taels

taels

美 　英

  • n.兩
  • 網絡足四兩；五十萬兩銀子；臺兩

詞形變化

復數：taels  

英漢解釋

n.
1.
兩

英英解釋

n.

例句

One day, he got 300 taels of silver and decided to put it in a safe place.

有一天，他得到了三百兩銀子，想把它們放在一個安全的地方。

' He pressed the ingot, weighing all of two taels , into the man's palm and gave him a wink.

將那錠銀二兩重的銀子塞到他手上，笑道：“給你喝酒。”

Over the two-month period, the Wen brothers became indebted to Trinket to the tune of two hundred taels of silver.

這兩個月賭了下來，溫氏兄弟已欠了韋小寶二百多兩銀子。

When he heard that it would cost a hundred taels of gold , he decided not to build it.

當聽說需要一百兩黃金后，他決定不建了。

"You are well paid for it, aren't you? " said Lota. "You can buy a farm with a hundred taels of silver. "

羅大說：“趕這一趟車，你們賺錢不少。拿一百兩銀子就可以買一塊田地了。”

One is, Dongshan carved building, built in 1922, cost of up to 3741 taels of gold.

一為，東山雕花大樓，建于1922年，造價高達3741兩黃金。

Then thousand taels of gold are easier come by than an understanding heart.

萬兩黃金容易得，知心一個也難求。

Not to mention such argument and the no 300 taels of silver buried are equally laughable, you have made the logical error.

且不說這樣的辯解和此地無銀三百兩一樣可笑，你又犯了邏輯錯誤。

After the delivery, we can split the fifty thousand taels of gold.

交貨之后，我們再分了那五萬兩黃金

5 taels more please.

那個你再加五兩。

From 1868 to 1875, the market value of raw silk has dropped from 517 to 285 taels of silver, and slumped to 200 taels in eight years.

1868年，生絲每擔市值白銀517兩，到1875年，每擔價格已下跌至285兩。再過8年，更暴跌至200兩。

the thousand taels of gold

黃金萬兩