fling

美 [fl??] 　英 [fl??]

• v.拋；猛動（身體或身體部位）；粗暴地（向某人）說
• n.一陣盡情歡樂；一時的放縱；短暫的風(fēng)流韻事
• 網(wǎng)絡(luò)擲；丟；投

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.

再次重申：暑期戀愛還為時不晚。如果你的第一次嘗試很糟糕，你也許要準(zhǔn)備好再次受挫了。

Men who want a fling, she said, may be subconsciously looking to a woman's waistline to judge the woman's current fertility.

她說，一個想要一夜情的男人潛意識地會去看女人的腰圍，來判斷她的生育能力。

It all depends on Volkswagen: if the German make has one more crack at the Dakar, then the 49-year-old might be tempted by a final fling.

這完全取決于大眾：如果這家德國廠商在達(dá)喀爾還留有席位的話，那么這位49歲的老將仍將再次飛翔。

I'm sure you need a good rest after such a long fling. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.

長途旅行之后您應(yīng)該好好休息一下。我告辭了，我們在今晚的招待宴會上再見。

So if somebody is going to fly, put him in a pod, spring-load it, and fling him across the city.

如此如果某人飛行，投入他在莢，春天裝載它，并且全市扔他。

The sword dance, similar to an Irish jip of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

在蘇格蘭的婚禮上，許多人時常演出劍舞——一品類似愛爾蘭吉格舞的蘇格蘭。

This was more than a fling, he said.

而他表示這不是一時沖動。

Her husband Leigh, felt this was just a fling with acting - one that would soon get out of her system.

她的丈夫李認(rèn)為這不過是一時心血來潮而已――表演很快就會淡出她的生活。

He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life .

要是這家伙敢掀起掩藏著他那生活秘密的華麗帷幔，他就準(zhǔn)備撲上前去把他打倒在地。

She decided later it was base survival instinct that caused her to fling the seeds at the moist soil in the potato patch.

后來，她斷定是人的基本生存本能令她將種子扔進(jìn)馬鈴薯地的濕潤土壤里的。

You know. I've never had a fling. I only ever have had serious relationships that lasted one, two, three years.

你知道，我從來沒有隨便玩過。我只談過一兩年的戀愛。

I'm getting married in a week and I'd just like to have one last fling.

有啊，我一個星期后就嫁人

Therefore, exercises should not be done is to fling trouble, but should sort out on a regular basis, as a review when the reference.

因此就是做過的習(xí)題也不應(yīng)一扔了事，而應(yīng)當(dāng)定期進(jìn)行分類整理，作為復(fù)習(xí)時的參考資料。

City silhouette flickering, people be in a hurry to depart, fling off how much sweat and grime, and heated air can make many brain hypoxia.

城市人影憧憧，人們行色匆匆，甩得掉多少汗氣與污濁，而升溫的空氣能讓多少腦瓜缺氧。

The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

在蘇格蘭的婚禮上，人們還經(jīng)常表演劍舞——一種類似愛爾蘭吉格舞的蘇格蘭舞。

Today, I watched my boyfriend pick all the dead skin off of his feet. And then fling it at me.

今天我看著男朋友從腳上一塊塊撕死皮下來，然后扔在我身上。

Meanwhile, in South-East Asia, factories fling out suits by the thousands that sell for just a few pounds each.

同時，東南亞的工廠的廉價勞動力讓原來上千上萬英鎊的衣服變成了幾磅在賣。

Obama laughed and said, "I'm just trying to keep my head down while they fling arrows at each other. "

奧巴馬笑著說，“當(dāng)他們槍來劍往的時候我試著低頭以免被傷?！?/jz>

you know , it was just a little fling , but . . .

要知道，那可有點諷刺意味，但是。。

A fling with a single mom turns on the light bulb over his head: maybe a good place to meet women would be single-parent support groups.

在同一位單身母親放蕩了一陣子后，威爾想起了一個精點子：也許單親家長互助小組是一個結(jié)識女人的好去處。

Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in Paddy's face.

弗蘭克望著那一張折疊有聲的5鎊的鈔票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪臉上去。

Married men of forty are usually ready generous enough to fling glances at any specimen of moderate beauty they may discern by the way.

四十歲的已婚男人通常都會毫不遲疑也毫不吝惜地朝他在路上偶爾看見的任何一個略有幾分姿色的女人匆匆掃上幾眼。

The only thing to do is to fling caution to the winds and make a decision, right or wrong; anything is better than uncertainty.

惟一的途徑就是無論正確與否都要不顧一切做出一個決定；猶豫不決是最糟糕的了。

I've had enough of this game, I'll fling my cards in and go to bed.

