因?yàn)?/c>這些激情現(xiàn)在成了多余的東西,它們只會(huì)使我們感到難受,感到殘酷無情,是和我們美好快樂的生活不協(xié)調(diào)的。
Hinduism has a few direct survivals from its Indo-European heritage.
印度教從它的印歐傳統(tǒng)中擁有為數(shù)不多的殘存。
They have hinted at strange survivals in terms which would freeze the blood if not masked by a bland optimism.
他們同時(shí)暗示道,某些特殊的殘存者——如果不是被盲目的樂觀主義所掩藏的話——據(jù)說可以冷卻自身血液。
This text aim at should the survivals stress dint carry on analysis, and gives cancellation or lower should the measure.
針對(duì)噴涂的殘余應(yīng)力進(jìn)行了分析,并給出了消除或降低殘余應(yīng)力的措施。
It shows disease clinical stage and medical cost were primary factors for cancer patients survivals.
疾病的臨床分期和醫(yī)療費(fèi)用為影響癌癥患者生存質(zhì)量的主要因素。
The plane crashed four days ago, but they' re still holding out hope of finding more survivals.
這架飛機(jī)四天前墜毀的,可他們還抱有一線希望,能夠找到更多的幸存者。
Actuarial 1- and 5-year survivals were 65% without a significant difference between the groups.
兩組患者第1年和第5年的精確存活率均為65%,沒有出現(xiàn)顯著差異。
The Japanese and Americans do have very sophisticate equipment to detect survivals under 500 meters of rubble.
日本和美國有很先進(jìn)的設(shè)備能在500米以下的碎石進(jìn)行探測(cè)發(fā)現(xiàn)。
In the most recent years, a larger application of DLT has been observed worldwide, probably related to higher 1-year and 5-year survivals .
而最近幾年,DLT在世界范圍內(nèi)展開了更大規(guī)模的應(yīng)用,這可能與更高的1年存活率和5年存活率有關(guān)。
The life and death dimension constructed by victims and survivals is the key of post-quake reconstruction planning and design.
遇難者和幸存者所構(gòu)成的生死向度是引導(dǎo)空間重建規(guī)劃和設(shè)計(jì)的關(guān)鍵。
Will all the money I donate through Red Cross go to survivals in China?
我所捐給紅十字會(huì)的所有款項(xiàng)是否都將給與中國的賑災(zāi)?。
Will all the money I donate through UNICEF go to survivals in China?
我所捐給UNICEF的所有款項(xiàng)是否都將給與中國的賑災(zāi)?。
Study on the Quality of the Survivals of Diabetes and Its Influencing Factors
糖尿病患者生存質(zhì)量及其影響因素的調(diào)查分析
Investigation of the Quality of Silicosis Survivals and Influential Factors
矽肺患者生存質(zhì)量及其影響因素的調(diào)查分析
Study on the Quality of Survivals of Diabetes and Its Influencing Factors
糖尿病患者的生存質(zhì)量及影響因素研究
Effects of Moisture and Oxygen on the Survivals of Heavy Metal Tolerant Bacteria from the Tailings of Lead and Zinc Mines
水分和氧氣對(duì)鉛鋅礦渣中重金屬耐受細(xì)菌活性的影響
Survivals of alternative subcultures continue
其它亞文化遺風(fēng)的延續(xù)
Survivals in image field reports on art of pictorial bricks of the Han dynasty
圖像生存漢畫像田野考察散記
Reflections on the Effects of Survivals of Feudalism on Inner-party Activities
封建主義殘余思想長期影響黨內(nèi)生活的原因探析
A study on the relations between survivals stress and electrode voltage
殘余應(yīng)力與電極電位之間的關(guān)系
Mechanical Analysis of Survivals in High Crashes
高處跌落幸存者的受力分析
dig for survivals through shovels and bare hands
用鏟子和雙手挖幸存者
Analyse of Spray Survivals Stress
噴涂的殘余應(yīng)力分析
Clinical evaluation of Kasai's procedure based on more than 5 year's survivals after the surgery for biliary atresia
膽道閉鎖術(shù)后生存5年以上病例的臨床評(píng)價(jià)
But survivals my middle name
但存活是我的中間名
How to Understand the Survivals of Feudalism After Meiji Reformation in Japan
如何客觀認(rèn)識(shí)日本明治維新后的封建殘余