因?yàn)?/c>在你們中間所行的異能,若行在泰爾、西頓,他們早已披麻蒙灰悔改了。
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
但我告訴你們,當(dāng)審判的日子,推羅西頓所受的,比你們還容易呢。
Protesters carried an effigy of President George W. Bush and a banner reading "Long live the armed struggle" Friday in Sidon, Lebanon.
示威者進(jìn)行了模擬的美國總統(tǒng)布什和橫幅寫著“萬歲武裝斗爭”周五在西頓,黎巴嫩。
But I say to you, It will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
但我告訴你們,在審判的日子,推羅、西頓所受的,比你們所受的還容易。
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
當(dāng)審判的日子,推羅西頓所受的,比你們還容易受呢。
Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.
西布倫必住在海口,必成為停船的海口,他的境界必延到西頓。
Other protesters cut the main highway leading to Syria and the coastal road between Beirut and Sidon in the south.
一些示威者切斷通往敘利亞的主要公路和在貝魯特和西頓南部沿海公路。
Do you remember when the city of Sidon's people woke up to find her dangling from the balcony, after she'd hanged herself with linens?
你還記得西頓(Sidon)居民醒來時(shí),發(fā)現(xiàn)他吊在陽臺(tái)搖蕩著?
Be silent, you people of the island and you merchants of Sidon, whom the seafarers have enriched.
沿海的居民、就是素來靠航海西頓的商家得豐盛的、你們當(dāng)靜默無言。
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
耶穌離開那里,退到推羅西頓的境內(nèi)去。
He also brought under tribute Jehu of Israel, Tyre, and Sidon.
他也帶來了來自以色列、提爾和西頓馬車夫的貢品。
He was born to Protestant missionaries in 1896 in Sidon, now part of Lebanon.
威廉?艾迪1896年出生在今黎巴嫩境內(nèi)西頓市的一個(gè)新教教士家庭。
Already before 1, 500 B. C. both Sidon and Tyre had settlements upon the African coast.
在公元前1500年以前,西頓和提爾在非洲海岸上都已經(jīng)開辟了居留地。
After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon.
離開那後,耶穌了推羅和西頓地區(qū)。