tamils
美 
英
- n.(南亞的)泰米爾人；泰米爾語
- 網(wǎng)絡(luò)塔米爾人；泰米爾族；坦米爾人
詞形變化
復(fù)數(shù)：tamils
英漢解釋
英英解釋
例句
The second secret to Mr Rajapakse's election was that, at the Tigers' command, north-eastern Tamils did not vote.
Rajapakse的當(dāng)選的第二個秘密是，由于猛虎組織的命令，東北部泰米爾人沒有投票。
A prominent politician, Vaiko, roars in his office that the hangings would be a "betrayal of the Tamils" , and would provoke popular fury.
一位重要的政治人物瓦伊克在自己的辦公室里大吼說這幾起絞刑將是對“泰米爾人的背叛”，并會引發(fā)大眾的憤怒。
This follows protests in the Tamil-majority Indian state of Tamil Nadu, where there has always been sympathy for fellow Tamils in Sri Lanka.
此前，在印度泰米爾納德邦，泰米爾族人舉行了示威抗議活動。印度泰米爾納德邦的人們一直對斯里蘭卡的同胞泰米爾人深表同情。
Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict.
第三，政府只是模糊的許諾斯里蘭卡境內(nèi)的泰米爾人，它會解決使沖突連連升級的民怨與不滿。
Many Tamils fear a nationwide crackdown on anyone suspected to have had links with the LTTE.
很多泰米爾群眾害怕被懷疑和組織有聯(lián)系而受到全國性的鎮(zhèn)壓。
The Secretary General is welcoming the president's promise to resettle most of the displaced Tamils by the end of the year.
斯里蘭卡總統(tǒng)承諾要在今年年底之前重新安置大多數(shù)流離失所的泰米爾人，聯(lián)合國秘書長潘基文對此表示歡迎。
Though the Tigers demand independence for the north-east, most Tamils would settle for a decent measure of autonomy.
盡管猛虎組織要求東北部獨立，大多數(shù)泰米爾人還是會確定溫和的自治方式。
David Parajasingham, a spokesman for the British Tamils' Forum, said that he was concerned the hunger strike would spread.
英國泰米爾論壇發(fā)言人大衛(wèi)Parajasingham說他擔(dān)心絕食抗議會蔓延。
During the war, most Tamils fleeing persecution were granted asylum.
戰(zhàn)爭期間，逃離迫害的大部分塔米爾人獲得了收容。
The conflict began more than twenty-five years ago, when minority Tamils began fighting for an independent homeland.
早在25年前，坦米爾人為爭取獨立家園而戰(zhàn)的時候，沖突就開始了。
This will not persuade Tamils that their grievances have been fully investigated.
這并不能讓塔米爾猛虎相信他們的申訴已全部接受調(diào)查。
Ragiv's leadership was tested in 1987, India became involved in one of the most violent separatist struggles by the Tamils of Sri Lanka.
拉吉的領(lǐng)導(dǎo)在1987年時受到考驗，印度陷入了斯里蘭卡泰米爾分離主義者最暴力的斗爭之中。
Those who are ethnic Tamils can be expected to come under further scrutiny in high security zones.
在高度戒備的地區(qū)，少數(shù)民族泰米爾人會受到進一步的盤查。
Tamils require an end to the discrimination that has virtually barred them from holding jobs in the army and police.
泰米爾人需要停止實際上限制他們在軍隊和警察里面任職的歧視。
In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides.
在斯里蘭卡，信仰佛教的僧伽羅人和印度教的泰米爾人之間的武裝沖突，讓雙方都付出了大量生命的代價。
They were never fully accepted there, they say, being seen as quasi-Tamils.
他們稱自己從來沒被當(dāng)?shù)厝?/c>完全接納過，而只是被看成準泰米爾人。
Can we ignore the history of how Tamils were targeted, discriminated, and marginalized in Sri Lanka?
坦米爾人長期成為攻擊目標，遭到歧視及排擠，我們能夠忽略這段歷史嗎？
The racial conflict explodes between Singhalese and Tamils in the country. The girl's father is killed and the mother takes the girl away.
后來，在這個國家爆發(fā)了僧伽羅與泰米爾之間的種族沖突，男孩的父親被殺了，母親帶走了女孩。
But neither candidate has offered a proper power-sharing deal to Tamils in the north and east, where most of them live.