這牌我已經(jīng)玩夠了，我不玩了，我得去睡覺了。

She saved the children's lives by fling them to the floor.

她讓孩子們迅速臥倒，這樣救了他們的生命。

The criminal tried to fling off the police.

那個罪犯企圖甩掉追捕他的警察。

There was no need to fling in that rude remark.

不需要插嘴說那句粗魯話。

I had eased up in my headlong fling to prove my maturity.

我不再輕率毛躁地急于證明自己是大人了。

I hope you won't fling away this money that you've won.

我不希望你不要把你獲得的這筆錢浪費掉。

Fling me back the ball, will you?

把球擲回給我，好嗎？

Fling a dress on and let's go to the party at once.

迅速穿上衣服，我們立即去赴晚會。

Why did you fling in your job?

你為什么把工作辭掉？

Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?

這種經(jīng)歷是代表最后的狂歡呢，還是意味著這個男人還沒有真正準(zhǔn)備好進(jìn)入婚姻？

If you've been with someone for years and you're about to be married, what's the point of one final fling?

如果已經(jīng)和一個人在一起很多年并已經(jīng)準(zhǔn)備結(jié)婚了，那么最后狂歡的意義何在呢？

She can't seem to fling off the disease, it's been troubling her for a month now.

看上去她這個病是好不了了，那病已折磨她一個月了。

One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.

根據(jù)周五出版的一項調(diào)查顯示，每三個法國人中就有一個表明曾經(jīng)有過辦公室戀情，且大多數(shù)時間較短。

She would take this handkerchief and fling it in his face and show him the door and never , never speak to him again.

她要將這條手帕摔到他臉上去，并指著門口叫他滾出去，而且從此永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)也不再理他了。

That red-hot demand is now cooling just as a spurt of shiny new buildings fling open their doors.

正當(dāng)華麗的新建筑開門迎客時，熾熱的需求卻正在冷卻。

You. . . you were nothing to him, just a fling.

你…你對他來說什么都不是，就是個工具。

Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in Paddy's face.

弗蘭克望著那一張折疊有聲的5鎊的鈔票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪臉上去。

I can fling caution to the winds, can give up everything, but I don't want you to give up everything for me.

真心可以不顧一切，可以放棄一切，但是我不希望你為我放棄一切。

Wasn't this supposed to be just a fling, huh? Shouldn't it be. (makes flinging motions with hands) flung by now?

那不是一時的激情嗎？現(xiàn)在激情是不是該…。（做出激情退卻的動作）退了？

"He has no way of knowing whether you're a serious dater or if you're just looking for a casual fling, " Nakamoto says.

“他沒有方法去分辨你是一個認(rèn)真的對象還會你只是在尋找一時隨意的放縱”，Nakamoto說。

Her only consolation was to sit in her little garden and fling her arms round the pretty marble statue which was so like the Prince.

而她唯一的安慰是坐在她的小花園里，用雙手擁抱著與王子相像的美麗大理石像。

The tankard was pewter, very heavy. Empty it and fling it at his head, he thought.

這是個錫制的沉重酒杯，喝干后用它丟向他的腦袋，他想。

Married men of forty are usually ready generous enough to fling glances at any specimen of moderate beauty they may discern by the way.

四十歲的已婚男人通常都會毫不遲疑也毫不吝惜地朝他在路上偶爾看見的任何一個略有幾分姿色的女人匆匆掃上幾眼。

By returning to you if I am able to fling caution to the winds before being able to return to.

回到你要是我能扔的時候風(fēng)才能回去的理由。

Victoria: Maybe, but I think it might backfire. If you just want a fling, she might not be able to recover from rejection - twice.

維多利亞：可能吧，但是也有可能最后事與愿違。如果你只是想玩玩，她會很難從再一次分手中恢復(fù)。

However, I cannot simply fling out this remark from now on, otherwise, it might provoke his realization earlier than should be.

不過我想，以后這句話不能隨便說了，不然會刺激他提前反應(yīng)過來。

So what's the big deal? lt's just a fling. lt's not like we're throwing out our schedules or anything.

那又如何？只是一時的享樂。又不是要我們拋開一切。

mr . toohey , with a wide fling , flung the contents of the basket across the lawn.

托赫先生揮臂一拋，把籃子里的東西向那邊的草坪擲了過去。

The only thing to do is to fling caution to the winds and make a decision, right or wrong; anything is better than uncertainty.

惟一的途徑就是無論正確與否都要不顧一切做出一個決定；猶豫不決是最糟糕的了。