staccato

美 [st??kɑto?] 　英 [st??kɑ?t??]

• adj.斷音的；斷奏的；發(fā)不連貫爆發(fā)性聲音的；短促刺耳的
• n.斷奏；斷續(xù)的一段音樂；不連貫的東西(如說話,發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音等)
• adv.斷奏地
• 網(wǎng)絡(luò)思加圖；斷弓；斷奏的節(jié)奏

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.

我藏在一排排弦樂演奏員后面，等待著，隨時(shí)準(zhǔn)備跳出來，用斷奏樂發(fā)起進(jìn)攻，穿透觀眾的心靈。

Do not be concerned with it; under no circumstance should you try to practice the staccato motion that way in slower tempos.

不必在意它，在任何時(shí)候你不要設(shè)法在慢節(jié)奏練習(xí)斷奏。

To line up the fingers with their respective forearm muscles is just as necessary in staccato playing as in scale and free-fall playing.

用它們各自前臂肌肉使手指協(xié)調(diào)一致，這正是在斷奏中所需要的，就象用自由下落法彈奏音階一樣。

In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.

斷奏中，手指需反彈離開琴鍵，以制造出一種短暫且無保持的聲音。

Once the body muscles that help the arm in staccato motion are activated, the diaphragm can participate on its own.

一旦身體肌肉幫助手臂在斷奏動(dòng)作中被激活，橫隔肌就可以自行其是了。

She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.

她以一種希伯來式的斷音責(zé)罵著這位年輕人，而對方只能被動(dòng)的瞪著她。

A visible characteristic is a more pronounced articulation of the hind leg, in a continuous rather than staccato action.

其明顯的特點(diǎn)是后肢在連續(xù)動(dòng)作時(shí)比不連貫動(dòng)作時(shí)有更顯著的聲音。

But on the factory floor, the crisp, staccato tones of Japanese are overwhelmed by the softer strains of a different language.

但在車間里，清脆的日語卻淹沒在另一種語言的柔和音調(diào)里，變得斷斷續(xù)續(xù)的。

Major, minor, are becoming stronger and staccato slowly, and familiar with some familiar and also the major means of.

大調(diào)、小調(diào)、漸強(qiáng)和斷奏，漸漸的熟習(xí)之中忽而也熟習(xí)了某些大調(diào)的指法。

We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.

我們在顫音中使用斷奏是為了確定手指在彈奏下一次時(shí)在琴弦上已經(jīng)做好準(zhǔn)備。

Therefore in fast tempos a slight shift in the sequence and appearance of the staccato motion occurs.

在快節(jié)奏中出現(xiàn)短暫的順序轉(zhuǎn)換并產(chǎn)生斷音運(yùn)動(dòng)。

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他學(xué)會了眼睛一眨不眨地盯著別人看，也喜歡在長時(shí)間的沉默間斷斷續(xù)續(xù)突然快速地講話。

He learned to stare unblinking at people, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他學(xué)會一眼不眨地盯著人看，他喜歡在長時(shí)間的沉默中時(shí)不時(shí)地爆發(fā)一段語速很快的講話。

At the outset of "We Used to Wait" , staccato, minor-key piano chords evoke anxiety.

在”我們一直在等待“一曲的開頭，斷音的小調(diào)鋼琴和弦讓人不由地產(chǎn)生焦慮。

During a piano and staccato repetition of the theme, the strings and flutes rush up, bringing the music to the briefest of halts.

當(dāng)音樂以弱音和斷奏重復(fù)主題時(shí)，弦樂和長笛響起，將音樂帶入一個(gè)極短的中斷。

The short lines helped me create a sort of staccato effect.

短行造句幫助我創(chuàng)造了一種斷奏的效果。

Thus in normal staccato, the key drop may be about half way down, but in hard staccato, it can be less than half way.

因此在普通斷奏中，或許下鍵為鍵深的一半，而在強(qiáng)力斷奏中則可能要比一半還少。

The piano proceeds with dry (secco), staccato triplet runs, rejoined by the orchestra after a slightly surprising nine bars.