但是在大部分塔米爾人居住的北部和東部地區(qū)，還沒有一個競選者提出要同他們進行分權(quán)的措施。
About 300, 000 Sri Lankan Tamils in Canada are the biggest group of the ethnic community outside their country.
在加拿大，大約有300000斯里蘭卡泰米爾人，這是他們在本國以外最大的族群。
Patching up foreign ties and reconciliation with the aggrieved Tamils are the most important tasks facing Sri Lanka's rulers.
修補外交關(guān)系、安撫憤憤不平的泰米爾組織者是斯里蘭卡掌權(quán)者當(dāng)前工作的重中之重。
The mainly Sinhala province also has a large population of Indian-origin Tamils working in plantations.
而在大多數(shù)僧伽羅省中也有大量在種植園工作的印度泰米爾人。
In the way of ambitious minorities, these Tamils thrive in business, as do Sri Lanka's Muslims.
用少數(shù)民族的方式，這些泰米爾人投身商業(yè)，斯里蘭卡的穆斯林也是如此。
Tamils, by most independent accounts, still feel alienated.
以最獨立的報導(dǎo)來說，泰米爾人仍然感到被疏遠了。
To most Tamils, however, the east does not appear a beacon of hope.
但對大多數(shù)泰米爾人來說，東方的省會并沒有帶來希望的信號。
Yet the government of President Mahinda Rajapaksa is making even moderate Tamils at home and overseas feel its victory as their defeat.
然而總統(tǒng)馬欣達?拉賈帕克薩領(lǐng)導(dǎo)的政府甚至使溫和的海內(nèi)外泰米爾人也認為此次勝利便如同失敗一般。
Indian Tamils, a distinct ethnic group, represent about 5% of the population.
印度泰米爾人，一個獨特的少數(shù)民族，約占人口的5%。
After the rout of the Tigers in May, nearly 300, 000 Tamils who fled the fighting were fenced inside sprawling camps near Vavuniya.
自五月份“猛虎”潰逃之后，約30萬泰米爾戰(zhàn)爭難民被限制在瓦武尼亞附近雜亂的難民營里。
The President says he will win the hearts of the Tamils in the North and the East and make certain terrorism does not resurface.
拉賈帕克薩總統(tǒng)說，他將贏得斯里蘭卡北部和東部泰米爾人的心，讓恐怖主義不再重現(xiàn)。
And Sri Lanka's diaspora is dominated by ethnic Tamils.
海外斯里蘭卡人以泰米爾種族為主。
Many Tamils in Sri Lanka itself still see the government, not the Tigers, as their enemy.
在斯里蘭卡，很多泰米爾人仍將政府視為他們的敵人，而不是猛虎組織。
But Sri Lankan Tamils should also rejoice.
然而斯里蘭卡的泰米爾人也應(yīng)該高興。
That is not how it looks to those in the camps, nor to Tamils elsewhere in Sri Lanka as their countrymen celebrate the triumph.
而對于難民營中，以及斯里蘭卡其他地區(qū)的泰米爾人，當(dāng)他們的鄰人在慶祝勝利時，他們的境遇并非如此。
The people of Tamilnadu, the Tamils, are strict vegetarians.
泰米爾納依的泰米爾人是嚴格吃素的人。
But little is being done to reassure moderate Tamils that the government cares for their plight.
但是對于中立的泰米爾人，政府做的不夠來關(guān)心他們的狀況。
The Tamils say they are not free to move outside the camp.
泰米爾人表示，他們不能自由地搬到營地外面。
More than 200, 000 Tamils were interned in camps for months, while the government processed the inhabitants to identify Tamil Tiger members.
超過200,000名塔米爾人在集中營中被拘留了幾個月的時間，政府從居民中逐一鑒別塔米爾猛虎組織成員。
About 200, 000 Tamils have taken shelter in what the government calls welfare camps and villages.
大約20萬泰米爾族民眾已經(jīng)在政府稱為福利營和福利村內(nèi)安頓下來。
After the founding of the LTTE, in 1976, leaders of rival groups and Tamils too moderate to agree with him were sought out and killed;
1976年創(chuàng)建“猛虎”后，敵對陣營及泰米爾族的若干領(lǐng)導(dǎo)人因太過溫和未能與普氏達成一致便被逐一擊殺。
