sakti

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)薩克蒂；能量；性力

英漢解釋

n.	1. in Hinduism, the vital generative and creative principle at work in the universe, typically associated with the feminine component of the divine, often embodied as a goddess

例句

When I think of Him as active - creating, preserving, and destroying -, I call Him Sakti or Maya or Prakriti, the Personal God.

當(dāng)我認(rèn)為至上本體是活動(dòng)——他是創(chuàng)造，維系和毀滅——我稱(chēng)他為薩緹或者摩耶或者帕克瑞提，人格化的神。

But the most remarkable experience during this period was the awakening of the Kundalini Sakti , the "Serpent Power" .

這個(gè)時(shí)期的最不尋常體驗(yàn)就是喚醒了昆達(dá)里尼能量，“拙火能量”。

Sakti , the Creative Power, contains in Its womb the universe, and therefore is the Divine Mother.

薩緹，創(chuàng)造的力量，包含在宇宙的子宮內(nèi)，因此是神圣母親。

According to the Tantra, Sakti is the active creative force in the universe. Siva, the Absolute, is a more or less passive principle.

依照坦陀羅，薩緹是創(chuàng)造宇宙的主動(dòng)力量，絕對(duì)者濕婆是或多或少的被動(dòng)法則。

The whole world and everything in it appeared as the Lila, the sport, of Siva and Sakti .

整個(gè)世界和每件事物都是濕婆和薩緹的運(yùn)動(dòng)。

Further, Sakti is as inseparable from Siva as fire's power to burn is from fire itself.

更進(jìn)一步地說(shuō)，薩緹與濕婆不可分割，就像火的燃燒力量是由火本身產(chǎn)生一樣。

it is because She is the Sakti, the Power, inseparable from the Absolute.

因?yàn)?/c>她是薩緹――絕對(duì)者不可分割的力量。