鋼琴無伴奏地彈奏出斷奏三連音，令人稍感驚訝的九小節(jié)后，交響樂團(tuán)重新加入。

In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.

而在強(qiáng)力斷奏中，止音器事實(shí)上會從止音器上橫梁彈離，所以它歸弦要更快。

The instrument will behave completely different when played 'staccato' than when played ' legato '.

以斷奏和連奏方式演奏鍵盤可以得到完全不同的效果。

The insistent, staccato guitar riff gives some swagger back to the 300; meanwhile, outdoor recreation never looked so sinister.

背景不連貫的吉他即興曲堅(jiān)持不懈的進(jìn)行著，又使300車一些張狂氣；同時(shí)，又使戶外運(yùn)動(dòng)看起來前所未有的陰險(xiǎn)狡詐。

Therefore, the motions of the hammer, back check, jack, and damper are all changed in staccato.

因此，槌頭，制音桿，倒退制止系統(tǒng)，舉起桿的運(yùn)動(dòng)在斷奏時(shí)都會改變。

in hard staccato, the finger moves down and up much more rapidly.

在強(qiáng)力斷奏中，手指的上下運(yùn)動(dòng)更為迅速。

Let us now examine the various stages of the staccato motion.

我們現(xiàn)在研究下各階段的斷奏動(dòng)作。

Communicating through Twitter, given the shorter, more staccato nature of the medium, should be more frequent than that.

考慮到Twitter這個(gè)媒體的更為精短更為不連貫的本質(zhì)，在這個(gè)網(wǎng)站上的交流溝通應(yīng)當(dāng)更加頻繁。

On that chilled dawn, these beaches echoed with the sounds of staccato gunfire, the roar of aircraft, the thunder of bombardment.

在寒冷的拂曉，這片海灘上回響著噠噠的槍聲、飛機(jī)的轟鳴、炸彈的雷鳴。

Emma's intake of breath was staccato from weeping. Dolores kept rocking her, comforting her until she calmed.

愛瑪的哭泣漸漸變成了斷斷續(xù)續(xù)抽氣的聲音。多拉蕾斯一直擁抱，搖晃著她，安慰她直到她平靜下來為止。

Thus the body plays a major role in staccato play.

如此，便能減少身體參與到斷奏的演奏中。

since the wrist and arm are slower, their amplitudes must be correspondingly reduced in order to play fast staccato.

由于手腕和手臂動(dòng)做要慢一些，為了彈快速的斷奏，手腕斷奏與手臂斷奏必須要相應(yīng)地減少其動(dòng)作幅度。

Same technique for staccato single notes, double notes, chords.

用同樣的斷奏方法彈奏雙音、和弦。

Most faults in staccato (octave) playing are caused by the lack or excess of action in some components of the playing apparatus.

在斷奏（八度音階）演奏中大部分毛病起因于一些彈奏器官在彈奏動(dòng)作的不到位或過度。

The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato "hee-hee-hee" sounds.

這種傻笑般的叫聲是一連串斷斷續(xù)續(xù)響亮且尖銳的“呵呵呵”聲。

On the roll call field, angry Japanese voices shouted a staccato of commands.

集合點(diǎn)名的操場上，日軍官在暗處高喊集合令。

In normal staccato, gravity quickly returns the damper onto the strings.

在普通斷奏中，重力使止音器快速地回到弦上。

And students about the link will staccato its combination. Zhiyong.

并在學(xué)生關(guān)于斷奏的聯(lián)系中將其結(jié)合。致用。

No "wrist staccato, " please don't use the wrist exclusively.

沒有“腕關(guān)節(jié)斷奏”，請不要單獨(dú)使用腕關(guān)節(jié)。

into the allegro staccato strings.

進(jìn)入急速的弦樂聲部斷奏

It is based on a code or "a systematic collection of interrelated articles written in a terse staccato style. "

它是基于一個(gè)代碼，或“有系統(tǒng)地收集相互關(guān)聯(lián)的撰寫的文章簡短，連貫的風(fēng)格。”

These steps are generally done staccato.

一般說來這些步驟是斷續(xù)呈現(xiàn)的。

Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.

松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的斷奏音符。