spanish

spanish

美 [?spæn??] 　英 ['spæn??]

• adj.西班牙的
• n.西班牙語（通用于西班牙、墨西哥以及中、南美洲多數國家）
• 網絡西班牙文；西班牙人；西甲

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 西班牙語 2. 西班牙人 3. 〈美〉新墨西哥 (New Mexico) 州的別名
adj.	1. 西班牙的;西班牙人[語]的;西班牙式的

英英解釋

n.	1. the language of Spain and most countries in South and Central America 2. the people of Spain
adj.	1. someone who is Spanish is from Spain 2. relating to Spain, or its language or culture

例句

Spanish Elm is the largest treehouse, with its own dining and lounge area, an alfresco shower and a wraparound deck fit for a filmstar.

SpanishElm為其中最大的樹屋房間，擁有自己的飯廳和起居室，以及露天淋浴。

During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.

在以后幾年的和平時期，西班牙政府的開支沒有實質性減少。

Scene: Monica's Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and are trying to figure out what is going on.

場景：莫妮卡的公寓，大伙都在，看電視里的西班牙語肥皂劇，努力猜測劇情。

The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern.

屏風已經舊了，是用鍍金的西班牙皮革做的，上邊有比較花哨的路易十四式的圖案。

No-one wants to be the last investor to get out of Spanish debt, so it's natural to worry about what's coming next.

沒人想成為最后一個賣掉西班牙國債的投資者，因此很自然就會對即將發生的事情憂心忡忡。

'Heard of him! ' cried the squire. 'He was the worst pirate that ever sailed. The Spanish used to tremble just to hear his name! '

“怎么沒聽說過？！”鄉紳大聲說。“他是有史以來最殘暴的一個海盜。西班牙人聽到他的名字就發抖。”

Spanish Angler, Maria Cista, 56, was trying to free the hook from a fish's mouth when the fish jumped out of her hand and into her mouth.

在西班牙安哥拉，56歲的瑪麗亞.西斯塔想把魚鉤從魚嘴里拿出來，魚跳離她的手進入到其口中。

after invading the philippines , the spanish colonialists used it as a gangplank in an attempt to further conquer china.

西班牙殖民者侵入菲律賓之后，將菲律賓作為侵略中國的基地，企圖進一步征服中國。

While traveling to my Spanish friend'shouse in a taxi. I noticed the tall gates of what seemed like an enormous park.

在我乘著出租車去我西班牙朋友家的路上，我注意到那個似乎是大型公園的高高的鐵門。

According to Spanish newspaper AS, they are now ready to renew their attempts in signing one of the world's top players.

按照西班牙報紙《阿斯報》的報道，他們現在準備重新開始嘗試簽下這個世界上最好的球員之一。

The Spanish scout told me after Arsenal signed me that they had come to see me 44 times, " he said at a Members' Day forum last week. "

“西班牙球探告訴我，阿森納簽了我之后來看了44次，”他在上周的會員日論壇上說。

The popularity of the pipa can be compared to that of the Spanish or classical guitar.

琵琶受歡迎的程度可與西班牙吉它或古典吉它相比。

Between them, Felipe Massa and Fernando Alonso controlled the top of the time sheets throughout the three-day test at the Spanish track.

在他們中，飛利浦馬薩和費爾南多阿隆索牢牢的控制在西班牙三天測試成績單的首位。

YPF has been a persistent destroyer of value for the Spanish major ever since it paid $15bn for the company a decade ago.

自Repsol10年前以150億美元購得YPF以來，YPF一直損害著這家西班牙大型石油公司的價值。

Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.

雷諾已經放棄物至少在未來七場比賽，西班牙體育報紙公報索賠。

Spanish police Friday said they had foiled a plot to use a zeppelin airship to help a prisoner break out of a jail on the Canary Islands.

西班牙警方3日表示，他們挫敗了一起企圖利用遙控齊柏林飛艇幫助囚犯從加那利群島的一所監獄越獄的陰謀。

since the englishman was learning spanish , he asked the guide to speak to him in spanish and to correct any mistakes of usage.

因為英國佬正在學西班牙語，他請導游跟他講西班牙語并矯正任何不恰當的用法。

The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela.

西班牙石油公司Repsol宣布其在委內瑞拉海岸發現巨大儲量天然氣。

THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia.

身著金光閃閃制服的頭牛士揮舞著紅斗篷，西班牙頭牛沖向前去，這種壯觀的場景（如果你不覺得血腥的話）很可能即將從加泰羅尼亞消失。

The 32-year-old still has a year remaining on his contract at Barca but the Spanish club are prepared to allow him to leave for free.

這位32歲的球員仍然有一年的合約在身，但是巴薩準備讓他以自由身離開。

During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.

在以后幾年的和平時期，西班牙政府的開支沒有實質性減少。

A few years later some Spanish sailors visited Darien and carried word back to Haiti that there was gold there.

