sarajevo
美 [?sar??je?v??] 
英
- n.薩拉熱窩(又譯塞拉耶佛)；【城】薩拉熱窩
- 網(wǎng)絡(luò)波士尼亞塞拉耶佛；薩拉耶佛；塞拉熱窩
英漢解釋
英英解釋
例句
I found a cheap hotel in Sarajevo through the then three-year-old TripAdvisor, recommended by an actual Bosnian.
我在當(dāng)時成立三周年的TripAdvisor網(wǎng)站上找到一家薩拉熱窩的廉價酒店，是一名波斯尼亞人推薦的。
Natasa, too, revealed herself to be a huge fan of Sarajevo, although it had been years since she last visited.
娜塔莎也是薩拉熱窩的忠實擁躉，盡管從她上次到訪這個城市至今，已經(jīng)有好多年過去了。
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically, it cannot rank among the all-time greats.
從薩拉熱窩到貝爾格萊德的火車旅程雖有巨大的象征意義，但是沿途風(fēng)景并不能與最好的鐵路旅游線路相提并論。
Yet Anes Alic, director of ISA, a security consultancy in Bosnia, insists that there are "more radical Muslims in London than in Sarajevo. "
然而波斯尼亞安委會ISA的領(lǐng)導(dǎo)AnesAlic卻堅持認(rèn)為，在倫敦的穆斯林激進分子比在薩拉熱窩的還要多。
Grbavica, a neighborhood of Sarajevo, was a front line during the war and saw heavy fighting between Serbian and Bosnian forces.
臨近薩拉熱窩的格巴維察處在當(dāng)時大戰(zhàn)的前線地帶。它見證了波斯尼亞與塞爾維亞兩軍的激烈交火。
IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife.
那是在六月底的薩拉熱窩，加夫里洛?普林齊普舉槍向弗朗茨?斐迪南大公和他的妻子射擊。
Sarajevo, Bosnia: A man warms his hands at the eternal flame, a monument to victims of world war two.
波斯尼亞，薩拉熱窩：一名男子在紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)受害者的長明圣火前暖手。
Sarajevo is now identifiably a Muslim city in a sense that it was not when the war began.
薩拉熱窩如今看來是一個穆斯林城市。而在戰(zhàn)爭剛開始的時候卻并非如此。
Only nine people were planning the journey all the way to Sarajevo. "It is a very special event to make this connection again, " he said.
只有9個人打算直達薩拉熱窩，他說：“重啟這個連接是個具有特殊意義的事件。”
IN THE centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.
位于波斯尼亞首都薩拉熱窩市中心，一塊閃閃發(fā)亮的阿拉伯腳本裝飾在這座新建筑頂部，熠熠生輝。
It had been 14 years since I won the gold medal at the Sarajevo Olympics.
薩市好像沒開過夏奧會）上奪金已經(jīng)過去14年了。
When the 1984 Winter Games were awarded to Sarajevo, it was assumed that this record would, sadly, be broken.
但是當(dāng)1984年冬奧會舉辦權(quán)授予給南斯拉夫薩拉熱窩時，人們都擔(dān)心這個紀(jì)錄也許會被打破。
The last great era of globalisation was brought to an end by an assassin's bullet in Sarajevo in 1914.
1914年，薩拉熱窩一顆暗殺者的子彈，為上一個全球化的偉大時代劃上了一個句號。
The plan was to land at Sarajevo, cycle to Split in Croatia, ride up the coast and across to Ljubljana to fly home.
原計劃是飛抵薩拉熱窩，騎行至克羅地亞斯普利特，沿著海岸，直到盧布爾雅那，然后飛回家。
There was no massacre at Srebrenica, nor even a siege of Sarajevo.
根本沒有斯雷布雷尼察大屠殺，更沒有對薩拉熱窩（南斯拉夫中部城市）的圍攻。
He enrolled fleetingly in high schools in London and Sarajevo, Yugoslavia, but rarely attended.
他曾短暫的在倫敦及南斯拉夫薩拉熱窩入高中上學(xué)，但很少上課。
After all the years of disuse (several bridges were blown up), the train link between Sarajevo and Belgrade reopened late last year.
在停運了這么多年之后（有幾座橋梁已經(jīng)毀壞了），這條連接薩拉熱窩和貝爾格萊德的火車路線于去年重新開通了。
Quod's pictures of Sarajevo are the best pictures of that city!
Quod的薩拉熱窩照片是這個城市最美麗的照片！
One is a love letter written by a boy to a girl he met in a convoy of vehicles while being evacuated from Sarajevo under siege in 1992.
在這些物品中有一封情書，是一個男孩寫給一個女孩的，在1992年薩拉熱窩被圍困時他在逃難的車隊里遇見了這個女孩。
The conflict included the Srebrenica massacre of thousands of Bosnian Muslims and a deadly, 44-month siege of Sarajevo.
