變?yōu)?/c>憤慨了。
While feeling injury, if the public is disorderly and numerous uneasy, and has an idea of revenge, this is called exasperation.
在感受到傷害時(shí),人心如果紛亂不安,并且有報(bào)復(fù)之意,這就叫做憤怒。
Listening to his West Point address, I hear exasperation in his voice and the implied words: "Enough already. "
聆聽他在西點(diǎn)軍校的演講,我從他的聲音中聽出了惱怒和弦外之音——“已經(jīng)夠了。”
And she shrieked in exasperation: 'For years, I've been telling you what he just said, but you never bother to listen to me. '
我媽媽生氣地大叫:“這么多年了,我一直對(duì)你說同樣的話,你卻一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。”
The Bain report's findings on investment immigration were greeted with a mixture of envy, exasperation and cynicism online.
貝恩公司這份報(bào)告對(duì)投資移民現(xiàn)象的研究結(jié)果,在網(wǎng)上引起的反應(yīng)有嫉妒,有憤怒,也有冷嘲熱諷。
But reason gets you only so far, and exasperation with the public is a deadly sin.
但理智也只能帶他到這里,公眾的憤怒是相當(dāng)嚴(yán)重的。
her well-meaning words were received in silence; the exasperation of a. . . well-meaning cow worried by dogs.
她善意的話語被默默地接受了;被狗撕咬著的和順的母牛發(fā)怒了。
"Oh my gosh, I wasn't expecting our group would have to spend this much time on the project, " Maryellen sighs with exasperation.
“我的天哪,沒想到我們的人將會(huì)在這個(gè)項(xiàng)目上花費(fèi)這么多時(shí)間,”Maryellen帶有惱怒地嘆了口氣。
Exasperation, that shake of her head.
她繼續(xù)激動(dòng)的搖晃著腦袋。
My co-workers are aware that I was born and raised an American but still come to me in exasperation.
我的同事都明白我是美國出生和長大的人,但他們還是一臉不滿地出現(xiàn)在我跟前。
I looked forward to reading it, but it didn't take long before I threw it against the wall in exasperation.
我迫不及待地讀了它,但是美國就我就憤怒地把它摔到墻上去了。
The exasperation is palpable, but so is the hope that this time, we can and will do things differently.
雖然惱怒顯而易見,但是我們也看到希望,現(xiàn)在正是時(shí)候,我們可以也將會(huì)改變。
Daddy look of exasperation, and searched the entire house, do not see my shoes.
爸爸一臉的無奈,找遍了整個(gè)屋子,也沒有見我的鞋。
"Look around you, " he said in exasperation. "More than 95% of them do live in cities. "
“瞧瞧你的四周吧。”他有些惱怒,“他們超過百分之九十五的人就住在城里了。”
God played me, hence I grievously the exasperation left, continuing the among the living bum.
上帝耍了我,于是我悲傷地憤怒離開了,繼續(xù)在人間游蕩。
The decision was met by anger and exasperation from the city's Islamic extremists and ultra-conservative Salafi groups.
這個(gè)任命碰到了來自于城市中伊斯蘭激進(jìn)分子和極端保守的撒拉菲分子的憤怒。
Kenya's foreign minister, leans forward in his chair wagging his finger in exasperation.
肯尼亞外交部長拉斐爾?圖朱(RaphaelTuju)坐在椅子上身體前傾,惱怒地搖著手指。
Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word.
不要表現(xiàn)出你的不爽,而要表現(xiàn)出你是在很認(rèn)真地聽他的每一個(gè)字。
Seeing him begging so disgustingly, I felt somewhere between exasperation and compassion.
看他以如此令人生厭的方式乞討,我說不出是惱怒還是同情。
After a fruitless exchange of profanity and exasperation we get off the phone.
經(jīng)過一陣沒有意義的交流和憤慨,我們掛了電話。
This has become a daily exasperation as I debate with my Chinese colleagues on some aspects of their country.
這是我和中國同事辯論某些中國問題時(shí)最常聽到的氣話。
After the market's late-day rally, traders at the New York Stock Exchange gave yells of exasperation.
在股市尾盤反彈后,紐約證交所的交易員發(fā)出了絕望的喊聲。
Dr. Kennedy looked over the large group with exasperation.
肯尼迪醫(yī)生惱怒地審視著這一大群。
Among Chinese foreign-policy circles and general citizens, there are growing signs of exasperation with Pyongyang's behavior.
越來越多的跡象表明,中國外交圈和普通大眾對(duì)于平壤方面的行為感到惱怒。
FOR a month, starting on June 11th, the eyes of half the world will be rolling in exasperation, boredom or indifference.
從本月十一日開始,長達(dá)一個(gè)月的時(shí)間里,全世界會(huì)有半數(shù)眼球因惱怒、厭煩或冷漠而睜得滾圓。
Many foreign firms have looked at the successes scored by China's carmakers in the past few years and quietly sighed with exasperation.
許多外國公司目睹了中國汽車制造商在過去幾年所取得的成績,不由得悄聲嘆息,憤憤不平。
Early in the evening, there were shouts of joy and exasperation when Obama won the crucial prize of Pennsylvania.
晚上早些時(shí),當(dāng)奧巴馬贏了關(guān)鍵的賓夕法尼亞州時(shí),一片喜悅與憤怒交加的喊聲。