過了幾年以后，有一些西班牙航海家到達里安游覽，把那里有黃金的傳說帶回海地。

For in the admirable phrase of a Spanish author Julian Marias, "English can be spoken in a British or American manner. "

西班牙作者朱利安·馬里亞斯說得好，“英語可以按英國的方式講也可以按美國的方式講”。

The chief watched as the Spanish quickly melted down the gold and stacked the bars on the scales for distribution.

酋長注視著西班牙人迅速把黃金熔化，再把金條放在天秤上過秤，進行分配。

English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.

講英語的人現在與他們講西班牙語的鄰居和睦相處。

I learnt conversational Spanish at evening classes.

我在夜校班學過西班牙語會話。

It has a rather Spanish effect.

著實有點西班牙味。

There is a close affinity between Italian and Spanish.

意大利語和西班牙語關系密切。

French is allied to Spanish.

法語和西班牙語同屬一個語系。

A Spanish suite was being played on the radio when Jim came home.

吉姆回來的時候，收音機正在播誦西班牙的組曲。

I must brush up on my Spanish before I go to Seville.

我去塞維利亞之前一定得好好溫習我的西班牙語。

But even with all that bailing, Spanish banks have still come perilously close to failing.

但即使接受了這么多的救援資金，西班牙的銀行依然處境危險，瀕臨倒閉。

The next year the Spanish were forced to leave, for aiding underground missionaries.

第二年，西班牙商人也因幫助地下傳教士被迫離開。

She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her life in broken Spanish.

而我母親跪在多米尼加大使館的前面用她蹩腳的西班牙語乞求放自己一條生路。

Caja Castilla La Mancha, a small lender in central Spain, is so far the only Spanish institution that has needed rescuing.

截至目前，位于西班牙中部的小型貸款機構CajaCastillaLaMancha是西班牙唯一需要救助的機構。

NEAR the crest, I sat down to a lunch of bread, Irish Cheddar and Spanish chorizo, and looked out at the valley.

在一個臨近波峰的地方，我坐下來吃午餐，是面包，愛爾蘭切達奶酪和西班牙香腸，然后望著這片山谷。

By way of analogy, let "s say that you were going to be learning Spanish, Italian, French, or Portuguese. "

通過類推的方式，讓我們這么說你一直在學的西班牙語、意大利語、法語或者葡萄語。

He quoted what I supposed to be an old Spanish proverb: "bread with bread is a fool's meal. "

我覺得他當時的話像是一句西班牙古老的諺語：“面包配面包是蠢蛋的菜譜。”

After he starts here, would you be willing to go have lunch with him everyday to help him improve his Spanish?

等他來了，你們可以每天一起去吃午飯，然后你會幫他提高他的西語對吧？

The Spanish government rejected the announcement as "insufficient" , and said it would not resume peace talks.

西班牙政府反駁該聲明“不充分”，并稱不會恢復和平談判。

He was an ambulance driver during World War I and a war correspondent during the Spanish Civil War and World War II.

在次世界大戰期間，他是一名救護車司機，在西班牙內戰和次世界大戰期間，他成了一名戰地記者。

For me the only one in contention with him was Samuel Eto'o, who won the Champions League and the Spanish Championship.

對我來說唯一可以和亨利競爭的人是艾托奧，他贏得了冠軍聯賽冠軍和西甲冠軍。

The bank would probably have to violate its own charter and effectively print money through big purchases of Spanish and Italian bonds.

歐洲央行也不得不違反自己憲章的規定，開始通過購買意大利和西班牙債券來大印鈔票。

There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.

毋庸置疑，他和他的先行者們受到西班牙諺語的形式影響，尤其在抽取格言警句的時候。

Was that something of a watershed for Spanish football?

可以認為那是西班牙足球的轉折點嗎？

Like the French, the Spanish seem to consider Britain's BBC, which has no advertising on its domestic service, as a model.

像法國一樣，西班牙可能將英國BBC看作其模型，BBC在國內播放的節目中是沒有廣告的。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

從陽光四溢的西班牙海岸到風多的不列顛海岸，已經移居國外的英國人無疑都感受到的節約開支的必要性。

The planned merger with Iberia, the Spanish airline, looked as if it would be a winning combination a year ago when it was first mooted.

在一年前，與西班牙伊比利亞航空公司（伊航）的合并計劃被首次提出時，似乎真是一個完美的雙贏組合。

In Cuba I studied Spanish and learned to speak it a little, though in later years it escaped my memory.

在古巴是時候，我學習了西班牙語，會說一點兒。但是過了幾年，我就不記得了。

And you think he could've been a drug mule|because he spoke Spanish?

所以你覺得他也是個毒販|就因為他講西班牙語？

Jitters about whether the emergency loan package would be enough to stem the euro zone's sovereign debt crisis also hammered Spanish stocks.

緊急貸款計劃是否足以遏制歐元區的主權債務危機，這點亦令人擔心，也讓西班牙股市.IBEX受挫。