這場沖突期間發(fā)生了數(shù)千波斯尼亞穆斯林死亡的司熱布尼卡大屠殺事件和對薩拉熱窩長達44個月的血腥圍攻。
The train was redecorated for the 1984 Winter Olympics in Sarajevo with a red carpet.
為了1984年的薩拉熱窩冬奧會，這列車被披上了一層紅色毛毯外衣。
Finally, three hours later, the train draws into Sarajevo's cavernous, utterly empty station.
三小時后，火車終于駛進空蕩蕩的薩拉熱窩車站。
Those calls were to organise NATO air strikes on the Bosnian Serb positions round Sarajevo.
那些電話是在組織北約對薩拉熱窩周圍波斯尼亞人和塞爾維亞人聚點的空襲。
Even gloomy Bosnians can see that Sarajevo has entered a new phase in its history.
現(xiàn)在，甚至就連悲觀的波斯尼亞人也認(rèn)為薩拉熱窩已進入一個歷史上的新階段。
Sarajevo has a beautiful oriental-influenced old downtown area with several mosques, restored after the war.
薩拉熱窩有極具東方色彩的美麗老城區(qū)，老城區(qū)里有數(shù)個在戰(zhàn)后重新修繕過的清真寺。
In the war in Bosnia, they were fought on the Bridge of Brotherhood and Unity in Sarajevo.
在和波斯尼亞的戰(zhàn)爭中，在薩拉熱窩，他們在“兄弟友誼與團結(jié)”之橋上戰(zhàn)斗。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面對亂麻一樣無聊但卻十分要緊的工作，區(qū)域理事會一直都為理出一條明路而辛勤勞作，耐心可嘉。
Bosniaks in Sarajevo want a more centralised state. Serbs in Banja Luka want more autonomy, or even full independence.
在薩拉熱窩的波什尼亞克人希望國家權(quán)力更為集中，而在Banja的塞爾維亞人卻要求更多自治權(quán)，甚至是完全獨立。
today president clinton voiced concerns at the deteriorating situation in sarajevo . .
今天克林頓總統(tǒng)表示將密切關(guān)注薩拉熱窩日益惡化的局勢…
With his father dead, no one would have blamed Bosko had he left Sarajevo when his mother and brother fled before war broke out last year.
去年戰(zhàn)爭爆發(fā)之前，博斯科的母親領(lǐng)著弟弟逃離。因為父親過世，如果博斯科也離開薩拉熱窩，沒有人會責(zé)怪他。
"SARAJEVO won today as much as Istanbul, " declared Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister, after his election victory in June.
“今天即是伊斯坦布爾的勝利，也是薩拉熱窩的勝利，”土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安在六月的選舉勝出后如是宣稱。
Momcilo Krajisnik is in custody in the Netherlands after Nato troops captured him at his home in Pale, near Sarajevo.
北約軍隊在薩拉熱窩附近的寓所內(nèi)逮捕了克拉伊什尼科，現(xiàn)在他被關(guān)押在荷蘭。
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
波斯尼亞首都薩拉熱窩，下雪天氣，一路行人經(jīng)過盛開的玉蘭。
But Bosnia remains ethnically divided and relations between Sarajevo and Belgrade are still fraught.
但是，波斯尼亞仍然民族分裂，薩拉熱窩和貝爾格萊德之間的關(guān)系也依就困難重重。
Mr. Mladic is also accused of ordering or carrying out war crimes during the 3 years in which Sarajevo was surrounded and attacked.
穆拉迪奇還被指控在薩拉熱窩被包圍和進攻的3年中犯有指揮和發(fā)動戰(zhàn)爭的罪行。
An elderly Bosnian woman got free bread at the public kitchen in central Sarajevo.
波斯尼亞和黑塞哥維那，薩拉熱窩：一名波斯尼亞老大媽在施舍處索要免費的面包。
Shelling the city relentlessly and starving its citizens, Mladic lays siege to Sarajevo.
姆拉迪奇圍攻薩拉熱窩，殘酷地炮轟這座城市并餓死那的市民。
With his music the cellist of Sarajevo had defied death and despair , and celebrated love and life .
薩拉熱窩的大提琴手以音樂蔑視了絕望與死亡，頌揚了愛情與生命。
Attacks on a Sarajevo market prompt intensified NATO airstrikes, paving the way for peace accords.
對薩拉熱窩集市的襲擊迅速加劇了北約的空襲，為和平協(xié)議的簽訂鋪平了道路。
Once again I wander through Sarajevo's old quarter, a warren of cafes selling frothy sweet Bosanska kafa, syrupy baklava and cream cakes.
我又一次漫步在薩拉熱窩老城。很多咖啡館里都有起泡味甜的波塞斯卡咖啡，果仁甜餅和冰淇淋蛋糕出售。
