恐不安。
"Between the ruble, Yeltsin, and the deep blue sea, it's been pretty crazy, " said Dennis with a hint of glee.
丹尼斯高興地說：“在盧布，葉利欽和深藍的大海之間，還有瘋狂。”
In late September, China supported a Russian proposal to start direct trading between the yuan and the ruble.
九月底時，中國支持了俄羅斯有關讓人民幣和盧布直接兌換的建議。
The 1998 Russian financial crisis resulted in a devaluation of the ruble and default on Russian government debt.
1998年俄羅斯金融危機導致了盧布貶值和俄羅斯政府債務違約。
In November, the central bank started allowing the yuan to trade against the Russian ruble in the interbank market.
11月份，中國央行已開始允許人民幣兌俄羅斯盧布在銀行同業市場上交易。
Hu expressed his support for Russia's proposal on inter-bank listed trading of the RMB and Ruble in the forex markets.
中方支持俄方提出的人民幣和盧布在兩國銀行間外匯市場掛牌交易。
China already launched the yuan-ruble trading pair last month, with trading on Moscow's Micex exchange to begin this week.
中國上個月已經啟動人民幣與盧布的直接交易，莫斯科銀行間外匯交易所（Micex）的交易活動本周開始。
The ruble and the financial markets collapsed, and Yeltsin was a spent force.
盧布和經濟一起垮臺，葉利欽是消費者。
The Soviet ruble was called "Som" in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
哈薩克、吉爾吉斯坦和維吾爾便條的背面把蘇聯盧比稱為“索瑪”。
Mr. Ignatiev blamed the weak ruble on capital flight due to global market turmoil.
伊格納提夫認為，盧布之所以走軟是因為全球市場動蕩導致資金外逃。
Some analysts say the government could impose capital controls, which would limit money from leaving Russia, to ease pressure on the ruble.
一些分析師說，政府可能實行資本管制，限制資金外流，以緩解盧布面臨的壓力。
A thousand-ruble reward was offered to anyone bringing in Hadji Murad dead or alive.
千盧布提供給任何報酬的Murad阿引進或死。
By Tuesday, the ruble was kopecks away from that level.
周二時，盧布距這一水平只有幾戈比之遙。
Speculators targeted the ruble, driving it 20 percent lower against the dollar and 19 percent versus the euro.
投機者盯上了盧布，把盧布兌美元的匯率壓低了20%，兌歐元匯率則被壓低了19%。
Since 2005, the central bank has kept the ruble's exchange rate in a tight band against a basket of 55% dollars and 45% euros.
自2005年以來，俄羅斯央行一直實施讓盧布匯率緊盯一攬子貨幣（55%的美元和45%的歐元）的政策。
In its latest move, the regulator steered the ruble's trade-weighted rate up 0. 3% last week.
在其最新的舉動，監管帶領盧布的貿易加權利率上漲了0.3%，上周。
The ruble weakened Tuesday, trading late in the day at 40. 45 against a basket of dollar-euro currencies.
盧布周二疲軟，晚間兌美元歐元匯率40.
In an effort to displace this, the government replaced the new Ruble at an exchange rate of 1 to 1, 000 "old" Ruble.
為了解決這個問題，政府以1比1000的兌換率用新的盧布取代了“舊”盧布。
The ruble-denominated Micex Index has surged 62 percent in 2009.
以盧布計價的Micex指數在2009年迅速上升了62%。
