談?wù)?/c>著白人,眼看著長(zhǎng)長(zhǎng)的豪華汽車(chē)疾馳而過(guò)。
He could tell by the sleek lines of her arms how strong she was.
從她那臂膀有力的線(xiàn)條來(lái)看,他知道她是多么強(qiáng)健。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
但是一艘落單的流線(xiàn)型飛船從敵機(jī)群中穿出,把阿納金引離了戰(zhàn)場(chǎng)。
This sleek and curvy coupe is powered by a turbine-hybrid engine, which uses a pair of gas-fed turbines to drive an electric motor.
這輛線(xiàn)條優(yōu)美考究的小車(chē)采用渦輪式混合引擎(使用了一對(duì)氣體燃料渦輪驅(qū)動(dòng)),這對(duì)96hp的渦輪生成動(dòng)力輸送給4個(gè)輪胎電動(dòng)機(jī)每位195hp,總計(jì)780hp。
The Greyhound is a sleek, contoured dog built for speed with a very deep chest and a flexible, curved spine.
為了滿(mǎn)足速度的需要,靈緹有著一個(gè)光滑的呈波狀形的體形,和深深的胸部及靈活、彎曲的脊柱。
It tapped into a contemporary counter-culture removed from the sleek, sophisticated marketing of the beauty-product firms.
與化妝品企業(yè)圓滑世故的營(yíng)銷(xiāo)手段不同的是,這一理念利用了當(dāng)時(shí)社會(huì)的反傳統(tǒng)文化思潮。
But if you work in a more casual profession, try upgrading a sleek pair of jeans with a structured blazer.
你處在更寬松自由的領(lǐng)域里,則可以嘗試一下穿上修身的牛仔褲和結(jié)構(gòu)感的外衣。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)師通常會(huì)用更明亮的暖色調(diào)來(lái)搭配廚房整潔的外觀設(shè)計(jì)。
The fireballs cooled to red and a single sleek silhouette emerged: one of the Covenant destroyers had survived.
火球冷卻成了橘紅色,一個(gè)側(cè)影出現(xiàn)了:一艘圣約人驅(qū)逐艦幸存了下來(lái)。
The same, of course, is true of all other technology and sleek consumerist products. It's just that Apple is better at it than most.
當(dāng)然,所有其他的科技和光鮮的消費(fèi)產(chǎn)品都是如此,只是蘋(píng)果公司更精于此道。
With a sleek and smooth elegant design, you can experiment with a variety of sensations for an exhilarating intimate experience.
有了光滑流暢優(yōu)雅的設(shè)計(jì),你可以嘗試用一個(gè)令人振奮的感覺(jué)親密的各種經(jīng)驗(yàn)。
He could tell by the sleek lines of her arms how strong she was.
從她那臂膀有力的線(xiàn)條來(lái)看,他知道她是多么強(qiáng)健。
He was average in size, with sleek silver fur, sparkling black eyes and alert pointed ears.
他長(zhǎng)著一身銀白色的光滑的皮毛,一對(duì)閃閃發(fā)光的黑眼睛,兩只警惕的尖耳朵,身形卻只普通。
True, it is sleek and sexy and full of great features like a great camera and personal assistant and a better screen, etc.
的確,它光鮮誘人,擁有高級(jí)攝像頭、個(gè)人助理、更好的屏幕等配置。
With its dark, sleek, fugitive grace, it is like watching life reflected in the bodywork of a polished Rolls-Royce.
它那種黑暗、光滑、轉(zhuǎn)瞬即逝的優(yōu)雅,讓人如同在觀看完美無(wú)暇的勞斯萊斯(Rolls-Royce)車(chē)體所映射出的人生。
Based around the Kawasaki Ninja the bike has some solid foundations, but was designed to look intimidating yet sleek.
這款車(chē)基于川崎忍者摩托車(chē),有雄厚的基礎(chǔ),但外觀設(shè)計(jì)上很有威懾力,而且很有光滑流線(xiàn)型。
Apple's system, however much it may be criticised for being closed, offers a set of sleek devices, a gleaming little family.
外界雖然對(duì)蘋(píng)果系統(tǒng)的封閉頗有微詞,但它的確提供了一系列優(yōu)秀的設(shè)備。
The sleek, stylish outdoor design, the circular design, curved frame design, sleek design is definitely the side to select the best one.
小巧時(shí)尚的戶(hù)外設(shè)計(jì),圓形的設(shè)計(jì),弧形框架設(shè)計(jì),圓滑的側(cè)面設(shè)計(jì)絕對(duì)是挑選最好的之一。
In the crowd of guests a dapper young man with the sleek head of a ferret was also studying the silk purse.
在賓客的人群中,一個(gè)長(zhǎng)著光亮的雪貂腦袋的衣冠楚楚的男子也在研究著那個(gè)絲綢錢(qián)包。
Match a cropped jacket with a slim skirt for a sleek suit that's appropriate for day or night. A classic handbag adds polish.
斜裁的短上衣配一條收身的裙子這身打扮無(wú)論對(duì)白天還是晚上都是適合的。
He looked "A list" , dressed in sunglasses and a sleek leather jacket at the "Pirates" opening.
他看上去確實(shí)很“貴賓”,戴著太陽(yáng)鏡,一襲光鮮時(shí)髦的皮夾克出席了《加勒比海盜》的首演。
Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.
模型由不銹鋼、木頭和塑料制成,將光滑材料和幾何圖形融為一體的設(shè)計(jì)風(fēng)格在現(xiàn)代設(shè)計(jì)作品中很常見(jiàn)。