detour
美 [?di?t?r] 
英 [?di?t??(r)]
詞形變化
第三人稱單數：detours 現在分詞：detouring 過去式：detoured 同義詞
英漢雙解
1. | 繞行的路；迂回路；兜圈子a longer route that you take in order to avoid a problem or to visit a place |
| We had to make a detour around the flooded fields. 我們只得繞道避開被洪水淹沒的田野。 |
| It's well worth making a detour to see the village. 繞道去參觀一下這村子很是值得。 |
2. | 臨時繞行路；臨時支路a road or route that is used when the usual one is closed |
1. | [i][t] ~ (sb/sth) (to…) （使）繞道，繞行to take a longer route in order to avoid a problem or to visit a place; to make sb/sth take a longer route |
| The President detoured to Chicago for a special meeting. 總統繞道到芝加哥參加一個特別會議。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
At Wushan we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges.
船到巫山時，我們繞道溯游大寧河，觀賞了幾處小峽谷。
Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history.
為此，我們將暫時離開解放區，回溯一下漫長的中國歷史。
So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first.
因此如果你計劃走向糾結，因為誘惑吃了超過你可以承受的臭豆腐，繞個路去臺北吧。或者如果你想強化一下你的惡習，轉個彎去馬尼拉。
Add bay leaves to the top of your bins - note that this can change the flavor somewhat, but bay leaves do naturally detour pests.
放些月桂葉在儲倉上層，雖然月桂葉會對所儲食物味道有所影響，但卻是驅蟲的良方。
After a detour working in Shanghai for a U. S. pork producer that wanted to break into that market, Mr. Yu struck out on his own.
為一家想打入中國市場的美國豬肉生產商在上海工作了一段時間后，俞東雷開始自己創業。
In chapters 27 and 28, Luke recorded a major detour in Paul's life as he approached the last few years of his ministry.
在27和28章，路加記錄了保羅在他最后幾年的傳道生涯中所經歷的一個主要的生命迂回和曲折。
On his way back, he took a detour off the road and went out to the patch of green.
在回去的路上，他特意繞道去了那片小樹林。
Maybe I is a heretical person, so I didn't even take the trouble to make a detour through the back gate, and I chose to over the wall.
如果繞回到后門太麻煩，像我這樣喜歡走旁門左道的人，當然選擇了翻墻。
The detour was a dirt road that led through banana fields, orange orchards and a graveyard. With that route obliterated, Tyre is isolated.
這條便道是一條穿過香蕉田，橘子園和一塊墓地的泥濘小路。
A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing.
一次道路漫長、路線復雜、充滿了迂回繞路和錯誤的轉彎的旅途可以被看做是代表了成長的歷程。
But its detour into public policy advocacy ought to be squared with its own business model.
但其轉而鼓吹公共政策的舉措，則應該與其自身的商業模式相符。
In the course of exploration, he made a detour, and there was a hard lesson, but also made some very valuable ideas.
在探索過程中，他走過彎路，有過沉痛的教訓，但也提出了一些極其寶貴的新思想。
Taking a detour, however, does not in any way imply that she has changed the objective of her journey.
可是，進入匝道并不意味著她已以任何方式改變了自己旅程的目標。
"Yeah, " a voice called loudly from behind me, making me jump again as I tried to hurry down the street. "We just took a little detour. "
“是啊。”在我試圖飛快地穿過街道時，一個聲音從我身后大喊著，又把我嚇了一跳。“我們只是繞了點路。”
This year, the long-necks swamped the garden paths, pressing us to detour through the ditches.
今年，長桿罌粟淹沒了花園小徑，我們只好在溝渠間兜兜轉轉。
But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space?
但是，你愿不愿意繞道穿過一個陳列著藝術品的大廳，或者行走在一條毗鄰綠色空間的小巷子？
WSDOT and an emergency contractor worked 14 hours a day, seven days a week to construct a new river channel and detour.
華州運輸部和應急承包商每天工作14個小時，每周7天，修建新的河道和繞行道路。
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25-year detour.
這使我不能繼續我的生意了，這一終止，就是25年的跨度。
I find the concept of the "long detour" fascinating.
我發現“遠遠的繞道而行”相當令人著迷。
But it leads through the middle of a town and could be heavily congested, if only because other drivers are taking the same detour.
但是那個路線得從一個小鎮中間穿過。要是別的司機也走了這個路線，那里也會是車滿為患了。
Detour. Road under repair.
道路施工，車輛繞行。
We are here alone to the children's hospital , in the vast majority of patients are in the process made a detour.
單就到我們這兒住院的患兒講，絕大多數在就診的過程中都走過彎路。
This was quite a detour from his original plan.
這真是跟他的原本計劃饒了個大圈。
"This clash of speeds can often derail the current path of change, or at least send it on a detour, " he warns.
他警告稱：“這種速度沖突往往會偏離當前的變革軌道，或至少會使其走上彎路。”
Unfortunately, the road is no more than a detour to the dead end of ignorance.
不幸的是，那條路僅僅是繞著圈子通向無知的死胡同。
In an effort to clarify this connection, let me take a detour.
為了努力澄清這個聯接，讓我迂迴一下。
If you are take deceive the sentiment and the money as the goal, asks you to detour.
如果你是以欺騙感情和金錢為目的的，請您繞行。
Depending on how users answer certain questions, they may get taken on a round-trip detour to unrelated parts of the application.
根據用戶如何回答特定的問題，他們有可能被轉到應用程序中不相關的部分，之后還要再回來，走了不必要的彎路。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
但在深入探討前，先來快速介紹一下解析理論。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅羅斯拉夫爾這樣的“金邊城市”去走一走，你的俄羅斯之旅才算完整。
He made a detour to avoid an unsafe bridge.
他繞道而行以避危橋
He made a detour of many miles.
他走了好多英里的彎路。
The man is a straight detour smart, he found a shortcut.
把彎路走直的人是聰明的，他找到了捷徑。
After all, we are able to take some management measures to keep the abnormal capital inflows from taking a detour when it actually happens.
在繞道而行的時候，我們畢竟可以采取一些管理措施，盡可能地防止這種行為發生。
That's great, but my. What I'm saying is that we took quite an Unnecessary detour from what I now understand to be your thesis. Whatever.
很好，-但是…，我要說的是，我們拐了個不必要的彎，因為現在我發現這才是你的論點。又怎么了。
Chuck says there was a detour with a boho barista, but then he realised he's a 17 year old billionaire.
說有一條與波西米亞咖啡師有關的便道，然后他意識到他是17歲的億萬富翁。
So people in the state met him in the street they would ward off him by making a detour.
所以鄭國人看見季咸在對面，大都會躲開他，繞道而行。
Near the highway patrol warned drivers to take a detour, not drive to watch the fire.
附近高速公路上的巡警告誡駕車人繞道而行，不得駕車前往觀火。
which he wrote in 1959 after returning to Christianity, he described this period of his life as a three decade "Grand Detour" .
在皈依基督教后，1959年林語堂寫下。。。，文中他將這段人生成一個三十年的“大圈子”
A. The flyover is under repair. You had to make a detour. That was the excuse yesterday.
天橋在修，你改繞道的，這個借口昨天已經用過了。
Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.
Elance的CEOFabioRosati把這個產品轉型弧線描繪為“遠遠的繞道而行”，最終完成了對這家公司創立者原始設想的部署。
